36
DEUTSCH
[DVD-A] [DVD-V] [VCD][CD]
Vorbereitung
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie am Fernsehgerät
den Video-Eingang, der dem jeweils zwischen Player und Fernseh-
gerät hergestellten Anschluss entspricht.
1Drücken Sie [POWER], um den Player
einzuschalten.
2Drücken Sie [OPEN/CLOSE], um das
Disc-Fach auszufahren.
3Legen Sie die Disc auf die Disc-Lade.
4Drücken Sie [1] (PLAY).
Danach wird das Disc-Fach eingefahren, und die Wiedergabe
beginnt.
∫Beenden der Wiedergabe
Drücken Sie [∫] (➡ Fortsetzungs-Funktion rechts).
∫Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe
Drücken Sie [;] während der Wiedergabe.
Um die Wiedergabe aus dem pausierten Zustand fortzusetzen,
drücken Sie [1] (PLAY).
Hinweise
≥Wenn das Symbol „$“ auf dem Bildschirm erscheint
Der betreffende Bedienungsvorgang ist vom Player oder von der
Disc aus gesperrt.
≥Die Disc rotiert weiter im Inneren des Players, während ein Menü in
den Bildschirm eingeblendet wird, selbst wenn die Wiedergabe
eines bestimmten Eintrags bereits beendet ist. Achten Sie zur
Schonung des Player-Antriebsmotors und des Bildschirms nach
beendeter Wiedergabe stets darauf, [∫] zu drücken.
≥Bei der Wiedergabe von DVDs ist die Lautstärke des Fernseh-
gerätes u.U. niedriger als beim Abspielen anderer Disc-Typen oder
beim Empfang von Fernsehsendungen.
≥Wenn Sie die Lautstärke am Fernsehgerät oder Verstärker
erhöhen, sollten Sie daher darauf achten, den Pegel wieder
abzusenken, bevor Sie andere Discs abspielen oder auf eine an-
dere Programmquelle umschalten, um einen unvermutet hohen
Lautstärkepegel zu vermeiden.
∫Ausschaltautomatik
Falls der Player ca. 30 Minuten im Stoppzustand verbleibt, schaltet
er automatisch in den Bereitschaftszustand um.
Wenn ein Menü auf dem Bildschirm erscheint
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Betätigen Sie die Zifferntasten zur Wahl
des gewünschten Eintrags.
Eingabe einer zweistelligen Nummer
Beispiel: Zur Wahl von Eintrag Nr. 23 drücken Sie die Zifferntasten
[S10] ➡ [2] ➡ [3] in dieser Reihenfolge.
≥Beim Abspielen einer DVD können Sie auch [3, 4, 2, 1] zur
Wahl von Menüeinträgen betätigen. Drücken Sie anschließend
[ENTER], um die Auswahl zu bestätigen.
Die Wiedergabe des gewählten Eintrags beginnt.
Sonstige bei Menüoperationen verwendete Tasten
Da die Funktionen dieser Tasten je nach Disc verschieden sind, lesen
Sie bitte die entsprechenden Hinweise in der Begleitliteratur der jewei-
ligen Disc.
[9]: Dient zum Aufrufen des nächsten Menüs.
[:]: Dient zum Aufrufen des vorigen Menüs.
[RETURN]: Dient zum Aufrufen der Menüanzeige. [VCD]
[TOP MENU]: Dient zum Aufrufen des Hauptmenüs. [DVD-A] [DVD-V]
[MENU]: Dient zum Aufrufen der Menüanzeige. [DVD-V]
Fortsetzungs-Funktion
[DVD-A] [DVD-V] [VCD][CD]
Wenn „!“ im Display blinkt, wird die Stelle, an der die Wiedergabe
gestoppt wurde, vom Player gespeichert.
Um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der sie vorher
gestoppt wurde, drücken Sie [1] (PLAY), während „!“ im Display
blinkt.
Beim Abspielen einer DVD Video-Disc erscheint die Meldung „Press
PLAY to Chapter Review“.
Wenn Sie [1] (PLAY) drücken, während diese Meldung erscheint,
wird der Anfang jedes Kapitels vor dem laufenden Kapitel der Reihe
nach wiedergegeben, wonach die normale Wiedergabe an der Stelle
fortgesetzt wird, an der sie vorher gestoppt wurde.
(Diese Funktion ist nur innerhalb des laufenden DVD-Titels
wirksam.)
Wird [1] (PLAY) nicht innerhalb einer bestimmten Zeitdauer
gedrückt, verschwindet die Meldung, und die Wiedergabe wird an
der Stelle fortgesetzt, an der sie vorher gestoppt wurde.
Aufheben der Fortsetzungs-Funktion
Betätigen Sie [∫] so oft, bis „!“ vom Display verschwindet.
Hinweise
≥Die Fortsetzungs-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die ver-
strichene Spielzeit der Disc während der Wiedergabe angezeigt
wird.
≥Beim Ausfahren des Disc-Fachs wird die gespeicherte Stelle
gelöscht.
Einfache Wiedergabe
Etikettseite muss nach oben
weisen. (Eine beidseitig bespielte
Disc so einlegen, dass das Etikett
der Seite, die abgespielt werden
soll, nach oben weist.)
Abspielen von CD-Rs und CD-RWs
Dieses Gerät kann Audio-CD-Rs und Audio-CD-RWs im
CD-DA-Format (Digitalaudio) und Video-CD-Format abspie-
len, die nach beendeter Aufzeichnung finalisiert§ worden
sind.
Je nach Aufzeichnungsbedingungen können bestimmte
CD-Rs oder CD-RWs u.U. nicht abgespielt werden.
§Bei der Finalisierung handelt es sich um ein Verfahren, das
CD-R/CD-RW-Playern das Abspielen von Audio-CD-Rs und
Audio-CD-RWs ermöglicht.
1
∫
ENTER
3, 4, 2, 1/
RETURN
ENTER
POWER
STOP
STILL / PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE
AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0
S
10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
MENU
;
POWER
TOP MENU
:
,
96
,
5
GROUP
CLEAR
OPEN/CLOSE
Zifferntasten