44
DEUTSCH
Diese Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Grundeinstellungen des Players. Die Einstellungen des Gerätes können wun-
schgemäß geändert werden, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzupassen. Die hier vorgenommenen
Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert, bis sie geändert werden. Einzelheiten zum Einstellverfahren
finden Sie auf Seite 45.
≥Die werkseitigen Voreinstellungen sind durch Unterstreichung gekennzeichnet.
Ändern der Grundeinstellungen

Einstellungen

English French German Italian
Spanish Original§1Other ¢¢¢¢§2
Automatic§3English French German
Italian Spanish Other ¢¢¢¢§2
English French German Italian
Spanish Other ¢¢¢¢§2
Verfügbare Einstufungs-Einstellungen
(wenn momentan Einstufung 8 gewählt ist)
8 No Limit 1 bis 7§40 Lock All
Ändern der Einstufungs-Einstellungen
(wenn momentan eine Einstufung zwischen
0 und 7 gewählt ist)
Unlock Player Change Level
Change Password Temporary Unlock
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Video S-Video RGB
Automatic Field Frame
PAL60: Bei Anschluss des Players an ein
PAL-Fernsehgerät
NTSC: Bei Anschluss des Players an ein
NTSC-Fernsehgerät
Multi-channel§5
Vorhandensein und Größe der Lautsprecher
Verzögerungszeit Kanalbalance
2-channel§6
No Yes
Bitstream PCM
PCM Bitstream
PCM Bitstream
Off On
On Off§7
English Français Deutsch
Italiano Español
On Off
Off On
Off On

Einträge

Audio (Dialoge) [DVD-A][DVD-V]
In diesem Eintrag können Sie die gewünschte Tonspursprache wählen.
Subtitle (Untertitel) [DVD-A][DVD-V]
In diesem Eintrag können Sie die gewünschte Untertitelsprache wählen.
Menus (Disc-Menüs) [DVD-A][DVD-V]
In diesem Eintrag können Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige von
Disc-Menüs wählen.
Ratings (Kindersicherung) [DVD-V]
In diesem Eintrag können Sie eine Einstufung festlegen, um das Abspielen
von DVD Video-Discs einzuschränken bzw. zu sperren.
≥Die Kennwort-Eingabeanzeige erscheint nach Wahl einer Einstufung
zwischen 0 und 7 bzw. wenn der Eintrag „Ratings“ gewählt wird,
während eine Einstufung zwischen 0 und 7 aktiviert ist (➡ Seite 45).
≥Wählen Sie die Einstufung „0“, um das Abspielen von Discs zu sperren,
die nicht mit einer Einstufung codiert sind.
TV Aspect (TV Ausgabeformat) (➡ Seite 30)
In diesem Eintrag können Sie das Bildseitenverhältnis dem angeschlossenen
Fernsehgerät entsprechend einstellen.
AV1 Output (AV1-Ausgang) (➡ Seite 28)
In diesem Eintrag können Sie das Format des an der AV1 SCART-Buchse
ausgegebenen Videosignals festlegen.
Still Mode (Standbild-Modus)
In diesem Eintrag können Sie den gewünschten Standbildtyp wählen.
NTSC Disc Output (NTSC-Disc-Ausgabesignal)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob bei Wiedergabe von NTSC-Discs
ein Signal im Format PAL 60 oder NTSC ausgegeben wird (➡ Seite 35).
Speaker Setting (Lautsprecher-Einstellung) [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 45)
In diesem Eintrag können Sie die Lautsprecher-Einstellungen ändern, um sie
den angeschlossenen Lautsprechern und der Hörposition anzupassen.
PCM Down Conversion (PCM-Abwärtsumwandlung) [DVD-A] [DVD-V]
(➡ Seite 47)
Dolby Digital [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 47)
DTS Digital Surround [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 47)
MPEG [DVD-A] [DVD-V] (➡ Seite 47)
D. Range Compression (Dynamikbereich-Kompression) [DVD-A] [DVD-V]
(nur Programmmaterial im Format Dolby Digital)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob der Dynamikbereich komprimiert
werden soll, z. B. zum Betrachten von Videomaterial spät abends, oder nicht.
Audio during Search (Ton während Schnellsuche) [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob der Ton während des Suchlaufs
gehört wird oder nicht.
Menu Language (Menü-Sprache)
In diesem Eintrag können Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und
Bildschirm-Einblendungen des Players wählen.
On-Screen Messages (Bildschirm-Einblendungen)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob Anzeigen über momentan
ausgeführte Betriebsvorgänge eingeblendet werden oder nicht.
DVD-Video Mode (DVD-Videomodus)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob die auf manchen DVD Audio-
Discs aufgezeichneten Bilder wiedergegeben werden sollen oder nicht.§8
Nach Ausfahren des Disc-Fachs oder Ausschalten des Players wird die
Einstellung „Off“ automatisch wiederhergestellt.
Demo (Demonstrations-Funktion)
Nach Wahl von „On“ beginnt eine Vorführung der verschiedenen Anzeigen,
die vom Player in den Bildschirm eingeblendet werden können. Nach
Drücken einer beliebigen Taste wird diese Vorführung aufgehoben, und die
Einstellung der Demonstrations-Funktion wechselt auf „Off“.

Menüs

Disc
Video
Audio
Display
Others
(Sonstige
Einstellungen)
Bemerkungen
§1 Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
§2 Geben Sie den Code der gewünschten Sprache über die Zifferntasten ein (➡ Seite 47).
§3 Wenn die im Eintrag „Audio“ gewählte Tonspursprache nicht auf der Disc aufgezeichnet ist, erscheinen automatisch Untertitel in der betreffen-
den Sprache, sofern diese auf der Disc aufgezeichnet sind.
§4 DVD Video-Discs, die mit der entsprechenden Einstufung codiert sind, können nicht abgespielt werden.
§5 Wenn drei oder mehr Lautsprecher angeschlossen sind.
§6 Wenn zwei Lautsprecher oder ein Verstärker mit eingebautem Dolby Pro Logic-Decoder angeschlossen sind.
§7 Bei manchen DVD Audio-Discs wird der Ton während des Suchlaufs gehört.
§8
Off: DVD Audio-Discs werden als solche abgespielt. On: Auf DVD Audio-Discs aufgezeichnete DVD-Videoinhalte können wiedergegeben werden.