68
FRANÇAIS
[DVD-A] [DVD-V] [VCD][CD]
Préparatifs
Allumez le téléviseur et sélectionnez sur le téléviseur l’entrée vidéo
appropriée pour le raccordement du lecteur.
1Appuyez sur [POWER] pour allumer le

lecteur.

2Appuyez sur [OPEN/CLOSE] pour

ouvrir le tiroir de disque.

3Placez le disque dans le tiroir de

disque.

4Appuyez sur [1] (PLAY).
Le tiroir de disque se ferme et la lecture commence.
∫Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [∫] (➡ Fonction de reprise de lecture à droite).
∫Pour faire une pause de lecture
Appuyez sur [;] durant la lecture.
Appuyez sur [1] (PLAY) pour reprendre la lecture.
Remarques
≥Si “$” s’affiche sur le téléviseur
L’opération est interdite par le lecteur ou le disque.
≥Durant l’affichage du menu, le disque continue de tourner, même
après que vous avez fini de lire un titre. Quand la lecture s’achève,
appuyez sur [∫] afin de préserver le moteur du lecteur et l’écran de
votre téléviseur.
≥Il se peut que les DVD soient lus avec un volume inférieur à celui
d’autres disques ou des émissions télévisées.
≥Si vous augmentez le volume sur le téléviseur ou l’amplificateur,
veillez à le réduire quand vous passez sur d’autres sources que les
DVD afin de ne pas provoquer de hausse brutale du son.
∫Fonction d’arrêt automatique
Lorsque le lecteur est resté inutilisé pendant 30 minutes environ, il
passe automatiquement en mode de veille.
Quand un écran de menu s’affiche sur le
téléviseur
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]

Appuyez sur les touches numériques pour

sélectionner l’élement.

Pour sélectionner un numéro à deux chiffres
Exemple: Pour sélectionner l’option 23, appuyez sur [S10] ➡ [2] ➡ [3].
≥Lors de la lecture des DVD, vous pouvez également utiliser [3, 4,
2, 1] pour sélectionner les options. Appuyez sur [ENTER] pour
confirmer votre sélection.
La lecture de la plage sélectionnée commence.
Autres touches de sélection de menus
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement d’un disque,
consultez les instructions accompagnant celui-ci.
[9]: Montre le menu suivant.
[:]: Montre le menu précédent.
[RETURN]: Montre l’écran de menu. [VCD]
[TOP MENU]: Montre le premier écran de menu. [DVD-A] [DVD-V]
[MENU]: Montre l’écran de menu. [DVD-V]

Fonction de reprise de lecture

[DVD-A] [DVD-V] [VCD][CD]
“!” clignote sur l’affichage du lecteur pour indiquer que la position à
laquelle vous avez arrêté la lecture a été enregistrée.
Lorsque “!” clignote , appuyez sur [1] (PLAY) pour reprendre la
lecture à l’endroit où vous l’aviz arrêtée.
Si vous faites la lecture d’un DVD vidéo, le message “Press PLAY to
Chapter Review” apparaît.
Durant l’affichage du message, appuyez sur [1] (PLAY) et le début
de chaque chapitre sera lu, jusqu’au chapitre actuel. La lecture
normale reprend là où vous l’aviez arrêtée.
(Cette fonction n’est opérationnelle que durant un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [1] (PLAY), le message disparaît et la
lecture reprend là où vous l’aviez arrêtée.
Pour annuler
Appuyez sur [∫] jusqu’à ce que “!” disparaisse de l’affichage du
lecteur.
Remarques
≥La fonction de reprise de lecture est inopérante si la durée de
lecture du disque n’est pas affichée.
≥L’ouverture du tiroir de disque efface la position mémorisée.

Lecture de base

1
∫
ENTER
3, 4, 2, 1/
RETURN
ENTER
POWER
STOP
STILL / PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE
AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
6:9 5
∫;
SLOW / SEARCH
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
SET UP CLEAR
0
S
10
CINEMA
REPEAT MODE
1
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
MENU
;
POWER
TOP MENU
:
,
96
,
5
GROUP
CLEAR
OPEN/CLOSE
Touches
numériques
Posez le disque avec l’étiquette sur
le dessus.
(Avec les disques double face,
posez le disque de telle sorte que
l’étiquette figurant sur le côté que
vous désirez lire se trouve sur le
dessus.)
Lecture d’un CD-R ou CD-RW
Ce lecteur peut lire des disques audio CD-R et CD-RW au
format audio CD-DA (audio numérique) et CD vidéo qui ont
été finalisés§ à la fin de l’enregistrement.
Il est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R ou
CD-RW en raison de la condition de l’enregistrement.
§La finalisation est un processus qui permet aux lecteurs
CD-R/CD-RW de lire l’audio CD-R et CD-RW.