67
FRANÇAIS

∫Disques pris en charge par ce lecteur

N’utilisez pas de disques de forme irrégulière (en forme de cœur par
exemple), car ils peuvent endommager le lecteur.

∫Précautions d’emploi

≥N’écrivez pas sur l’étiquette du disque avec un stylo à bille ou un
autre instrument d’écriture.
≥N’utilisez pas de bombes de produit nettoyant, benzine, diluant,
liquides de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer
les disques.
≥N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques.
(N’utilisez pas de disques montrant une partie collante exposée
d’un ruban adhésif ou des restes d’autocollants.)
≥N’utilisez pas de protecteurs ou de caches anti-rayures.
≥N’utilisez pas de disques sur lesquels sont collées des étiquettes
autocollantes d’impression disponibles en magasin.

∫Disques incompatibles avec ce lecteur

DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW,
CVD, SVCD, SACD, disques vidéo Divx et CD Photo.

Lecture de DVD et de Vidéo CD

Les réalisateurs de ces disques peuvent commander la
manière dont ils sont lus et il est donc possible que vous ne
puissiez pas commander la lecture comme décrit dans ce
mode d’emploi. Lisez attentivement les instructions accompa-
gnant le disque.
224
1
ALL
Informations relatives aux disques

∫DVD pris en charge par ce lecteur

Ce lecteur est équipé d’un décodeur Dolby Digital.
Vous pouvez donc lire les DVD portant ces marques.
Ce lecteur est équipé d’un décodeur DTS. Vous
pouvez donc lire les DVD portant ces marques.

∫Disques DVD-R

Les DVD-R enregistrés et finalisés sur un enregistreur DVD vidéo
sont lus en tant que DVD vidéo sur ce lecteur.
Il se peut qu’il ne soit pas possible de faire la lecture de ces disques
suivant le type de disque ou les conditions d’enregistrement.

∫Systèmes vidéo

Ce lecteur peut faire la lecture des systèmes vidéo PAL et NTSC.
Pour visionner en mode PAL ou NTSC, le système utilisé sur le
téléviseur doit toutefois correspondre à celui utilisé sur le disque.
Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un
téléviseur NTSC.
Le système NTSC peut être visionné correctement sur un téléviseur
PAL en convertissant le signal vidéo en PAL 60 (➡ page 76, Video–
NTSC Disc Output).

∫Informations sur la gestion des zones

Ce lecteur décode les informations sur la gestion des zones enregis-
trées sur les disques DVD.
≥Le code de zone de ce lecteur est “2”.
≥La lecture des disques dont l’étiquette comporte le numéro de code
“2” ou “ALL” est possible.
Exemple:
DVD audio DVD vidéo
Indication utilisée dans ce mode d’emploi
DVD-R Vidéo CD CD audio
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]