35
DEUTSCH

∫Von diesem Player unterstützte Disc-Formate

Verwenden Sie keine nicht normgerecht geformten Discs (z.B.
herzförmige), da der Player dadurch beschädigt werden kann.

∫Vorsichtshinweise zur Handhabung

≥Beschriften Sie die Etikettseiten von Discs nicht mit einem Kugel-
schreiber oder anderen Schreibutensilien.
≥Verwenden Sie auf keinen Fall Schallplatten-Reinigungssprays,
Benzin, Farbverdünner, Antistatik-Sprays oder andere Lösungs-
mittel zum Reinigen von Discs.
≥Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber an Discs an.
(Spielen Sie keine Discs ab, bei denen Klebstoff nach Abziehen
von Klebestreifen oder Aufklebern auf der Oberfläche der Disc
zurückgeblieben ist.)
≥Bringen Sie keine kratzfesten Hüllen oder anderes Zubehör an
Discs an.
≥Verwenden Sie keine Discs mit daran befestigten Etiketten, die mit
einem handelsüblichen Etikettendrucker bedruckt wurden.

∫Von diesem Player nicht unterstützte Disc-

Formate

DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW,
CVD, SVCD, SACD, Divx Video-Disc und Photo-CD
DVD Audio-
Disc DVD Video-
Disc
Disc-Kennzeichnung in dieser Bedienungsanleitung
224
1
ALL
DVD-R-
Disc Video-CD Audio-CD
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

Wiedergabe von DVDs und Video-CDs

Da der Produzent des Programmmaterials die Art und Weise
bestimmen kann, wie diese Discs abgespielt werden, sind Sie
u.U. nicht in der Lage, die Wiedergabe wie in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben zu steuern. Bitte lesen Sie daher
stets die Begleitliteratur der Disc.

∫Von diesem Player unterstützte DVD-Formate

Da dieser Player über einen eingebauten Dolby
Digital-Decoder verfügt, können DVDs mit dieser
Kennzeichnung abgespielt werden.
Da dieser Player über einen eingebauten DTS-
Decoder verfügt, können DVDs mit dieser Kennzeich-
nung abgespielt werden.

∫DVD-R-Discs

DVD-R-Discs die auf einem DVD Videorekorder aufgezeichnet und
finalisiert worden sind, werden auf diesem Gerät als DVD Video-
Discs wiedergegeben.
In Abhängigkeit vom Typ der Disc selbst oder von den Aufnahmebe-
dingungen kann es vorkommen, dass derartige Discs nicht wieder-
gegeben werden können.

∫Videosysteme

Dieser Player ist zum Abspielen von Discs der Videosysteme PAL
und NTSC geeignet.
Um das Bild einer Disc im PAL- oder NTSC-Format auf dem Fern-
sehbildschirm betrachten zu können, muss das Fernsehgerät mit der
Norm der jeweiligen Disc kompatibel sein.
Die Bildsignale von Discs im PAL-Format können mit einem Fern-
sehgerät in NTSC-Norm nicht korrekt wiedergegeben werden.
Die Bildsignale von Discs im NTSC-Format können mit einem
Fernsehgerät in PAL-Norm korrekt wiedergegeben werden, indem
das Videosignal in das Format PAL 60 umgewandelt wird (➡ Video–
NTSC Disc Output auf Seite 44).

∫Regionalcode-Informationen

Dieser Player spricht auf die Regionalcode-Informationen an, die auf
DVDs aufgezeichnet sind.
≥Der diesem Player zugeordnete
Regionalcode ist „2“.
≥Discs, deren Etiketts mit dem
Regionalcode „2“ oder „ALL“ ge-
kennzeichnet sind, können mit
diesem Player abgespielt werden.
Informationen über die Discs
Beispiel: