M160 Internet Router Hardware Guide
Varoi tus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on
rajoitettua. Paikka, johon pääsy on rajoite ttua, tarkoittaa paikkaa, johon vain
huoltohenkilöstö pääsee jonkin erikoistyö kalun, lukkoon sopivan avaimen tai jonkin
muun turvalaitteen avullaja joka on paikasta vastuussa olevien toimivaltaisten
henkilöiden valvoma.
Attentio n Ceta ppareil est à installer dans des zones d’accès réservé. Ces dernières
sont des zones auxquelles seulle personnel de service peut accéder en utilisant un
outil spécial, un mécanisme de verrouillageet une clé, ou tout autre moyen de
sécurité. L’accèsaux zones de sécurité est sous le contrôle de l’autorité responsable
de l’emplacement.
Warnu ng Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mi t beschränktem Zutritt
vorgesehen. Ein Bereich mit beschränktem Zutritt istein Bereich, zu dem nur
Wartungspersonalmit einem Spezialwerkzeugs, Schloß und Schlüsseloder anderer
Sicherheitsvorkehrungen Zugang hat, und der von dem für die Anlage zu ständigen
Gremium kontrolliert wird.
Avvertenza Questa unità deveessere installata in un’area ad accesso limitato.
Un’area ad accesso limitatoè un’area accessibile solo a personale di assistenza
tramite un’attrezzo speciale, lucchetto, o altri dispositivi di sicurezza, ed è
controllata dall’autorità responsabile della zona.
Advars el Denne enheten er laget for installasjon i områder med beg renset adgang.
Et område med begrenset adganggir kun adgang til servicepersonale som bruker
et spesielt verktøy,lås og nøkkel, eller en annen sikkerhetsanordning, og det
kontrolleresav den autoriteten som er ansvarlig for området.
Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito.
Umaáreadeacessorestritoéumaáreaàqualapenastemacessoopessoalde
serviço autorizado, que possuauma ferramenta, chave e fechadura especial,
ou qualquer outra forma desegurança. Esta área é controlada pela autoridade
responsável pelo local.
¡Atención! Esta unidad ha sido diseñada para instalarse en áreas de acceso
restringido. Área de acceso restringido significaun área a la que solamente tiene
acceso el personal de servicio mediante la ut ilización de una herramienta especial,
cerradura con llave,o algún otro medio de seguridad, y que está bajo el control
de la autoridad responsabledel local.
Varni ng! Denna enhet är avsedd för installationi områden med begränsat tillträde.
Ett område med begränsat tillträdefår endast tillträdas av servicepersonal med ett
speciellt verktyg, lås ochnyckel, eller annan säkerhetsanordning, och kontrolleras
av den auktoritet som ansvararför området.
Preventing Electrostatic Discharge Damage
Many router hardwarecomponents are sensitive to damage from staticelectricity.
Some components can be impaired byvoltages as low as 30 V. Youcan easily
generate potentiallydamaging static voltages whenever you handle plastic or foam
226 Safety Guidelines and Warnings