Main
SVM-1000
IMPORTANT
IMPORTANT: THE MOULDED PLUG
Operating Environment
WARNING
Before plugging in for the first time, read the following section carefully.
Contents
SPECIFICATIONS........................................................47
CONNECTIONS...........................................................10
BASIC OPERATIONS...................................................13
USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS.................15
CONFIRM ACCESSORIES
CAUTIONS REGARDING HANDLING
Location
Cleaning the Unit
Disclaimer
FEATURES
Improved design and operability for new club culture
Other DJ/VJ performance functions made possible through digital technology
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
CONNECTION PANEL
En
22 MIDI OUT connector DIN type output connector. Use to connect to other MIDI component.
23 MIDI USB output connector USB-B type output connector. Use to connect to a computer.
OPERATION PANEL
8 Microphone function selector switch (MIC)
No microphone sound is output.
Microphone sounds are output, and the microphone function indicator lights.
7
Page
Page
CONNECTIONS
CONNECTING INPUTS
Pioneer DJ/VJ DVD players or DJ CD players
Audio cable connection
Video cable connection
CONNECTING OUTPUTS
Audio master output
Supports composite and S-VIDEO outputs.
Booth monitor output
Recording output
CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES
Microphone
Microphone 2
Headphones
External video connector
BASIC OPERATIONS
BASIC OPERATIONS
Selecting Stereo or Monaural
Microphone Input
Booth Monitor Output
Headphones Output
USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS
OPERATING THE VIDEO CROSS FADER
OPERATING THE VIDEO CHANNEL SWITCH
USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS
OPERATING IN THE VIDEO SOLO MODE
When
When FADER AV SYNC is ON
AV SYNC is OFF
USING THE EFFECT FUNCTION
USING BEAT EFFECTS
[Manually entering the BPM using the TAP button]
Video effect pattern
Using the visualizer
USING TOUCH EFFECTS
Pattern
Using the Visualizer
USING TEXT EFFECTS
Text bank
EDITING TEXT
SAVE/LOAD
USB keyboard
DISPLAYING/HIDING THE MASTER MONITOR
EFFECT LIST
BEAT effects (*1)
Video effect pattern
TOUCH effects (*1)
Page
Page
Page
Page
TEXT effects
Character
USING THE JPEG VIEWER
BEFORE USING THE JPEG VIEWER
Using a USB memory device
Using a SD card
JPEG VIEWER SETUP
Loading JPEG files to the SVM-1000
Using a JPEG file by assigning it to a channel.
Operating in MANUAL MODE
Operating in AUTO MODE
Operating in FADER MODE
Deleting JPEG files downloaded to the JPEG BOX
THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION
SET UP THE VIDEO EQ
TURNING THE EQUALIZER ON/OFF
FADER START FUNCTION
FADER START FUNCTION
CROSS FADER START PLAY AND BACK CUE PLAY
Using the Channel Fader to Start Playback
Using the Cross Fader to Start Playback
PERFORM UTILITY SETUP
MIDI SETTINGS
Note:
Set up MIDI
MIDI CODE LIST
* The MIDI SNAP SHOT outputs all MIDI commands except MIDI START/STOP.
CENTER PANEL AREA
GUI BUTTONS
Page
PERFORM VIDEO MONITOR SETUP
Video monitor setup
KEYBOARD LANGUAGE SETUP
Keyboard language setup
HARDWARE SETUP
Initiate hardware setup
MIC SETTING
SYSTEM SETTINGS
MASTER OUT SETTINGS
LCD SETTINGS
MONITOR OUT SETTINGS
TOUCH PANEL SETTINGS
RETURNING TO DEFAULT SETTINGS
ENDING HARDWARE SET UP
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
ABOUT THE LCD SCREEN
ABOUT MINIATURE FLUORESCENT TUBE TECHNOLOGY
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
All rights reserved.
1 General
2 Audio section
3 Video Section
IMPORTANT
ATTENTION
Avant de brancher lappareil pour la premire, lisez attentivement la section suivante.
PRCAUTION DE VENTILATION
Milieu de fonctionnement
Contenu
FICHE TECHNIQUE..................................................... 47
CONNEXIONS.............................................................10
DMARCHES DE BASE...............................................13
UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTRLE VIDO..............................................15
VRIFICATION DES ACCESSOIRES
PRCAUTIONS RELATIVES LUSAGE
Emplacement
Nettoyer lappareil
Dcharge de responsabilit
CARACTRISTIQUES
Synchomix Musique 4 canaux et Vido
Systme audio/vido numrique, procurant des sons et des images de haute qualit
Design et manipulation amliors pour la nouvelle culture club
Autres fonctions pour performances DJ/VJ, rendues possibles par technologies numriques
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
PANNEAU DE CONNEXION
Fr
02_SVM-1000_B_FR.book 7
21 Connecteurs de sortie de moniteur vido (MONITOR, S-
PUPITRE DEXPLOITATION
8 Slecteur de fonction du microphone (MIC)
Aucun son du microphone nest fourni.
Page
Page
CONNEXIONS
BRANCHEMENT DES ENTRES
Lecteurs de DVD DJ/VJ ou lecteurs de CD DJ de Pioneer
Connexion de cble audio
Connexion du cble vido
BRANCHEMENT DES SORTIES
Sortie principale audio
Prend en compte les sorties composite et S-VIDEO.
Sortie au moniteur de cabine
Sortie denregistrement
BRANCHEMENT DUN MICROPHONE ET DUN CASQUE
Microphone
Microphone 2
Casque dcoute
Connecteur vido externe
DMARCHES DE BASE
DMARCHES DE BASE
Slection de son stro ou monaural
Entre de microphone
Sortie du moniteur de cabine
Sortie de casque dcoute
UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTRLE VIDO
UTILISATION DU FONDU CROIS VIDO
UTILISATION DU COMMUTATEUR DE CANAL VIDO
UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTRLE VIDO
UTILISATION EN MODE SOLO VIDEO
Quand
Quand FADER AV SYNC est activ (ON)
AV SYNC est dsactiv (OFF)
UTILISATION DE LA FONCTION DEFFET
UTILISATION DES EFFETS DE BATTEMENT (BEAT)
[Saisie manuelle du BPM au moyen du bouton
Motif deffet vido
Utilisation du visualiseur
UTILISATION DES EFFETS TACTILES (TOUCH)
Motif
Utilisation du Visualiseur
UTILISATION DES EFFETS DE TEXTE (TEXT)
Banque de texte
EDITION DE TEXTE
SAVE/LOAD (Sauvegarde/Chargement)
Clavier USB
AFFICHAGE / MASQUAGE DU MONITEUR PRINCIPAL
LISTE DES EFFETS
Effets de battement (BEAT) (*1)
Motif deffet vido
Effets tactiles (TOUCH) (*1)
Page
Page
Page
Page
Effet de Texte (TEXT) :
Caractre
UTILISATION DU VISUALISEUR JPEG
AVANT DUTILISER LE VISUALISEUR JPEG
Utilisation dune cl de mmoire USB
Utilisation dune carte mmoire flash (SD)
CONFIGURATION DU VISUSALISEUR JPEG
Chargement des fichiers JPEG sur le SVM-1000
Utilisation dun fichier JPEG en lattribuant un canal
Fonctionnement en mode manuel (MANUAL MODE)
Fonctionnement en mode automatique (AUTO MODE)
Fonctionnement en mode de fondu (FADER MODE)
Effacement de fichiers JPEG tlchargs depuis la case JPEG BOX
FONCTION DGALISEUR VIDO
FONCTION DGALISEUR VIDO
CONFIGURATION DE LGALISEUR VIDO
MISE EN/HORS SERVICE DE LGALISEUR
FONCTION DE DPART EN FONDU
FONCTION DE DPART EN FONDU
LECTURE DPART EN FONDU CROIS ET LECTURE REPRAGE ARRIRE
Lancement de la lecture par fondu de canal
Lancement de la lecture par fondu crois
EXCUTION DE LA CONFIGURATION UTILITAIRE
RGLAGES MIDI
Remarque :
Configuration MIDI
LISTE DES CODES MIDI
* MIDI SNAP SHOT fournit toutes les commandes MIDI sauf MIDI START/STOP.
ZONE CENTRALE DU PANNEAU
BOUTONS GUI (Interface utilisateur graphique)
Page
EXCUTION DE LA CONFIGURATION DU MONITEUR VIDO
Configuration du moniteur vido
CONFIGURATION DE LA LANGUE DU CLAVIER
Configuration de la langue du clavier
CONFIGURATION DU MATRIEL
Effectuez la configuration du matriel
RGLAGES DE MICROPHONE (MIC)
RGLAGES DE SYSTME (SYSTEM)
RGLAGES DE SORTIE PRINCIPALE (MASTER OUT)
RGLAGES DCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
RGLAGES DE SORTIE DE MONITEUR (MONITOR OUT)
RGLAGES DE LCRAN TACTILE (TOUCH PANEL)
RETOUR AUX PARAMTRES PAR DFAUT
FIN DE LA CONFIGURATION DU MATRIEL
GUIDE DE DPANNAGE
GUIDE DE DPANNAGE
GUIDE DE DPANNAGE
A PROPOS DE LCRAN LCD ( cristaux liquides)
A PROPOS DE LA TECHNOLOGIE DES TUBES FLUORESCENTS MINIATURISS
FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE
1 Donnes dordre gnral
2 Section audio
3 Section vido
4 Systmes de connecteurs dentre/sortie
WICHTIG
Betriebsumgebung
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELFTUNG
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
WARNUNG
Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DATEN..................................................47
BERPRFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHRS........4 VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG.................4
ANSCHLSSE.............................................................10
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN.............13
BERPRFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHRS
VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG
Aufstellung
Reinigen des Gertes
Markenhinweise
MERKMALE
Synchromix von 4 Audio- und Videokanlen
JPEG VIEWER gestattet den Einsatz von Bildern aus einem externen Speicher bei Live-Darbietungen
Digitales Klang-/Videosystem fr hohe Klang- und Bildqualitt
Verbessertes Design und hherer Bedienkomfort fr die neue Club-Kultur
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
ANSCHLUSSFELD
4 3
21
Ge
BEDIENFELD
8 Mikrofonfunktions-Wahlschalter (MIC)
Der Mikrofonton wird nicht ausgegeben.
Der Mikrofonton wird ausgegeben, und die Mikrofonfunktions- Anzeige leuchtet.
MIC
Page
Page
ANSCHLSSE
ANSCHLSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN
Pioneer DVD-Player fr DJ/VJ-Anwendungen oder CD-Player fr DJ-Anwendungen
Audiokabel-Anschluss
Videokabelanschluss
ANSCHLSSE AN DEN AUSGANGSBUCHSEN
Master-Audioausgang
Dieser Ausgang untersttzt FBAS- und S-Videosignale.
Kabinen-Monitorausgang
Aufnahmeausgang
ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHRER
Mikrofon
Mikrofon 2
Kopfhrer
Externes Videogert
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN
Wahl zwischen Stereo und Mono
Mikrofoneingang
Kabinen-Monitorausgang
Kopfhrerausgang
VERWENDUNG DER VIDEO- STEUERFUNKTIONEN
BEDIENUNG DES VIDEO-KREUZFADERS
BEDIENUNG DES VIDEOKANALSCHALTERS
VERWENDUNG DER VIDEO-STEUERFUNKTIONEN
BEDIENUNG IM VIDEO-SOLO-MODUS
Bei ausgeschalteter
Bei eingeschalteter FADER AV SYNC-Taste
AV SYNC-Taste
VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION
VERWENDUNG DER BEAT-EFFEKTE
[Gebrauch der
-Taste fr manuelle Eingabe des BPM-Wertes]
Videoeffektmuster
Verwendung der Visualizer-Funktion
VERWENDUNG DER TOUCH-EFFEKTE
Muster
Verwendung der Visualizer-Funktion
VERWENDUNG VON TEXT-EFFEKTEN
Textspeicherbank
BEARBEITEN VON TEXT
SPEICHERN/LADEN
USB-Tastatur
ANZEIGEN/VERDECKEN DES MASTER- MONITORS
EFFEKTTABELLE
BEAT-Effekte (*1)
Page
Videoeffektmuster
TOUCH-Effekte (*1)
Page
Page
Page
TEXT-Effekte
Charaktertabelle
VERWENDUNG DES JPEG VIEWER
VOR INBETRIEBNAHME DES JPEG VIEWER
Gebrauch eines USB-Speichergertes
Gebrauch einer SD-Speicherkarte
JPEG VIEWER-SETUP
Laden von JPEG-Dateien in das SVM-1000
Zuordnen einer JPEG-Datei zu einem Kanal
Betrieb im MANUAL-Modus
Betrieb im AUTO-Modus
Betrieb im FADER-Modus
Lschen von JPEG-Dateien, die in die JPEG BOX geladen wurden
DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
DIE VIDEO EQUALIZER-FUNKTION
VIDEO EQUALIZER-SETUP
EIN- UND AUSSCHALTEN DES EQUALIZERS
FADER-STARTFUNKTION
FADER-STARTFUNKTION
WIEDERGABESTART UND CUE-RCKLAUF BER KREUZ-FADERHEBEL
Starten der Wiedergabe ber Kanal-Faderhebel
Starten der Wiedergabe ber den Kreuz-Faderhebel
AUSFHRUNG DES UTILITY-SETUP
MIDI-EINSTELLUNGEN
Hinweis:
MIDI-Setup
MIDI-CODETABELLE
* Die MIDI SNAP SHOT-Funktion gibt alle MIDI -Befehle auer MIDI START/STOP aus.
ZENTRALER BEREICH DES BEDIENFELDS
GUI-SCHALTFLCHEN
Page
AUSFHRUNG DES VIDEO MONITOR- SETUP
Videomonitor-Setup
TASTATURSPRACHEN-SETUP
Tastatursprachen-Setup
HARDWARE-SETUP
Starten des Hardware-Setup
MIKROFON-EINSTELLUNG
SYSTEMEINSTELLUNGEN
MASTER OUT-EINSTELLUNGEN
LCD-EINSTELLUNGEN
MONITOR OUT-EINSTELLUNGEN
SENSORBILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN
WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDEINSTELLUNGEN
BEENDEN DES HARDWARE-SETUP
STRUNGSBESEITIGUNG
STRUNGSBESEITIGUNG
STRUNGSBESEITIGUNG
HINWEISE ZUM LCD-BILDSCHIRM
HINWEISE ZUR MINIATUR- FLUORESZENZRHREN-TECHNOLOGIE
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
1 Allgemeine Daten
2 Audioteil
3Videoteil
4 Eingnge/Ausgnge
IMPORTANTE
sorgente di alimentazione leggere attentamente la
sezione che segue.
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE
Condizioni ambientali di funzionamento
Indice
CARATTERISTICHE TECNICHE....................................47
COLLEGAMENTI.........................................................10
OPERAZIONI DI BASE................................................13
USO DELLE FUNZIONI DI CONTROLLO VIDEO...........15
CONTROLLO DEGLI ACCESSORI
AVVERTENZE PER LUSO
Posizionamento
Pulizia dellapparecchio
Esclusione di responsabilit
CARATTERISTICHE
4 canali Synchromix per musica e video
Sistema digitali audio/video per suoni ed immagini di alta qualit
Design e facilit d'uso migliori per una cultura da club nuova
Altre funzioni di performance DJ/VJ rese possibili dalla tecnologia digitale
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
It
04_SVM-1000_B_IT.book 7
20 Connettori di uscita video principale
PANNELLO COMANDI
8 Selettore della funzione del microfono (MIC)
Non viene ricevuto alcun suono dal microfono.
Il segnale del microfono viene emesso e l'indicatore di funzionamento del microfono si accende.
Page
Page
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI
Lettori DVD DJ/VJ o lettori CD DJ Pioneer
Collegamento di cavi audio
Collegamento dei cavi video
COLLEGAMENTI CON LE USCITE
Uscita audio master
Supporta segnale video composito e S-VIDEO.
Uscita di monitoraggio in cabina
Uscite di registrazione
COLLEGAMENTO DI MICROFONI E CUFFIE
Microfoni
Microfono 2
Cuffie
Connettore video per unit esterne
OPERAZIONI DI BASE
OPERAZIONI DI BASE
Scelta della modalit Stereo o Mono
Ingresso del microfono
Uscita di monitoraggio in cabina
Uscita delle cuffie
USO DELLE FUNZIONI DI CONTROLLO VIDEO
USO DELLA DISSOLVENZA INCROCIATA
USO DELL'INTERRUTTORE DEL CANALE
USO DELLE FUNZIONI DI CONTROLLO VIDEO
Se
USO NELLA MODALIT VIDEO SOLO
Se FADER AV SYNC attivato
AV SYNC disattivato
USO DEGLI EFFETTI
PRODUZIONE DI EFFETTI BEAT
[Impostazione manuale del valore BPM col pulsante
Pattern di effetto video
Uso del visualizzatore
USO DEGLI EFFETTI TOUCH
Pattern
Uso del visualizzatore
USO DI EFFETTI TESTUALI TEXT
Memoria di testo
MODIFICA DI TESTI
SALVATAGGIO E CARICAMENTO DI DATI
Tastiera USB
PER VISUALIZZARE/NASCONDERE IL MONITOR PRINCIPALE
LISTA DEGLI EFFETTI
Effetti BEAT (*1)
Pattern di effetto video
Effetti TOUCH (*1)
Page
Page
Page
Page
Effetti TEXT
Carattere
USO DI JPEG VIEWER
PRIMA DI USARE JPEG VIEWER
Uso di un dispositivo di memoria di massa USB
Uso di SD card
IMPOSTAZIONE DELLA VISIONE DI IMMAGINI JPEG
Caricamento di file JPEG nell'SVM-1000
Uso di un file JPEG assegnandolo ad un canale
Uso della modalit MANUAL MODE
Uso della modalit AUTO MODE
Uso della modalit FADER MODE
Cancellazione di file JPEG scaricati in una JPEG BOX
LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
LA FUNZIONE DI EQUALIZZAZIONE VIDEO
IMPOSTAZIONE DELL'EQUALIZZAZIONE
ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELL'EQUALIZZATORE
FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
FUNZIONE DI INIZIO DELLA DISSOLVENZA
INIZIO DELLA RIPRODUZIONE CROSS FADER E RIPRODUZIONE A RITROSO DA PUNTI DI ATTACCO
Inizio della riproduzione con la dissolvenza dei canali
Inizio della riproduzione con la dissolvenza incrociata
IMPOSTAZIONE DELL'UTILITY DI PERFORMANCE
IMPOSTAZIONI MIDI
Note:
Impostazioni MIDI
LISTA CODICI MIDI
* MIDI SNAP SHOT emette tutti i comandi MIDI, salvo MIDI START/STOP.
AREA DEL PANNELLO CENTRALE
PULSANTI DELLA GUI
Page
IMPOSTAZIONE DEL MONITOR DI PERFORMANCE VIDEO
Impostazione del monitor video
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DELLA TASTIERA
Impostazione della lingua della tastiera
IMPOSTAZIONI HARDWARE
Iniziare l'impostazione hardware.
IMPOSTAZIONI MIC
IMPOSTAZIONI SYSTEM
IMPOSTAZIONI MASTER OUT
IMPOSTAZIONI LCD
IMPOSTAZIONI MONITOR OUT
IMPOSTAZIONI TOUCH PANEL
RITORNO ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
PER FINIRE L'IMPOSTAZIONE HARDWARE
DIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA
LO SCHERMO LCD
LA TECNOLOGIA DEI TUBO IN MINIATURA FLUORESCENTI
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tutti i diritti riservati.
1 Generali
2 Sezione audio
3 Sezione video
BELANGRIJK
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE
Gebruiksomgeving
WAARSCHUWING NETSNOER
WAARSCHUWING
Inhoud
TECHNISCHE GEGEVENS........................................... 47
AANSLUITINGEN........................................................10
BASISBEDIENING.......................................................13
GEBRUIK VAN DE VIDEOREGELFUNCTIES................ 15
CONTROLEER DE ACCESSOIRES
WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET GEBRUIK
Installatieplek
Het apparaat schoonmaken
Disclaimer
KENMERKEN
4-kanaals muziek- en video-synchromix
JPEG VIEWER om beelden opgeslagen in een extern geheugen te gebruiken voor live- voorstellingen
Digitaal geluids-/videosysteem zorgt voor een geluid en beeld van hoge kwaliteit
Verbeterde bediening en ontwerp voor een nieuw club-gevoel
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
AANSLUITINGENPANEEL
Du
05_SVM-1000_B_DU.book 7
Component, composiet en S-VIDEO type video- uitgangsaansluitingen.
BEDIENINGSPANEEL
8 Microfoon-functiekeuzeschakelaar (MIC)
Er wordt geen microfoongeluid uitgevoerd.
Het microfoongeluid wordt uitgevoerd en de microfoonfunctie- indicator licht op.
Page
Page
AANSLUITINGEN
AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE INGANGEN
Pioneer DJ/VJ DVD-spelers of DJ CD-spelers
Audio-aansluitingen
Video-aansluitingen
AANSLUITEN VAN APPARATUUR OP DE UITGANGEN
Audiomaster-uitgang
Er zijn composiet en S-VIDEO uitgangen.
Cabinemonitor-uitgang
Opname-uitgang
AANSLUITEN VAN MICROFOONS EN HOOFDTELEFOONS
Microfoon
Microfoon 2
Hoofdtelefoon
Externe video-aansluiting
BASISBEDIENING
BASISBEDIENING
Kiezen van stereo of mono
Microfoon-invoer
Cabinemonitor-uitvoer
Hoofdtelefoon-uitvoer
GEBRUIK VAN DE VIDEOREGELFUNCTIES
GEBRUIK VAN DE VIDEOKRUISFADER
GEBRUIK VAN DE VIDEOKANAALSCHAKELAAR
GEBRUIK VAN DE VIDEOREGELFUNCTIES
GEBRUIK IN DE VIDEOSOLOMODUS
Wanneer
Wanneer FADER AV SYNC op ON staat
AV SYNC op OFF staat
GEBRUIK VAN DE EFFECTFUNCTIE
GEBRUIK VAN BEAT-EFFECTEN
[Handmatig invoeren van de BPM met de TAP toets]
Video-effectpatroon
Gebruik van de visualisatiefunctie
GEBRUIK VAN DE TOUCH-EFFECTEN
Patroon
Gebruik van de visualisatiefunctie
GEBRUIK VAN TEXT-EFFECTEN
Tekstbank
BEWERKEN VAN TEKST
OPSLAAN/LADEN
USB-toetsenbord
WEERGEVEN/VERBERGEN VAN DE MASTERMONITOR
EFFECTENLIJST
BEAT effecten (*1)
Video-effectpatroon
TOUCH effecten (*1)
Page
Page
Page
Page
TEXT effecten
(*1)
Karakter
GEBRUIK VAN DE JPEG VIEWER
VOORDAT U DE JPEG VIEWER GEBRUIKT
Gebruik van een USB-geheugenapparaat
Gebruik van een SD-kaart
INSTELLEN VAN DE JPEG VIEWER
Laden van JPEG-bestanden in de SVM-1000
Gebruik van een JPEG-bestand door dit toe te wijzen aan een kanaal
Gebruik van de MANUAL MODE
Gebruik van de AUTO MODE
Gebruik van de FADER MODE
Wissen van JPEG-bestanden die gedownload zijn naar de JPEG BOX
DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
DE VIDEO-EQUALIZER FUNCTIE
INSTELLEN VAN DE VIDEO EQ
IN/UITSCHAKELEN VAN DE EQUALIZER
FADERSTARTFUNCTIE
FADERSTARTFUNCTIE
KRUISFADER-START WEERGAVE EN TERUG-NAAR-CUE WEERGAVE
Gebruik van de kanaalfader om te starten met afspelen
Gebruik van de kruisfader om te starten met afspelen
UTILITY-INSTELLINGEN
MIDI-INSTELLINGEN
Opmerking:
MIDI instellen
MIDICODELIJST
* De MIDI SNAP SHOT stuurt alle MIDI commando's uit behalve MIDI START/STOP.
MIDDENPANEEL-GEDEELTE
GUI-TOETSEN
Page
INSTELLEN VAN DE VIDEOMONITOR
Videomonitor-instelling
INSTELLEN VAN DE TOETSENBORDTAAL
Toetsenbordtaal-instelling
APPARATUUR-INSTELLINGEN
Activeren van de apparatuur-instellingenmodus
MICROFOON-INSTELLING
SYSTEEMINSTELLINGEN
MASTER-UITGANG INSTELLINGEN
LCD-INSTELLINGEN
MONITORUITGANG-INSTELLINGEN
Page
VERHELPEN VAN STORINGEN
VERHELPEN VAN STORINGEN
VERHELPEN VAN STORINGEN
BETREFFENDE HET LCD-SCHERM
BETREFFENDE DE MINIATUUR FLUORESCENTIEBUIZEN
TECHNISCHE GEGEVENS
TECHNISCHE GEGEVENS
Alle rechten voorbehouden.
1Algemeen
2 Audiogedeelte
3 Videogedeelte
IMPORTANTE
Entorno de funcionamiento
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIN DEL CABLE DE ALIMENTACIN
ADVERTENCIA
Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la seccin siguiente con mucha atencin.
ndice
ESPECIFICACIONES................................................... 47
CONEXIONES.............................................................10
OPERACIONES BSICAS............................................13
EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VDEO................................................15
CONFIRMACIN DE LOS ACCESORIOS
PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIN
Situacin
Limpieza de la unidad
Limitacin de responsabilidades
CARACTERSTICAS
Mezcla sincronizada de 4 canales de msica y vdeo
Sistema de sonido/vdeo digital para obtener sonido e imgenes de alta calidad
Diseo y manipulacin mejorados para la nueva cultura de club
Otras funciones de interpretacin de DJ/VJ que han sido posibles gracias a la tecnologa digital
NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES
PANEL DE CONEXIONES
Sp
06_SVM-1000_B_SP.book 7
Son conectores de salida de vdeo del tipo de componentes, compuesto, y S-VIDEO.
PANEL DE OPERACIN
8 Selector de funcin del micrfono (MIC)
No se emite sonido de micrfono.
Se emite el sonido del micrfono, y se enciende el indicador de funcin del micrfono.
Page
Page
CONEXIONES
CONEXIONES DE LAS ENTRADAS
Reproductores de DVD para DJ/VJ o reproductores de CD para DJ
Conexin de los cables de audio
Conexiones de los cables de vdeo
CONEXIN DE LAS SALIDAS
Salida principal de audio
Es compatible con las salidas de vdeo compuesto y S-VIDEO.
Salida de monitor de cabina
Salida de grabacin
CONEXIN DE LOS MICRFONOS Y LOS AURICULARES
Micrfono
Micrfono 2
Auriculares
Conectores de vdeo externo
OPERACIONES BSICAS
OPERACIONES BSICAS
Seleccin de estreo o monofnico
Entrada de micrfono
Salida de monitor de cabina
Salida de auriculares
EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VDEO
OPERACIN DEL FUNDIDO CRUZADO DE
OPERACIN DEL SELECTOR DE CANAL DE
EMPLEO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE VDEO
OPERACIN EN EL MODO INDIVIDUAL DE
Cuando
Cuando FADER AV SYNC est activado (ON)
AV SYNC est desactivado (OFF)
EMPLEO DE LA FUNCIN DE EFECTOS
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPS
[Entrada manual de BPM empleando el botn
Patrn del efecto de vdeo
Empleo del visualizador
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE
Patrn
Empleo del visualizador
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TEXTO
Banco de texto
EDICIN DE TEXTO
SAVE/LOAD (Guardar/Cargar)
Teclado USB
VISUALIZACIN/OCULTAMIENTO DEL MONITOR PRINCIPAL
LISTA DE EFECTOS
Efectos BEAT (*1)
Patrn del efecto de vdeo
Efectos TOUCH (*1)
Page
Page
Page
Page
Efectos TEXT
Carcter
EMPLEO DE JPEG VIEWER
ANTES DE EMPLEAR EL JPEG VIEWER
Empleo de un dispositivo de memoria USB
Empleo de una tarjeta SD
CONFIGURACIN DE JPEG VIEWER
Carga de archivos JPEG al SVM-1000
Empleo de un archivo JPEG asignndolo a un canal.
Operacin en el modo MANUAL MODE
Operacin en el modo AUTO MODE
Operacin en el modo FADER MODE
Borrado de archivos JPEG descargados de JPEG BOX
FUNCIN DEL ECUALIZADOR DE VDEO
FUNCIN DEL ECUALIZADOR DE VDEO
CONFIGURACIN DEL ECUALIZADOR DE
ACTIVACIN/DESACTIVACIN DEL ECUALIZADOR
FUNCIN DE INICIO CON FUNDIDO
FUNCIN DE INICIO CON FUNDIDO
REPRODUCCIN DE INICIO CON FUNDIDO CRUZADO Y REPRODUCCIN CON LOCALIZACIN REGRESIVA
Empleo del fundido de canales para iniciar la reproduccin
Empleo del fundido cruzado para iniciar la reproduccin
EFECTE LA CONFIGURACIN DE UTILIDADES
AJUSTES DE MIDI
Nota:
Configuracin de MIDI
LISTA DE CDIGOS MIDI
* MIDI SNAP SHOT emite todos los comandos MIDI con excepcin de MIDI START/STOP.
REA DEL PANEL CENTRAL
BOTONES GUI
Page
EFECTE LA CONFIGURACIN DEL MONITOR DE VDEO
Configuracin del monitor de vdeo
CONFIGURACIN DEL IDIOMA DEL TECLADO
Configuracin del idioma del teclado
CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS
Inicie la configuracin de dispositivos
AJUSTE DE MICRFONO
CONFIGURACIN DEL SISTEMA
AJUSTES DE LA SALIDA PRINCIPAL
AJUSTES DEL VISUALIZADOR LCD
AJUSTES DE LA SALIDA DEL MONITOR
AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO
RETORNO A LOS AJUSTES PREDETERMINADOS
FINALIZACIN DE LA CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
NOTAS SOBRE LA PANTALLA LCD
NOTAS SOBRE LA TECNOLOGA DE TUBOS FLUORESCENTES EN MINIATURA
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Todos los derechos reservados.
1 General
2 Seccin de audio
3 Seccin de vdeo
Page
Page
/
4- /
/
,
Ru
07_SVM-1000_B_RU.book 7
, S-VIDEO.
8 (MIC)
.
, .
Page
Page
DJ/VJ DVD- DJ CD- Pioneer
( -)
( -)
FADER AV SYNC ON ()
FADER AV SYNC OFF ()
-
[ BPM TAP]
2
Pattern ()
2
-
Text bank ( )
2
/
USB
/
- (BEAT) (*1)
(*1) [
MASTER
]/[
MST
] [
TOUCH (*1)
Page
Page
Page
Page
- (TEXT)
JPEG (JPEG VIEWER)
JPEG
USB
SD
JPEG
JPEG SVM-1000
JPEG, .
MANUAL MODE.
AUTO MODE.
FADER MODE.
JPEG, JPEG BOX
VIDEO EQ
MIDI-
:
MIDI
MIDI
* MIDI SNAP SHOT MIDI-, MIDI START/STOP.
Page
(MIC)
(SYSTEM)
(MASTER OUT)
(LCD)
(MONITOR OUT)
-
1
2
3
4/