Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Lens

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

	Ton		Ausgabe des Originaltons mit	Durch eine Berührung weiter rechts	–	–	Drehen Sie den Regler
			einem wie von einem Roboter	wird die Tonhöhe erhöht, durch eine			im Uhrzeigersinn, um
			erzeugten Effekt	Berührung weiter links wird sie			das Ausmaß des Effekts
				erniedrigt.			zu erhöhen. Wenn der
							Regler bis zum Anschlag
							im Gegenuhrzeigersinn
							gedreht wird, so wird nur
							der Originalton
							ausgegeben.
	Bild		Ausgabe eines kaleidoskopähnlichen	Effekts
KALEIDO		PATTERN1	Ausgabe eines Bilds, bei dem	Wenn das Originalbild berührt und	Einstellung des	1 bis 10	Einstellung der
			der Bildschirm von der Mitte	verschoben wird, so wird der	Mittenwinkels des		Balance zwischen
			aus kreisförmig unterteilt wird	Bildschirm kreisförmig unterteilt	Bilds		Originalbild und
				und das Bild ausgegeben.			Effektbild
7.		PATTERN2	Ausgabe eines Bilds, bei dem	Wenn das Originalbild berührt und	Einstellung der
			der Bildschirm horizontal	verschoben wird, so wird der	Bildhöhe
			unterteilt (vertikal gestapelt)	Bildschirm horizontal unterteilt
			wird	(vertikal gestapelt).
		PATTERN3	Ausgabe eines Bilds, bei dem	Wenn das Originalbild berührt und	Einstellung der
			der Bildschirm vertikal	verschoben wird, so wird der	Bildbreite
			unterteilt (horizontal	Bildschirm vertikal unterteilt
			angeordnet) wird	(horizontal angeordnet).
		PATTERN4	Ausgabe eines horizontal und	Wenn das Originalbild berührt und	Einstellung der
			vertikal unterteilten Bilds	verschoben wird, so wird der	Breite und Höhe
				Bildschirm horizontal und vertikal	des Bilds
				unterteilt.
	Ton		Ausgabe eines Effekts, bei dem	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–	Einstellung der
			die Tonhöhe des Originaltons	auf der rechten Seite, um das			Balance zwischen
			erniedrigt wird	Ausmaß des Effekts zu erhöhen.			Originalton und
				Berühren Sie den Sensorbildschirm			Effektton
				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
	Bild		Ausgabe eines Bilds mit linsenähnlichem Effekt
		PATTERN1	Ausgabe eines Bilds mit	Die Linse verschiebt sich auf die	Einstellung der	1 bis 10	Einstellung der
			linsenähnlichem Effekt	jeweils berührte Stelle.	Größe der Linse		Balance zwischen
LENS							Originalbild und
		PATTERN2	Ausgabe eines Bilds mit	Die Linse verschiebt sich auf die
							Effektbild
			linsenähnlichem Effekt	jeweils berührte Stelle.
8.
		PATTERN3	Ausgabe eines Bilds mit	Die Linse verschiebt sich auf die
			linsenähnlichem Effekt	jeweils berührte Stelle, und das Bild
				innerhalb der Linse bewegt sich
				ebenfalls entsprechend des
				Ausmaßes der Linsenbewegung.
		PATTERN4	Die Leuchtdichtekomponenten	Die Linse verschiebt sich auf die
			werden umgekehrt, und das	jeweils berührte Stelle.
			Bild wird mit einem
			linsenähnlichen Effekt
			ausgegeben.
	Ton		Erzeugt einen Phaser-Effekt.	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–	Drehen Sie den Regler
			Durch Verschieben der	auf der rechten Seite, um das			im Uhrzeigersinn, um
			berührten Position nach links	Ausmaß des Effekts zu erhöhen.			das Ausmaß des Effekts
			und rechts kann die Lautstärke	Berühren Sie den Sensorbildschirm			zu erhöhen. Wenn der
			des Effekttons geändert	auf der linken Seite, um das Ausmaß			Regler bis zum Anschlag
			werden.	des Effekts zu verringern.			im Gegenuhrzeigersinn
							gedreht wird, so wird nur
							der Originalton
							ausgegeben.
CUBE	Bild		Ausgabe eines als Würfel geformten Bilds
		PATTERN1	Ausgabe eines Bilds des sich	Verschiebung auf die jeweils	Einstellung der	1 bis 10	Einstellung der
9.			drehenden Würfels	berührte Stelle	Größe des Objekts		Balance zwischen
							Originalbild und
		PATTERN2	Ausgabe des Bilds eines sich
							Effektbild
			drehenden, bodenlosen
			Pyramidenprismas
		PATTERN3	Ausgabe des Bilds eines sich
			drehenden, bodenlosen
			fünfeckigen Prismas
		PATTERN4	Ausgabe des Bilds eines sich
			drehenden, bodenlosen
			siebeneckigen Prismas

Deutsch

27

Ge