Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions 100 % et 100 % Hauteur du son

UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET

				Paramètre 1		Paramètre 2
		Description de l’effet	Paramètre du bouton de	(TIME/PARAMETER)		(LEVEL/DEPTH)
			battement
				Description		Description
ROBOT9.	AUDIOVIDEO	Le son saisi reçoit un effet	Règle l’effet du son robotisé entre –	Définit l’effet de la	–100 à 100	L’effet est renforcé à mesure
		semblable à celui créé par un	100 % et 100 %.	hauteur du son	(%)	que la bague est tournée vers la
		robot.		robotisé.		droite.
		Une vidéo comme un robot	Définit la proportion de mixage entre	Définit la		L’oscillation de haut en bas est
		est créée en oscillant l’image	la taille de mosaïque et la vidéo	proportion de		renforcée à mesure que la
		de haut en bas et en	originale entre –100 % et 100 %.	mixage entre la		bague est tournée vers la droite.
		appliquant un filtre à		taille de mosaïque
		mosaïque.		et la vidéo
				originale.
CHORUS10.	AUDIOVIDEO	Un son élargi comme si	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit l’intervalle	10 à 32 000	Pour régler l’équilibre entre le
		plusieurs sources émettaient	une durée de 1/2 à 32/1 sera définie	dans lequel le son	(ms)	son original et le son du choeur.
		la même hauteur tonale.	pour l’intervalle du vibrato du son de	de choeur est
			choeur.	modulé.
		Une vidéo divisée en	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit l’intervalle		Pour régler l’équilibre entre la
		composants RVB est sortie	une durée de 1/2 à 32/1 sera définie	dans lequel		vidéo originale et la vidéo
		selon le battement.	pour l’intervalle dans lequel l’image	l’image revient à		d’effet.
			revient à l’originale.	l’originale.
	(*2)	Enregistre et fournit de façon	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit la durée	10 à 4 000	Pour régler l’équilibre entre le
(*5,ROLL7)		répétée le son de battement.	une durée d’effet de 1/8 à 8/1 sera	d’effet.	(ms) (*3)	son original et le son ROLL.
	AUDIO(*6)
			définie.
		Enregistre et fournit de façon	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit ladurée		Pour régler l’équilibre entre la
11.	VIDEO	répétée l’image de	une durée d’effet de 1/8 à 8/1 sera	pendant laquelle		vidéo originale et la vidéo
		battement.	définie.	l’image sera		d’effet.
				répétée.
(*5,ROLLREVERSE7)	AUDIO(*6)VIDEO	Enregistre et fournit de façon	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit la durée	10 à 4 000	Pour régler l’équilibre entre le
		répétée le son de battement à	une durée d’effet de 1/8 à 8/1 sera	d’effet.	(ms) (*3)	son original et le son ROLL.
		l’envers.	définie.
		Enregistre et fournit de façon	Pour la durée de 1 battement BPM,	Définit ladurée		Pour régler l’équilibre entre la
		répétée la vidéo de battement	une durée d’effet de 1/8 à 8/1 sera	pendant laquelle		vidéo originale et la vidéo
		à l’envers.	définie.	l’image sera		d’effet.
				répétée.
12.

(*1) Quand l’affichage du canal d’effet indique [CFA], [CFB], ou [MST]/[MASTER], même si le moniteur d’effet est activé, si le son du canal sélectionné n’est pas fourni à la sortie principale, l’effet sonore ne sera pas audible.

(*2) Si l’effet est réglé sur OFF (désactivé), le son d’effet ne sera pas audible lors de la surveillance des effets.

(*3) La valeur de durée d’effet vidéo la plus courte est : Pour NTSC, 66 ms. Pour PAL, 80 ms.

(*4) La valeur de durée d’effet vidéo la plus courte est : Pour NTSC, 99 ms. Pour PAL, 119 ms.

(*5) Quand la fonction Visualiseur activé (ON) est mise hors service (OFF), l’image du visualiseur sera sujette à un roulement (ROLL) à l’état d’échantillonnage.

(*6) Quand les effets sont désactivés (OFF), les images avec effets appliqués ne seront pas affichées sur le moniteur d’effets vidéo.

(*7) Les effets sont désactivés pour tous les canaux si un contenu protégé contre la copie est entré sur un des canaux. En d’autres mots, dans ce cas, les effets ne fonctionnent pas même si un contenu non protégé contre la copie sur le canal que auquel vous souhaitez appliquer les effets.

Motif d’effet vidéo

No.	Nom	Description du motif d’effet vidéo
1	ORIGINAL	Image originale sans motif d’effet vidéo.
2	INVERSE	Invertit la luminosité.
3	EDGE	Crée une bordure autour de l’image.
4	HUE	Change la couleur (saug le noir et le blanc).

24

Fr