Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Motif

UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET

Quand le moniteur principal est activé

	1		4
	2	32
			5
	6
			7
1	Sélecteurs	Sélectionnez et touchez le bouton de
	d’effet	l’effet souhaité parmi les 12 effets TOUCH.
2	Sélecteurs de	A : Touchez pour appliquer l’effet
	mode d’effet	seulement aux signaux audio.
		AV : Touchez pour appliquer l’effet aux
		signaux audio et vidéo.
		V : Touchez pour appliquer l’effet
		seulement aux signaux vidéo.
3	Moniteur de	Touchez ici pour appliquer les effets à
	performance	l’image vidéo.
	EFFECT vidéo
4	Affichage de	Tournez la bague VIDEO FX
	motif d’effet	PATTERN/TEXT BANK pour sélectionner
	vidéo	le motif d’effet vidéo. Le motif diffère selon
		le type d’effet.
5	Affichage de	Il affiche le paramètre d’effet TOUCH. Le
	paramètre	paramètre diffère selon le type d’effet.
6	Bouton [HOLD]	Quand le bouton [HOLD] est réglé sur
		[ON], les effets sont enregistrés pendant
		le temps entre le toucher de l’écran et le
		retrait du doigt de l’écran.
7	Bouton	Pour créer en interne une image vidéo à
	[VISUALIZER]	laquelle les effets TOUCH peuvent être
		appliqués.

1Touchez le bouton de catégorie d’effet [TOUCH].

•Le bouton [TOUCH] s’allume de façon brillante et l’icône se déplace comme animation.

•L’écran d’effet TOUCH apparaît alors.

2Sélectionnez un effet au moyen des sélecteurs d’effet.

•Le bouton sélectionné apparaît en blanc et une icône se déplace comme animation.

•Pour trouver une description de chaque effet, reportez-vous

àpage 25.

3Utilisez la bague CH SELECT pour sélectionner le canal auquel vous souhaitez appliquer l’effet.

•L’affichage de canal de l’effet sélectionné apparaîtra en blanc.

•Si vous choisissez [MIC], l’effet audio sera appliqué à la fois

àMIC 1 et MIC 2. Il n’y aura aucun effet sur la vidéo.

4Touchez le sélecteur de mode d’effet pour choisir le mode d’effet.

•Le bouton sélectionné apparaît en blanc et une icône se déplace comme animation.

A : L’effet sera appliqué uniquement aux signaux audio.

AV : L’effet sera appliqué aux signaux audio et vidéo.

V : L’effet sera appliqué uniquement aux signaux vidéo.

• A la mise sous tension, [AV] sera sélectionné.

5Réglez le bouton EFFECT ON/OFF sur ON (activé) afin de valider l’effet.

•Chaque pression sur le bouton fait alterner l’activation (ON) et la désactivation (OFF) de l’effet (à chaque mise sous tension, la fonction revient par défaut à OFF (désactivé)).

•Le bouton clignote quand l’effet est validé (ON).

6Touchez le moniteur de performance d’effet vidéo pour changer les effets.

•Quand le bouton [HOLD] est réglé sur [ON], les effets sont enregistrés pendant le temps entre le toucher de l’écran et le retrait du doigt de l’écran (8 sec. max.), puis ils sont fournis de façon répétée.

•Chaque fois que le bouton [HOLD] est touché, il permute entre [ON] et [OFF] (activation et désactivation).

•A la mise sous tension, le réglage revient par défaut sur [OFF] (désactivé).

Motif

Tournez la bague VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK pour

sélectionner le motif d’effet vidéo pour l’effet vidéo sélectionné.

Pour des descriptions sur le changement de motif vidéo, causé par la rotation de la bague VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK, reportez- vous à page 25.

Paramètre 1

Tournez la bague TIME/PARAMETER pour ajuster les paramètres pour l’effet sélectionné.

Pour des descriptions sur les changements du Paramètre 1, causés par la rotation de la bague TIME/PARAMETER, reportez- vous à page 25.

Paramètre 2

Tournez la bague LEVEL/DEPTH pour ajuster les paramètres quantitatifs pour l’effet sélectionné.

Pour des descriptions sur les changements du Paramètre 2, causés par la rotation de la bague LEVEL/DEPTH, reportez-vous à page 25.

Utilisation du Visualiseur

Cette fonction permet l’emploi d’images, produites par l’appareil en interne.

1Réglez le bouton [VISUALIZER] sur [ON].

Le moniteur de performance d’effet vidéo affiche l’image.

2Servez-vous des sélecteurs d’effet pour choisir l’image souhaitée.

3Touchez l’image pour appliquer les changements.

4Servez-vous de la bague CH SELECT pour choisir le canal souhaité.

•Si aucune image n’est présente, vous pouvez utiliser l’image du visualiseur.

Français

19

Fr