Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Français, Video

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

18 Prise d’alimentation secteur (AC IN)

Utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher l’appareil sur une prise secteur.

19Connecteurs d’entrée vidéo (DVD, VIDEO, S-VIDEO) Connecteurs d’entrée vidéo de type composite et S-VIDEO.

20Connecteurs de sortie principale vidéo

(MASTER : COMPONENT, COMPOSITE, S-VIDEO)

Connecteurs de sortie vidéo de type à composantes, composite et S-VIDEO.

21Connecteurs de sortie de moniteur vidéo (MONITOR, S-

VIDEO)

Connecteurs de sortie vidéo de type composite et S-VIDEO.

22Connecteur MIDI OUT Connecteur de sortie de type DIN.

Pour le branchement d’un autre composant MIDI.

23Connecteur de sortie MIDI USB

Connecteur de sortie de type USB-B. Pour connecter à un ordinateur.

PUPITRE D’EXPLOITATION																											Français
	CH 1					18		VIDEO INPUT			18	16		VIDEO INPUT				17VIDEO INPUT					BLACK		WHITE	32
1		14 VIDEO INPUT									15													VIDEO
	USB			DVD VIDEO S-VIDEO			DVD VIDEO S-VIDEO							DVD VIDEO S-VIDEO						DVD VIDEO S-VIDEO				MASTER LEVEL
					VIDEO																	VIDEO
						EX																	EX
	EX			VIDEO TRIM				VIDEO TRIM			20		18	VIDEO TRIM				18			VIDEO TRIM			MONO STEREO
	VIDEO
2	CH 4										MASTER	21														33
											UTILITY
	MIC			MIN	MAX		MIN		MAX		MONITOR	CH SELECT	MIN			MAX				MIN		MAX AUDIO MASTER LEVEL
				AUDIO INPUT			AUDIO INPUT				SET UP			AUDIO INPUT						AUDIO INPUT
											40	45														34
			DVD/LINE PHONO 19 DVD LINE						DIGITAL				DVD		LINE	DIGITAL 22 LINE PHONO
3			23	AUDIO TRIM OVER			23	AUDIO TRIM OVER			VIDEO EQ		OVER	AUDIO TRIM			23		OVER		AUDIO TRIM		23	OVER	0
	MIC 1										ON/OFF
											SET UP
4	MIC1					10				10	41	27	10							10				10
	LEVEL				+9	7			+9	7			7			+9				7		+9		7
			24		HI	4	24	HI		4		VIDEO FX	4		HI		24			4		HI	24	4
		0
												TEXT BANK
	MIC2					2				2		PATTERN/	2							2				2
5	LEVEL					1				1		46	1							1				1		35
		0		-26	+6	0		-26	+6	0			0	-26		+6				-26		+6		0
																				0
	HI				MID	–1		MID		–1			–1		MID					–1		MID		–1
6			25			–2	25			–2			–2				25			–2			25	–2
												TIME/
	-12	+12				–3				–3		PARAMETER	–3							–3				–3
						–5				–5		47	–5							–5				–5
	LOW
7			26	-26	+6		26	-26	+6				–7 -26			+6	26			–7 -26		+6	26
						–7				–7														–7
	-12	+12			LOW	–10		LOW		–10		LEVEL/	–10		LOW					–10		LOW		–10
		TALK				–15				–15	JPEG	DEPTH	–15							–15				–15
8	MIC OFF ON OVER										VIEWER
						–24				–24	42	48	–24							–24				–24
	FADER START			-26	+6	dB		-26	+6	dB			dB	-26		+6			dB	-26		+6		L dB	R
							27				27	MIN MAX					27
9	CH1											EFFECT														28
					CUE			CUE				CUE			CUE							CUE		CUE
	CH2				28				28			28	28					28
			1				2									3						4		MASTER
	CH3										VIDEO
	CH4					10				10	SOLO MODE		10						10
											43	49
	HEAD PHONES					8				8			8						8
						9				9			9						9					BALANCE
	MONO SPLIT	STEREO				7				7			7						7							36
10						6				6	FADER	EFFECT	6						6
						5				5			5						5
						4				4	AV SYNC	ON/OFF	4						4					L	R
	MIXING					3				3	44	50	3						3
																								BOOTH MONITOR
						2				2			2						2
11						1				1			1						1							37
						0				0			0						0
	LEVEL				29				29									29							0
	CUE	MASTER										29
12			CROSS FADER				CROSS FADER						CROSS FADER							CROSS FADER
				ASSIGN				ASSIGN						ASSIGN							ASSIGN		CH FADER CURVE
		0										30														38
				A	THRU B			A THRU	B			51		A	THRU	B		30 A				THRU B
	PHONES				30				30		A		CROSS FADER CURVE								SD CARD					39
13				PROFESSIONAL SOUND&VISION MIXER								B
					SVM-1000
																	31

1 Connecteur USB

Pour connecter une mémoire USB ou un clavier.

2 Connecteurs d’entrée vidéo CH1/CH4 (VIDEO EX)

Pour entrer les signaux vidéo, provenant d’une source externe.

3 Prise d’entrée de microphone 1 (MIC 1)

Pour connecter un microphone à fiche de type XLR ou de type téléphonique.

4Bague de réglage du niveau de microphone 1 (MIC 1 LEVEL) Pour ajuster le volume du microphone 1. (Plage de réglage : –∞à

0dB)

5Bague de réglage du niveau de microphone 2 (MIC 2 LEVEL) Pour ajuster le volume du microphone 2. (Plage de réglage : –∞à

0dB)

6Bague de réglage des aigus d’égaliseur de microphone (HI) Pour ajuster la plage des sons aigus des microphones 1 et 2. (Plage de réglage : de –12 dB à +12 dB)

7Bague de réglage des graves d’égaliseur de microphone (LOW)

Pour ajuster la plage des sons graves des microphones 1 et 2. (Plage de réglage : de –12 dB à +12 dB)

8 Sélecteur de fonction du microphone (MIC) OFF :

Aucun son du microphone n’est fourni.

ON :

Les sons du microphone sont fournis et le voyant de fonction du microphone s’allume.

TALK OVER :

Les sons du microphone sont fournis et le voyant de fonction du microphone clignote.

Quand un signal audio de –15 dB ou plus (paramètre par défaut) est fourni à l’entrée du microphone, la fonction "Talkover" agit pour réduire de 20 dB (parammètre par défaut) toute les sorties autres que les sons du microphone.

Les valeurs peuvent être modifiées lors de la configuration du matériel. (cf. p. 42)

•Quand vous n’utilisez pas la fonction TALK OVER, il est conseillé de régler l’interrupteur à la position [OFF] ou [ON].

7

Fr