Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Pan

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

		Bei diesem Panoramaeffekt	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine	Einstellung der	10 bis 16 000	Einstellung der Balance
PAN	Ton	verlagert sich der	Panoramazeit (für den Ton) von 1/8	Effektzeit	(ms)	zwischen Originalton und
		Klangschwerpunkt synchron	bis 8/1 Beat eingestellt.			Effektton
		mit dem Rhythmus nach
3.		rechts und links.
	Bild	Das Bild verschiebt sich	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine	Einstellung der		Einstellung der Balance
		synchron mit dem Rhythmus	Verschiebungszeit (für das Bild) von	Effektzeit		zwischen Originalbild und
		nach rechts und links.	1/8 bis 8/1 Beat eingestellt.			Effektbild
	BildTon	Der Ton wird synchron mit	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine	Einstellung der	10 bis 16 000	Einstellung der Balance
TRANS4.		dem Rhythmus	Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1	Effektzeit	(ms) (*4)	zwischen Originalton und
		abgeschnitten.	Beat eingestellt.			Effektton
		Das Bild wird synchron mit	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird eine	Einstellung der		Einstellung der Balance
		dem Rhythmus	Beschneidungszeit von 1/8 bis 8/1	Effektzeit		zwischen Originalbild und
		abgeschnitten.	Beat eingestellt.			Effektbild
		Dieser Effekt erzeugt eine	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstellung des	10 bis 32 000	Bei Drehen des Reglers im
		dramatische Änderung der	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als	Zyklus der	(ms)	Uhrzeigersinn nimmt das
FILTER	Ton	Klangfarbe, indem die	Verschiebungszeit der Grenzfrequenz	Grenzfrequenz-		Ausmaß des Effekts zu.
		Grenzfrequenz des Filters	eingestellt.	Verschiebung
		synchron mit dem Rhythmus
		verschoben wird.
5.
		Ein undurchsichtiges Bild	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstelllung des		Einstellung der Balance
	Bild	wird synchron mit dem	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als	Zyklus der		zwischen Originalbild und
		Rhythmus ausgegeben.	Anwendungszeit des Trübfilters	Trübfilter-		Effektbild	Deutsch
			eingestellt.	Anwendung
		Dem Originalton kann auf	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstellung des	10 bis 32 000	Bei Drehen des Reglers im
		rasche und einfache Weise	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als	Zyklus der Flanger-	(ms)	Uhrzeigersinn nimmt das
	Ton	ein Flanger-Effektzyklus	Verschiebungszeit des Flanger-	Verschiebung		Ausmaß des Effekts zu. Wird
FLANGER		synchron mit dem Rhythmus	Effekts eingestellt.			der Regler bis zum Anschlag im
		hinzugefügt werden.				ausgegeben.
						Gegenuhrzeigersinn gedreht,
						so wird nur der Originalton
6.
		Ein vergrößertes Bild der	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstellung der		Einstellung der Balance
	Bild	Videokonturen wird synchron	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer	Dauer der		zwischen Originalbild und
		mit dem Rhythmus	der Effektanzeige eingestellt.	Effektanzeige		Effektbild
		ausgegeben.
		Dem Originalton kann auf	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstellung des	10 bis 32 000	Bei Drehen des Reglers im
		rasche und einfache Weise	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als	Zyklus der Phasen-	(ms)	Uhrzeigersinn nimmt das
	Ton	ein Phaser-Effektzyklus	Verschiebungszeit des Phaser-	verschiebung		Ausmaß des Effekts zu. Wird
PHASER		synchron mit dem Rhythmus	Effekts eingestellt.			der Regler bis zum Anschlag im
		hinzugefügt werden.				ausgegeben.
						Gegenuhrzeigersinn gedreht,
						so wird nur der Originalton
7.
		Ein drehendes Bild der	Pro 1 Beat der BPM-Zeit wird ein	Einstellung der		Einstellung der Balance
	Bild	Videokonturen wird synchron	Zyklus von 1/2 bis 32/1 Beat als Dauer	Dauer der		zwischen Originalbild und
		mit dem Rhythmus	der Effektanzeige eingestellt.	Effektanzeige		Effektbild
		ausgegeben.
REVERB8.	BildTon(*2)	Dies ist ein Nachhalleffekt.	Einstellung des Ausmaßes des	Einstellung des	1 bis 100 (%)	Einstellung der Balance
			Nachhalls innerhalb eines Bereichs	Ausmaßes des		zwischen Originalton und
			von 10 % bis 90 %	Nachhalleffekts		Effektton
		Das Originalbild wird mit	Einstellung des Ausmaßes des	Einstellung des		Einstellung der Balance
		einem Nachbild	Nachbilds innerhalb eines Bereichs	Ausmaßes des		zwischen Originalbild und
		ausgegeben.	von 10 % bis 90 %	Nachbilds		Effektbild
		Dem Originalton wird mit	Einstellung der Tonhöhe des	Einstellung der	–100 bis 100	Bei Drehen des Reglers im
	Ton	einem Effekt versehen, der	Robotergeräuschs innerhalb eines	Tonhöhe des	(%)	Uhrzeigersinn nimmt das
		dem von einem Roboter	Bereichs von –100 % bis 100 %	Robotergeräuschs		Ausmaß des Effekts zu.
ROBOT		erzeugten Geräusch ähnelt.
		Ein roboterähnliches Bild	Einstellung des Verhältnisses der	Einstellung des		Bei Drehen des Reglers im
		wird erzeugt, indem das	Mischung zwischen der Größe des	Verhältnisses der		Uhrzeigersinn nimmt das
9.	Bild	Originalbild nach oben und	Mosaiks und dem Originalbild	Mischung		Ausmaß der Verschiebung
		unten verschoben und ein	innerhalb eines Bereichs von –100 %	zwischen der		nach oben und unten zu.
		Mosaikfilter zugeschaltet	bis 100 %	Größe des Mosaiks
		wird.		und dem
				Originalbild

23

Ge