Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions

ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
7
Ru
Pyccкий
17 Цифровой выход (DIGITAL OUT)
Цифровой коаксиальный выход типа RCA.
Главный цифровой аудиовыход.
18 Гнездо подключения шнура питания (AC IN)
Пользуйтесь прилагаемым шнуром питания для подсоединения к
бытовой розетке переменного тока.
19 Входные разъемы видеосигналов (DVD, VIDEO,
S-VIDEO)
Входные разъемы видеосигналов композитного типа и S-VIDEO.
20 Разъемы главного видеовыхода
(MASTER: COMPONENT, COMPOSITE, S-VIDEO)
Входные разъемы видеосигналов компонентного, композитного
типа и S-VIDEO.
21 Контрольные видеовыходы (MONITOR, S-VIDEO)
Разъемы контрольного выхода видеосигналов композитного типа и
S-VIDEO.
22 Разъем MIDI OUT
Выходной разъем типа DIN.
Используется для подключения других MIDI-компонентов.
23 Выход MIDI USB
Выходной разъем типа USB-B. Используется для подключения к
компьютеру.
РАБОЧАЯ ПАНЕЛЬ
1Разъем USB
Используется для подключения накопителя памяти или
клавиатуры USB.
2Видеовходы CH1/CH4 (VIDEOEX)
Используются для ввода видеосигналов с внешнего источника.
3Входное гнездо микрофона1 (MIC 1)
Служит для подключения микрофона со штекером типа XLR или
Phone.
4Регулятор уровня входа с микрофона1 (MIC 1 LEVEL)
Используется для настройки уровня сигнала от микрофона1.
(Диапазон регулировки: от –∞ до 0дБ.)
5Регулятор уровня входа с микрофона2 (MIC 2 LEVEL)
Используется для настройки уровня сигнала от микрофона2.
(Диапазон регулировки: от –∞ до 0дБ.)
6Эквалайзер микрофона, регулятор высоких частот (HI)
Используется для настройки уровня высоких частот сигнала от
микрофонов1 и 2. (Диапазон регулировки: от –12 дБ до +12дБ.)
7Эквалайзер микрофона, регулятор низких частот (LOW)
Используется для настройки уровня низких частот сигнала от
микрофонов1 и 2. (Диапазон регулировки: от –12 дБ до +12дБ.)
8Переключатель режима работы микрофона (MIC)
OFF:
Сигнал от микрофона не выводится.
ON:
Сигналы от микрофона выводятся, и горит индикатор режима
работы микрофона.
TALK OVER:
Сигналы от микрофона выводятся, и мигает индикатор режима
работы микрофона.
Когда на микрофонный вход подается сигнал –15 дБ и выше
(значение по умолчанию), начинает работать функция TALK
OVER, которая ослабляет все сигналы, кроме микрофонного, на 20
дБ (значение по умолчанию).
Значения можно изменить в настройках оборудования (см. стр. 42).
•Когда функция TALK OVER не используется, рекомендуется
устанавливать переключатель в положение [OFF] или [ON].
MIC
FADER START
HEAD PHONES
VIDEO INPUT
USB DVD
CH 1
VIDEO
EX
CH 4
MIC OFF ON TALK OVER
MIN
DVD/LINE PHONO
MAX
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
EX
VIDEO TRIM
MIC 1
MIC1
LEVEL
MIC2
LEVEL
HI
LOW
CH1
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6-26
HI
+6-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
PROFESSIONAL SOUND
& VISION MIXER AB
SVM-1000
+6-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A THRU B
1
VIDEO INPUT
DVD
MIN
DVD LINE DIGITAL
MAX
VIDEOS-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6-26
HI
+6-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A THRU B
2
VIDEO INPUT
DVD
MIN
DVD LINE DIGITAL
MAX
VIDEOS-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
CH SELECT
AUDIO TRIM
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
MID
+6-26
HI
+6-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6-26
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CROSS FADER CURVE SD CARD
A THRU B
3
dB
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
VIDEO INPUT
DVD
MIN
LINE PHONO
MAX
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO TRIM
AUDIO INPUT
AUDIO TRIM
dBLR
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
+9
BOOTH MONITOR
0
MID
+6-26
HI
+6-26
LOW
CUE
CROSS FADER
ASSIGN
+6-26
BALANCE
MASTER
RL
CUE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CH FADER CURVE
VIDEO
MASTER LEVEL
WHITEBLACK
MONO STEREO
A THRU B
4
EX
0
0
0
+12
-12
+12
-12
CH2
CH3
CH4
MONOSPLIT STEREO
MIXING
PHONES
MASTER CUE
LEVEL
AUDIO MASTER LEVEL
0
TIME/
PARAMETER
LEVEL/
DEPTH
EFFECT
CUE
VIDEO FX
PATTERN/
TEXT BANK
MAXMIN
FADER
AV SYNC
VIDEO
SOLO MODE
JPEG
VIEWER
ON/OFF
SET UP
VIDEO EQ
MASTER
MONITOR
SET UP
UTILITY
EFFECT
ON/OFF
1
2
345
46
47
49
50
28
48
4
5
6
7
9
10
11
12
13
8
14 16 17 32
33
34
35
36
37
38
39
18
19 22
23 23
24 24
25 25
26
28
29
30
29
30
31
28
28
2727
26
23
24
25
27
27
28
26
23
24
25
28
26
18 18
20
18
21
15
40
41
42
43
44
29
30
29
30
51
07_SVM-1000_B_RU.book 7 ページ ２００７年１１月２６日 月曜日 午後１時２２分