ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Цифровой выход (DIGITAL OUT)

 

 

 

21 Контрольные видеовыходы (MONITOR, S-VIDEO)

 

Цифровой коаксиальный выход типа RCA.

 

 

Разъемы контрольного выхода видеосигналов композитного типа и

 

Главный цифровой аудиовыход.

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Гнездо подключения шнура питания (AC IN)

22 Разъем MIDI OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пользуйтесь прилагаемым шнуром питания для подсоединения к

Выходной разъем типа DIN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бытовой розетке переменного тока.

 

 

 

 

 

Используется для подключения других MIDI-компонентов.

 

19 Входные разъемы видеосигналов (DVD, VIDEO,

23 Выход MIDI USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выходной разъем типа USB-B. Используется для подключения к

 

Входные разъемы видеосигналов композитного типа и S-VIDEO.

компьютеру.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Разъемы главного видеовыхода

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MASTER: COMPONENT, COMPOSITE, S-VIDEO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Входные разъемы видеосигналов компонентного, композитного

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

типа и S-VIDEO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РАБОЧАЯ ПАНЕЛЬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

14 VIDEO INPUT

 

VIDEO INPUT

15

16

 

VIDEO INPUT

17VIDEO INPUT

 

VIDEO

32

 

 

USB

 

 

DVD VIDEO S-VIDEO

DVD VIDEO S-VIDEO

 

 

DVD VIDEO S-VIDEO

 

 

 

DVD VIDEO S-VIDEO

MASTER LEVEL

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EX

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EX

 

 

 

 

 

CH 1

 

 

VIDEO TRIM

18

VIDEO TRIM

 

 

18

VIDEO TRIM

 

18

VIDEO TRIM

BLACK

WHITE

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

20

 

 

 

MONO STEREO

 

 

 

EX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

33

 

 

2

CH 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTILITY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIC

 

 

MIN

MAX

MIN

MAX

MASTER

MIN

MAX

 

 

MIN

MAX AUDIO MASTER LEVEL

 

 

 

 

 

MONITOR

CH SELECT

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO INPUT

AUDIO INPUT

SET UP

 

AUDIO INPUT

 

 

 

AUDIO INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD/LINE PHONO 19 DVD LINE

DIGITAL

40

45

DVD

LINE DIGITAL 22

LINE PHONO

 

 

34

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

AUDIO TRIM OVER

23

AUDIO TRIM OVER

VIDEO EQ

 

OVER

AUDIO TRIM

23

OVER

AUDIO TRIM

23

OVER

0

 

 

 

 

 

ON/OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET UP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIC 1

 

 

 

 

 

 

 

41

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

MIC1

 

 

 

 

10

 

 

 

10

10

 

 

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

LEVEL

 

 

 

+9

7

 

 

+9

7

 

 

7

 

+9

 

 

 

7

 

+9

 

7

 

 

 

 

 

24

 

HI

4

24

HI

 

4

 

VIDEO FX

4

 

HI

24

 

4

 

HI

24

4

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIC2

 

 

2

 

 

2

 

PATTERN/

2

 

 

 

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

LEVEL

 

 

 

1

 

 

1

 

TEXT BANK

1

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

0

 

-26

+6

0

 

-26

+6

0

 

0

-26

+6

 

 

 

0

-26

+6

 

0

 

 

 

 

 

–1

 

–1

 

–1

 

 

 

–1

 

–1

 

 

 

HI

 

 

 

MID

 

MID

 

 

 

 

MID

 

 

 

 

MID

 

 

 

 

6

 

25

 

 

–2

25

 

 

–2

 

 

–2

 

 

25

 

–2

 

 

25

–2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

+12

 

 

–3

 

 

–3

 

PARAMETER

–3

 

 

 

–3

 

 

–3

 

 

 

 

 

 

 

–5

 

 

 

–5

 

47

–5

 

 

 

 

 

–5

 

 

 

–5

 

 

 

 

LOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

26

-26

+6

 

26

-26

+6

 

 

–7 -26

+6

26

 

–7 -26

+6

26

 

 

 

 

 

 

–7

–7

 

 

–7

 

 

 

-12

+12

 

LOW

–10

LOW

 

–10

 

LEVEL/

–10

LOW

 

–10

 

LOW

–10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TALK

 

 

 

–15

 

 

 

–15

DEPTH

–15

 

 

 

 

–15

 

 

 

–15

 

 

 

8

MIC OFF ON OVER

 

 

 

 

 

 

 

 

VIEWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–24

 

 

 

–24

42

48

–24

 

 

 

 

–24

 

 

–24

 

 

 

FADER START

 

-26

+6

dB

 

-26

+6

dB

dB

-26

+6

 

 

dB

 

-26

+6

 

L dB

R

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

27

MIN MAX

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH1

 

 

 

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

CUE

 

 

CUE

 

 

 

CUE

 

 

CUE

 

 

 

 

 

CUE

 

CUE

 

 

CH2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

28

 

28

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

3

 

4

MASTER

 

 

 

CH3

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

CH4

 

 

 

 

10

 

 

 

10

SOLO MODE

 

10

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

9

9

 

 

 

 

9

 

 

 

 

BALANCE

 

 

 

HEAD PHONES

 

 

 

8

 

 

 

8

8

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONO SPLIT

STEREO

 

 

 

7

 

 

 

7

 

 

7

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

36

 

 

10

 

 

 

 

 

6

 

 

 

6

FADER

EFFECT

6

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

5

5

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

4

AV SYNC

ON/OFF

4

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

MIXING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

R

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

3

44

50

3

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOOTH MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

2

2

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

0

 

 

0

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

37

 

 

CUE

MASTER

 

29

 

 

29

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

12

 

 

CROSS FADER

CROSS FADER

 

CROSS FADER

 

 

CROSS FADER

 

 

 

 

 

 

 

ASSIGN

 

 

ASSIGN

 

 

 

 

ASSIGN

 

 

 

 

ASSIGN

CH FADER CURVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

THRU B

 

 

A THRU

B

 

 

51

 

A

THRU B

 

30 A

THRU B

 

 

 

 

 

 

PHONES

 

 

30

 

 

30

 

CROSS FADER CURVE

 

 

 

SD CARD

 

 

39

 

 

13

 

 

 

PROFESSIONAL SOUND&VISION MIXER

A

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVM-1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

1

Разъем USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Переключатель режима работы микрофона (MIC)

 

Используется для подключения накопителя памяти или

OFF:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

клавиатуры USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сигнал от микрофона не выводится.

 

 

 

 

2 Видеовходы CH1/CH4 (VIDEO EX)

 

 

 

ON:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используются для ввода видеосигналов с внешнего источника.

Сигналы от микрофона выводятся, и горит индикатор режима

 

3 Входное гнездо микрофона 1 (MIC 1)

 

работы микрофона.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pycc

 

TALK OVER:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Служит для подключения микрофона со штекером типа XLR или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phone.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сигналы от микрофона выводятся, и мигает индикатор режима

4 Регулятор уровня входа с микрофона 1 (MIC 1 LEVEL)

работы микрофона.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кий

Когда на микрофонный вход подается сигнал –15 дБ и выше

Используется для настройки уровня сигнала от микрофона 1.

(значение по умолчанию), начинает работать функция TALK

 

(Диапазон регулировки: от –∞ до 0 дБ.)

 

 

 

 

 

 

 

OVER, которая ослабляет все сигналы, кроме микрофонного, на 20

 

5 Регулятор уровня входа с микрофона 2 (MIC 2 LEVEL)

 

дБ (значение по умолчанию).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используется для настройки уровня сигнала от микрофона 2.

Значения можно изменить в настройках оборудования (см. стр. 42).

 

(Диапазон регулировки: от –∞ до 0 дБ.)

 

 

 

 

 

 

 

• Когда функция TALK OVER не используется, рекомендуется

 

6 Эквалайзер микрофона, регулятор высоких частот (HI)

 

устанавливать переключатель в положение [OFF] или [ON].

 

Используется для настройки уровня высоких частот сигнала от

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микрофонов 1 и 2. (Диапазон регулировки: от –12 дБ до +12 дБ.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Эквалайзер микрофона, регулятор низких частот (LOW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используется для настройки уровня низких частот сигнала от

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микрофонов 1 и 2. (Диапазон регулировки: от –12 дБ до +12 дБ.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ru

Page 283
Image 283
Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Кий