Pioneer Sound & Vision MIxer operating instructions Drop PATTERN1

UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET

	AUDIO		L’effet en pente est appliqué.	Touchez plus vers la droite pour	–	–	Tournez la bague dans
			Déplacez le doigt vers la droite-	accentuer l’effet. Touchez plus vers			le sens horaire pour
			gauche sur l’écran tactile pour	la gauche pour atténuer l’effet.			accentuer l’effet. Seul
			changer le volume de l’effet.				le son original sera
							fourni quand la bague
							est tournée à fond dans
(*3)							le sens antihoraire.
	VIDEO		Il fournit une image d’un cercle	avec une couleur en mouvement.
DROP
		PATTERN1	Il fournit une image d’un cercle	Le cercle se déplace vers le point	Il définit la taille du	1 à 10	Pour régler l’équilibre
			avec des motifs à points.	touché.	cercle.		entre la vidéo originale
12.							et la vidéo d’effet.
		PATTERN2	Il fournit une image d’un cercle
			avec des motifs à bordure.
		PATTERN3	Il fournit une image d’un cercle
			avec une image allongée
			verticalement.
		PATTERN4	Il fournit une image d’un cercle
			avec l’image originale.

(*1) Quand le bouton [HOLD] est activé (ON), vous pouvez enregistrer la piste de votre doigt touchant l’écran tactile pendant un maximum de 8 secondes.

(*2) L’effet ne deviendra pas visible à moins que le moniteur de performance d’effet vidéo ne soit touché.

(*3) Quand l’effet est activé (ON), des effets aléatoires sont appliqués.

(*4) Quand l’effet est désactivé (OFF), les sons des effets sont audibles même par le moniteur.

Français

29

Fr