EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
36
Sp
EFECTÚE LA CONFIGURACIÓN DE UTILIDADES
Cuando se desconecta la alimentación, todos los valores de
configuración de utilidades que no son MIDI CHANNEL y
KEYBOARD LANGUAGE vuelven a sus valores predeterminados.

AJUSTES DE MIDI

MIDI son las iniciales de “Musical Instrument Digital Interface”
(interfaz digital para instrumentos digitales) y es un protocolo
desarrollado para permitir el intercambio de datos entre
instrumentos electrónicos y ordenadores.
Para la conexión de componentes provistos de conectores MIDI se
emplea un cable MIDI que permite la transmisión de datos.
La SVM-1000 emplea la función MIDI para la transmisión de
información sobre la operación de los dispositivos y de BPM (reloj
de temporización).

SINCRONIZACIÓN DE SEÑALES DE AUDIO

CON UN SECUENCIADOR EXTERNO, O

EMPLEO DE LA INFORMACIÓN DE LA

SVM-1000 PARA OPERAR UN

SECUENCIADOR EXTERNO

1 Conecte el conector DIN a un secuenciador MIDI, y el puerto
USB a su ordenador.
Esta unidad está provista de conectores de salida del tipo DIN
y USB.
• Los sistemas operativos compatibles son Windows Vista,
Windows XP o Mac OSX.
• Para más detalles relacionados con la configuración del
ordenador, consulte el manual de instrucciones del
ordenador y el del sistema operativo. Para ver las
instrucciones de configuración de aplicaciones, consulte el
manual de instrucciones de la aplicación pertinente.
• Ajuste el modo de sincronización del secuenciador MIDI en
“Slave”.
• Los secuenciadores MIDI que no son compatibles con el
reloj de temporización MIDI no pueden sincronizarse.
• Es posible que no se consiga la sincronización si el valor de
BPM de la pista no puede detectarse y medirse con
estabilidad.
• Los valores de BPM ajustados con el modo TAP también
pueden emplearse para emitir el reloj de temporización.
2 Ajuste MIDI OUT en ON en la configuración de MIDI.
• El margen de salida del reloj de temporización MIDI es de 40
BPM a 250 BPM.
Nota:
Es posible que el valor de BPM de algunas pistas no pueda
medirse correctamente.

Sincronice la aplicación del ordenador con las

señales de audio, u opere la aplicación del

ordenador empleando los datos de operación para

la SVM-1000.

1 Conecte el conector de salida MIDI USB de la SVM-1000 al
ordenador empleando el cable USB.
• Efectúe los ajustes M IDI para el programa de la aplicación.
Para más información, consulte el manual de instrucciones
del programa de la aplicación.
• Los sistemas operativos compatibles son Windows XP y
Mac OSX.

Configuración de MIDI

1 Mantenga presionado el botón UTILITY (SET UP).
Se iniciará el modo de configuración MIDI.
2 Toque [MIDI].
Se visualizará la pantalla de configuración MIDI.
3 Toque cada botón que sea aplicable.
Toque cada botón que sea aplicable en la pantalla para operar
la configuración de MIDI.
4 Toque [EXIT].
De este modo se finaliza el modo de configuración de MIDI.
HI
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
UTILITY
(SET UP)
MIDI OUT Cambia entre conexión y desconexión
(ON/OFF) de la señal MIDI.
TIMING CLOCK
SYNC. Cambia la sincronización del reloj de
temporización MIDI entre inicio y parada.
SNAP SHOT Se transmite la información MIDI actual
relacionada con los controles y botones.
BUTTON TYPE Seleccione el método de transmisión de
la señal MIDI. Las opciones incluyen el
tipo "toggle" y el tipo "trigger". En el tipo
"trigger", todos los códigos MIDI
desactivados (OFF) no se transmitirán, y
los códigos MIDI activados (ON) se
transmitirán cada vez que se presione el
botón.
MIDI CHANNEL Cambia el canal MIDI. Configura los
canales MIDI (1-16) y los guarda en la
memoria.
06_SVM-1000_B_SP.book 36 ページ ２００７年１１月２６日　月曜日　午後１時２０分