Pioneer Sound & Vision MIxer TOUCH-Effekte *1, Parameter Beschreibung des Effekts

VERWENDUNG DER EFFEKTFUNKTION

TOUCH-Effekte (*1)

					Parameter 1		Parameter 2
			Beschreibung des Effekts	Beschreibung des Effekts nach	(TIME/PARAMETER)		(LEVEL/DEPTH)
				Berührung
					Beschreibung		Beschreibung
	Ton		Der Phaser-Effekt wird	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–	Drehen Sie den Regler
			proportional zum	auf der rechten Seite, um das			im Uhrzeigersinn, um
			Lautstärkepegel der Bässe des	Ausmaß des Effekts zu erhöhen.			das Ausmaß des Effekts
			Eingangssignals hinzugefügt.	Berühren Sie den Sensorbildschirm			zu erhöhen. Wenn der
				auf der linken Seite, um das Ausmaß			Regler bis zum Anschlag
				des Effekts zu verringern.			im Gegenuhrzeigersinn
							gedreht wird, so wird nur
(*2)							der Originalton
							ausgegeben.
RIPPLE	Bild		Ein Effekt wird erzeugt, bei dem	sich Wellen von der berührten Stelle	aus ausbreiten.
		PATTERN1	Kontinuierliche Ausgabe von 5	Ein Effekt wird erzeugt, bei dem sich	Einstellung der	1 bis 10	Einstellung der
			Wellen	Wellen von der berührten Stelle aus	Stärke (Amplitude)		Balance zwischen
1.				ausbreiten.	der Wellen		Originalbild und
		PATTERN2	Kontinuierliche Ausgabe von 7
			Wellenformen (mit				Effektbild
			Verschiebung der Helligkeit)
		PATTERN3	Ausgabe von
			vorhangähnlichen Wellen
		PATTERN4	Kontinuierliche Ausgabe von 3
			großen Wellen
	Ton (*4)		Ausgabe eines Nachhalleffekts	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–	Einstellung der Balance
				auf der rechten Seite, um das			zwischen Originalton
				Ausmaß des Effekts zu erhöhen.			und Effektton
				Berühren Sie den Sensorbildschirm
				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
(*2)
	Bild		Ausgabe eines vergrößerten oder	verkleinerten Bilds
ZOOM		PATTERN1	Ausgabe eines an der berührten	Ausgabe eines an der berührten	Einstellung des	1 bis 10	Einstellung der
			Stelle herangezoomten Bilds	Stelle herangezoomten Bilds	Maßstabs für die		Balance zwischen
					Vergrößerung/		Originalbild und
		PATTERN2	Ausgabe eines an der	Ausgabe eines an der berührten
2.					Verkleinerung		Effektbild
			berührten Stelle horizontal	Stelle horizontal ausgedehnten
			ausgedehnten Bilds	Bilds
		PATTERN3	Ausgabe eines an der berührten	Ausgabe eines an der berührten
			Stelle vertikal ausgedehnten Bilds	Stelle vertikal ausgedehnten Bilds
		PATTERN4	Ausgabe eines an der berührten	Ausgabe eines an der berührten
			Stelle weggezoomten Bilds	Stelle weggezoomten Bilds
	Ton		Ausgabe des Tons mit geänderter	Grenzfrequenz des Filters
		PATTERN1	Ausgabe des Tons durch ein	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–	–
			Tiefpassfilter	auf der rechten Seite, um das
				Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
				Berühren Sie den Sensorbildschirm
				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
		PATTERN2	Ausgabe des Tons durch ein	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–
			Hochpassfilter	auf der rechten Seite, um das
				Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
				Berühren Sie den Sensorbildschirm
				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
		PATTERN3	Ausgabe des Tons durch ein	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–
			Bandpassfilter	auf der rechten Seite, um das
				Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
				Berühren Sie den Sensorbildschirm
(*2)				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
3. BLUR
		PATTERN4	Ausgabe des Tons durch ein	Berühren Sie den Sensorbildschirm	–	–
			Kerbfilter	auf der rechten Seite, um das
				Ausmaß des Effekts zu erhöhen.
				Berühren Sie den Sensorbildschirm
				auf der linken Seite, um das Ausmaß
				des Effekts zu verringern.
	Bild		Ausgabe eines verschwommenen	Bilds
		PATTERN1	Ausgabe eines Bilds, das auf	Berühren Sie den Sensorbildschirm	Einstellung der	1 bis 10	Einstellung der
			der linken Seite unscharf ist	weiter rechts, um die Unschärfe auf	Farbe beim		Balance zwischen
				der linken Seite zu erhöhen.	Hinzufügen von		Originalbild und
					Unschärfe		Effektbild
		PATTERN2	Ausgabe eines Bilds, das auf	Berühren Sie den Sensorbildschirm
			der rechten Seite unscharf ist	weiter rechts, um die Unschärfe auf
				der rechten Seite zu erhöhen.
		PATTERN3	Ausgabe eines Bilds, das im	Berühren Sie den Sensorbildschirm
			unteren Bereich unscharf ist	weiter rechts, um die Unschärfe im
				unteren Bereich zu erhöhen.
		PATTERN4	Ausgabe eines Bilds, das im	Berühren Sie den Sensorbildschirm
			oberen Bereich unscharf ist	weiter rechts, um die Unschärfe im
				oberen Bereich zu erhöhen.

Deutsch

25

Ge