00732C SCL901 USA+ESP(46-70) 1/14/04 8:38 AM Page 70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

Index

 

 

 

 

 

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- O -

 

 

STANDBY

18

 

 

- M -

 

 

- S -

 

 

 

OPERATION MODE

13

 

.......................START/STOP

 

 

MANDO A DISTANCIA

15

 

S-VÍDEO

52

 

 

 

STILL

55

 

 

 

 

 

OSD

12

 

 

 

MICRÓFONO EXT

63

 

SALIDA GRADUAL

..............46

 

 

 

STOP

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIRROR

40

 

SELF-30S

15

 

 

 

 

 

 

STROBE

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE PORTRAIT

38

 

SELF-END

15

 

 

- P -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SYSTEM

68

 

 

MODE SAND/SNOW

38

 

SEPIA

40

 

 

 

 

 

 

PLAY

54

 

S-VIDEO

54

 

 

MODE SPORTS

38

 

SISTEMA

63

 

 

PLAYER

54

 

 

 

 

 

MODE SPOTLIGHT

38

 

SNAP SHOT

47

 

 

PORTRAIT MODE

38

 

- T -

 

 

 

MODO AUTO

38

 

SOPORTE DEL

 

 

 

..POWER CONSUMPTION 68

TAPE COUNTER

13

 

 

MODO DE

 

 

....................VIDEOCASETE

 

 

POWER REQUIREMENT...

68

 

 

 

FONCIONAMIENTO

13

 

START/STOP

23

 

 

 

TAPE EJECT

22

 

 

 

 

 

POWER SWITCH

18

 

 

 

MONITOR DE TV

52

 

STILL

54

 

 

 

TAPE END

64

 

 

 

 

 

PROGRAM AE

38

 

 

 

MOSAIC

40

 

STOP

53

 

 

 

 

 

 

TIME

42

 

 

MULTI REPRODUCCIÓN ....

56

 

STROBE

40

 

 

 

 

 

 

TITLE

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- R -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECHARGING

19

 

.......................TV MONITOR

53

 

 

- N -

 

 

- T -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE EJECT

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC SEARCH

24

 

- V -

 

 

 

NEAR

36

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE END

59

 

 

REMOTE CONTROL

15

 

 

 

 

 

NEG

40

 

 

 

 

VIDEO

53

 

 

 

TEMPORIZADOR

 

 

 

REW (REWIND)

55

 

 

 

NIVEL DE BATERíA

21

 

 

 

 

 

VIDEO HEAD

62

 

 

 

AUTOMÁTICO

15

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC

58

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

56

 

 

 

TÍTULO

44

 

 

- S -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- O -

 

 

TROUBLE CHECK

..............59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS

4

 

- W -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD

12

 

- V -

 

 

 

SAND/SNOW MODE

38

 

WAIT-10S

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELF-30S

15

 

 

 

 

 

 

VÍDEO

52

 

 

 

WEIGHT

68

 

 

- P -

 

 

 

 

SELF-END

15

 

 

 

 

 

VISUALIZADOR

12

 

 

 

WHITE BALANCE

48

 

 

 

 

 

 

 

SELF DIAGNOSIS

64

 

 

 

PESO

63

 

VOLUMEN

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELF RECORD

15

 

 

 

 

 

PLAY

53

 

 

 

 

 

 

SELF TIMER

15

 

- Z -

 

 

 

PLAYER

53

 

- W -

 

 

 

SEPIA

40

 

ZERO RETURN

55

 

 

PROGRAMA AE

38

 

WAIT-10S

15

 

 

SHOULDER STRAP

17

 

ZOOM

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SNAP SHOT

47

 

 

 

 

 

- R -

 

 

- Z -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.............................SPEAKER

 

 

 

 

 

RECARGA

19

 

ZOOM

30

 

 

SPECIFICATIONS

68

 

 

 

 

 

REC SEARCH

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM DIGITAL

31

 

 

SPORTS MODE

38

 

 

 

 

 

RETORNO A CERO

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOTLIGHT MODE

38

 

 

 

 

 

REW (REBOBINADO)

54

 

 

 

 

 

 

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 70
Image 70
Samsung L906, L907, L903 manual Strobe, Soporte DEL, Modo DE, Title, Temporizador, Volume Título, SELF-30S Vídeo