grabación avanzada
SETTING THE PROGRAM AE AJUSTE DE PROGRAM AE (PROGRAM AE)
Ajustes | Contenido | Presentación |
| |||
en pantalla | ||||||
|
| |||||
| - Balance automático entre el objeto y el fondo. |
|
|
|
| |
| - Se utiliza en condiciones normales. |
|
|
|
| |
Auto | - La velocidad del obturador se ajusta |
|
|
|
| |
automáticamente entre 1/50 y 1/250 de |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
| segundo, según la escena que se esté |
|
|
|
| |
| grabando. |
|
|
|
| |
| - Reduce el efecto borroso al grabar rápidamente |
|
|
|
| |
Sports | objetos en movimiento como en el golf o en el |
|
|
|
| |
tenis. Si el modo Sports (Deportes) se utiliza con |
|
|
|
| ||
(Deportes) |
|
|
|
| ||
luz fluorescente, es posible que la imagen tiemble. |
|
|
|
| ||
| En este caso, utilice el modo Auto para grabar. |
|
|
|
| |
| - Crea una profundidad de campo superficial |
|
|
|
| |
| para que la persona o el objeto aparezcan |
|
|
|
| |
Portrait | contra un fondo suavizado. |
|
|
|
| |
- Este modo de retrato es más eficaz cuando se |
|
|
|
| ||
(Retrato) | emplea en exteriores. |
|
|
|
| |
- La velocidad del obturador se ajusta |
|
|
|
| ||
| automáticamente entre 1/50 y 1/1000 de |
|
|
|
| |
| segundo. |
|
|
|
| |
Spotlight | - Evita la sobreexposición de la cara del sujeto, |
|
|
|
| |
etc. cuando se enfrenta a una luz potente, |
|
|
|
| ||
(Spotlight) | como en una operación de soldadura o en un |
|
|
|
| |
| escenario. |
|
|
|
| |
Sand/Snow | - Evita la sobreexposición de la cara del sujeto, |
|
|
|
| |
(Arena/ | etc. en un lugar en el que el reflejo de la luz |
|
|
|
| |
sea intenso, como en la playa en verano o en |
|
|
|
| ||
Nieve) |
|
|
|
| ||
una pista de esquí. |
|
|
|
| ||
High | - For recording |
|
|
|
| |
players in- Este modo se emplea para grabar |
|
|
|
| ||
Speed (Alta | escenas en que el movimiento es de gran |
|
|
|
| |
velocidad) | velocidad, por ejemplo, jugadores de tenis o de |
|
|
|
| |
| golf. golf or tennis games. |
|
|
|
| |
•La función Program AE no está operativa en el modo EASY.Q.
•Program AE no se puede definir cuando la velocidad del obturador o la exposición se han definido en manual.
48_ Spanish
erweiterte Aufnahmefunktionen
EINSTELLUNG DES PROGRAM AE (PROGRAM AE)
Einstellungen |
| Inhalt | Bildschirm- | |
| anzeige | |||
|
|
| ||
| - Für automatischen Abgleich von Motiv und |
|
| |
|
| Hintergrund. |
|
|
Auto | - | Für normale Aufnahmebedingungen. |
|
|
- | Die Belichtungszeit wird je nach Motiv und |
|
| |
|
| |||
|
| Aufnahmebedingungen automatisch auf |
|
|
|
| einen Wert zwischen 1/50 und 1/250 pro |
|
|
|
| Sekunde eingestellt. |
|
|
| - Reduziert Unschärfe bei der Aufnahme von |
|
| |
Sports |
| Objekten, die sich schnell bewegen, wie z. B. |
|
|
| beim Golf oder Tennis. Die Verwendung des |
|
| |
(Sport) |
| Modus "Sports" (Sport) bei Neonlicht kann zu |
|
|
|
| Flimmern des Bildes führen. Schalten Sie in |
|
|
|
| diesem Fall für die Aufnahme in den Modus Auto. |
|
|
| - Erzeugt eine leichte Tiefenschärfe, so |
|
| |
|
| dass die Person oder der Gegenstand |
|
|
|
| vor einem verschwommenen Hintergrund |
|
|
Portrait |
| hervorgehoben wird. |
|
|
- Die besten Ergebnisse in diesem Modus |
|
| ||
(Porträt) |
|
| ||
| erzielen Sie bei Außenaufnahmen. |
|
| |
|
|
|
| |
| - Die Belichtungszeit wird automatisch auf |
|
| |
|
| einen Wert zwischen 1/50 und 1/250 pro |
|
|
|
| Sekunde eingestellt. |
|
|
Spotlight | - Verhindert die Überbelichtung einer |
|
| |
| Porträtaufnahme bei starkem Lichteinfall, wie |
|
| |
|
| z. B. bei einer Hochzeit oder auf einer Bühne. |
|
|
Sand/Snow | - Verhindert die Unterbelichtung einer |
|
| |
| Porträtaufnahme, wenn das Licht stark |
|
| |
(Sand/ |
|
|
| |
| reflektiert wird, wie z. B. an einem |
|
| |
Schnee) |
|
|
| |
| Sommerstrand oder auf einer Skipiste. |
|
| |
|
|
|
| |
Kurze | - Für Aufnahmen von Personen oder Objekten |
|
| |
| in sehr schneller Bewegung (z. B. Golf- oder |
|
| |
Belichtungszeit |
|
|
| |
| Tennisspieler). |
|
| |
|
|
|
| |
•Die Belichtungsprogramme sind im
•Der Modus Program AE (Belicht.prog) kann nicht eingestellt werden, wenn die Belichtungszeit bzw. die Blende manuell eingestellt wurden.
German _48