Samsung VP-DC165WI/XEV manual Установка варианта впечатывания даты/времени, Печать фотографий

RUSSIANUKRAINIAN

Функция PictBridge™ (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))	PictBridge™ (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
Установка количества копий	Налаштування кількості екземплярів для друку

1.	Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Копии> и нажмите		1.
	[Joystick(OK)].		2.
2.	Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы задать
	количество копий и нажмите [Joystick(OK)].	2

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Копии> (Копiї), потім натисніть [Joystick(OK)]. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб установити кількість екземплярів

для друку, потім натисніть [Joystick(OK)].

Установка варианта впечатывания даты/времени		M.PLAYER
		►Pict Bridge
3.	Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать
		Печать
4.	пункт <Дата/Время> и нажмите [Joystick(OK)].	Копии
	Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать	Дата/Время
	нужный режим показа Даты/Времени и нажмите
	[Joystick(OK)].

Режимы показа Даты/Времени: <Выкл.>, <Дата>,

<Время>, <Дата/Время>.	Пред.
Печать фотографий

5/10

001

След.

Налаштування опції друку дати/часу

3.Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

<Дата/Время> (Дата/Час), потім натисніть

[Joystick(OK)].

4.Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати тип відображення дати/часу, потім натисніть [Joystick(OK)].

Тип відображення дати/часу: <Выкл.> (Вимк.), <Дата> (Дата), <Время> (Час), <Дата/Время> (Дата та час)

Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт	4
<Печать>, затем нажмите [Joystick(OK)] и выбранные		M.PLAYER
файлы фотографий будут распечатаны.		►Pict Bridge
Отмена печати			Печать
			Копии
Чтобы отменить печать изображения, нажмите кнопку			Дата/Время
[Joystick(OK)] еще раз.
Появится сообщение <Отмен>, и печать изображения будет
отменена.
		Пред.
Примечания
 Некоторые модели принтеров могут не поддерживать

5/10

Выкл. Дата Время Дата/Время

След.

Друк зображень

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Печать> (Друк), потім натисніть [Joystick(OK)], вибраний файл із зображенням буде надрукований.

Скасування друку

Щоб скасувати друк зображення, знову натисніть кнопку [Joystick(OK)].

З’явиться повідомлення <Отмен> (Скас.), і друк зображення буде скасовано.

Примітки

	функцию впечатывания даты. Обратитесь за информацией об этом к	
	изготовителю вашего принтера. Если принтер не поддерживает эту функцию,
	невозможно выполнить настройки в меню Дата/Время.
	PictBridge™ является зарегистрированным товарным знаком ассоциации	
	CIPA(Camera & Imaging Products Association) и представляет собой стандарт
	передачи изображений, разработанный компаниями Canon, Fuji, HP, Olympus,
	Seiko Epson и Sony.	
	Принтеры с поддержкой интерфейса PictBridge имеются в продаже.	
	Используйте кабель USB, прилагаемый к видеокамере DVD.	

Во время прямой печати PictBridge используйте адаптер переменного тока

	для видеокамеры DVD.
	В случае отключения видеокамеры DVD во время печати возможно
	повреждение данных на карте памяти.	
	Поддерживается печать фотографий. Вы не можете печатать изображения из видеоклипов.	

В зависимости от принтера, вы можете устанавливать различные опции печати. Обращайтесь к Инструкции для пользователя, прилагаемой к принтеру.

Опція друку дати/часу може підтримуватися не всіма принтерами. З’ясуйте

увиробника Вашого принтера. Меню Дата/Время не можна налаштувати, якщо принтер не підтримує дану опцію.

PictBridge™ є зареєстрованою торговою маркою CIPA (Асоціації виробників камер і приладів відтворення зображення), стандарт передачі зображення розроблений компаніями Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson і Sony.

Принтери, які підтримують PictBridge, доступні у торгівельній мережі. Використовуйте USB-кабель, який входить до комплекту відеокамери DVD. Під час безпосереднього друку за допомогою PictBridge використовуйте відеокамеру DVD з блоком живлення від мережі змінного струму. Вимкнення відеокамери DVD під час друку може пошкодити дані на картці пам’яті.

Підтримується друк нерухомих зображень. Рухомі зображення для друку недоступні. Ви можете встановити різні опції друку в залежності від принтера.

Будь ласка, для отримання більш детальної інформації див. посібник користувача принтера.

107