RUSSIAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UKRAINIAN

Режимцифровойфотокамеры(толькоVP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

 

Режимцифровоїфотокамери(лишеVP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Защита от случайного стирания (Защита)

 

 

 

 

 

 

 

 

Захист від випадкового видалення (Захист)

 

 

Функция Защита изображений работает только в M.PLAYER. стр. 26

 

Функція Захист підтримується лише в Реж.M.Play.. стор. 26

 

 

Вы можете защитить важные фотографии от случайного стирания.

 

Ви можете встановити захист важливих зображень від випадкового

 

 

При выполнении команды Форматировать будут стерты все изображения,

 

 

 

видалення. Якщо Ви виконаєте форматування, всі зображення, враховуючи

 

включая защищенные.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

захищені, будуть видалені.

 

 

 

 

1.

Установите переключатель [Mode] в положение

3

Фото

 

 

 

 

 

 

 

1.

Установіть перемикач [Mode] на [CARD].

 

 

[CARD].

 

 

 

100-0001

 

 

[1/10]

2.

Установіть перемикач [Power] на [

(Player)].

2.

Установите переключатель [Power] в положение

 

 

 

 

З’являється список піктограм нерухомого

 

 

[

(Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зображення. Якщо на картці пам’яті немає

 

На дисплее появляется каталог миниатюр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

записаних зображень, відображується <Нет

 

 

записанных фотографий. Если на карте памяти

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

файлов!> (Файл відсутній!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

не записано никаких изображений, на дисплее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Використайте [Joystick], щоб вибрати зображення,

 

 

появляется сообщение <Нет файлов!>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на які потрібно встановити захист.

 

 

3.

Используйте [Joystick] для выбора фотографий,

 

 

Пред.стр.

 

 

След.стр.

 

 

4.

Натисніть кнопку [MENU].

 

 

 

которые вы хотите защитить от стирания.

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

З’явиться список меню.

 

 

4.

Нажмите кнопку [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

 

На экране появится список меню.

 

 

 

 

M.PLAYER

 

 

 

 

 

 

 

 

<Память> (Пам’ять), потім натисніть [Joystick(OK)].

5.

Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►Память

 

 

 

 

 

 

 

6.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

 

пункт <Память> и нажмите [Joystick(OK)].

 

 

 

 

Удалить

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Защита> (Захист), потім натисніть [Joystick(OK)].

6.

Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

Удалить все

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выкл.

7.

Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати

 

пункт <Защита> и нажмите [Joystick(OK)].

 

 

 

 

Защита

 

 

 

7.

Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать

 

 

 

 

Метка печ.

 

 

 

Вкл.

 

<Вкл.> (Увімк.), потім натисніть [Joystick(OK)].

 

пункт <Вкл.> и нажмите [Joystick(OK)].

 

 

 

 

Формат

 

 

 

 

 

 

 

 

Для того, щоб вийти, натисніть кнопку [MENU].

 

Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Відображується піктограма захисту (

).

 

 

 

 

 

Перех.

OK Выбор MENU Вых.

 

 

 

[MENU].

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Будет показан значок защиты (

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото

 

 

 

 

 

 

 

Примітки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Безпосередній доступ до функції захисту можливий

Примечания

 

 

 

 

100-0001

 

 

[1/10]

Функцию Защита можно выбрать напрямую с помощью

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

шляхом використання [QUICK MENU]. стор. 27

 

кнопки [QUICK MENU]. стр. 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Захищені зображення будуть мати позначку (

) під

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При отображении защищенных изображений на них

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

час відображення.

 

 

 

будет показываться значок (

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Якщо на картці пам’яті захист від запису встановлено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на блокування, Ви не зможете встановити захист

Вы не можете устанавливать защиту изображений от

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зображення.

 

 

 

стирания, если флажок защиты от записи на карте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

памяти находится в положении Защита.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пред.стр.

 

 

След.стр.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

97

Page 97
Image 97
Samsung VP-DC165WI/XEV manual Захист від випадкового видалення Захист, Защита от случайного стирания Защита