Samsung VP-DC165WI/XEV manual Воспроизведение/Пауза, Відтворення/стоп-кадр

RUSSIAN

DVD-видеокамераРазличные функции в ПЛЕЕР DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Эти функции работают только в ПЛЕЕР. стр. 26

Функции воспроизведения, паузы, остановки, ускоренной перемотки вперед, перемотки назад, пропуска в прямом направлении и пропуска в обратном направлении доступны только с помощью пульта дистанционного управления. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Функция замедленного воспроизведения доступна только с помощью пульта дистанционного управления. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Воспроизведение/Пауза

Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку [].

	Чтобы возобновить воспроизведение, вновь нажмите кнопку [].
Поиск эпизода (в прямом/обратном направлении)
	При однократном нажатии кнопки []/[] во время
	воспроизведения диска скорость воспроизведения увеличится
	приблизительно в 2 раза, а при двойном нажатии скорость
	воспроизведения увеличится приблизительно в 16 раз.

Когда в экранном меню отображается цифра 1, это означает, что используется удвоенная скорость (X2). Число 2 = X16.

	Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите
	кнопку [].

Аналогичным образом действуют кнопки []/[] на пульте дистанционного управления. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/ DC165WB(i))

Пропуск при воспроизведении (в прямом/обратном направлении)

Нажимайте и удерживайте кнопки []/[] во время

воспроизведения.

Во время воспроизведения диска, если вы будете удерживать в нажатом положении кнопку [], выполняется переход к следующей сцене. Если вы будете удерживать в нажатом положении кнопку

[], выполняется возврат на начало текущей сцены. Если нажать еще один раз и удерживать кнопку нажатой происходит перемещение

вначало предыдущей сцены. Если нажать и удерживать кнопку []

втечение 3 секунд с начала сцены, осуществляет переход в начало предыдущей сцены.

Эпизод, воспроизводящийся в данный момент

Нажмите и удерживайте	Нажмите и удерживайте		Нажмите и удерживайте	Нажмите и удерживайте
кнопку еще раз.		кнопку .	кнопку .	кнопку  еще раз.
Сцена 1		Сцена 2		Сцена 3

Эпизод, воспроизводящийся

в данный моментНажмите и удерживайте Нажмите и удерживайте кнопку . Нажмите и удерживайте кнопку . кнопку  еще раз.

Сцена 1 Сцена 2 Сцена 3

UKRAINIAN

Відеокамера DVD Різноманітні функції в Реж. прогр. DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Ці функції підтримуються лише в Реж. прогр.. стор. 26

Дистанційне керування дозволяє використовувати такі функції, як відтворення, стоп-кадр, стоп, швидке перемотування вперед, швидке перемотування назад, пропуск з переходом уперед і пропуск з переходом назад. (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Виключно дистанційне керування дозволяє використовувати такі функції, як покадрове та сповільнене відображення. (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Відтворення/стоп-кадр
	Натисніть кнопку [] для призупинення під час відтворення.
	Для відновлення відтворення натисніть кнопку [].
Пошук зображення (з переходом уперед/назад)
	Під час вдтворення диску натисніть кнопку []/[] один
	раз, щоб збільшити швидкість відтворення приблизно вдвічі,
	та два рази, щоб збільшити швидкість приблизно в 16 разів.
	Якщо на РК-дисплеї з’являється цифра 1, вона означає
	швидкість X2. Цифра 2 = Х16.

Для відновлення звичайного відтворення натисніть кнопку [].

	Аналогічно до кнопок []/[] на дистанційному
	керуванні. (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
Відтворення з пропуском (з переходом уперед/з переходом назад)
	Натисніть та утримуйте кнопки []/[] під час
	відтворення.

Якщо натиснути й утримувати кнопку [] при відтворенні

диску, буде здійснено перехід до наступного епізоду.
Якщо натиснути й утримувати кнопку [], буде здійснено
перехід до початку епізоду. Ще одне натискання здійснює
перехід до початку попереднього епізоду. Ще одне
натискання та утримування здійснює перехід до початку
попереднього епізоду. Якщо натиснути й утримувати кнопку
[] 3 секунди від початку епізоду, буде здійснено перехід
до початку попереднього епізоду.
	Перемотування частини назад
Натисніть і утримуйте кнопку	Натисніть і	Натисніть і	Натисніть і утримуйте
ще раз.	утримуйте кнопку	утримуйте	кнопкуще раз.
	.	кнопку.
Епізод 1	Епізод 2		Епізод 3
Перемотування частини назад
Натисніть і утримуйте	Натисніть і утримуйте		Натисніть і утримуйте
кнопку.	кнопку .		кнопкуще раз.
Епізод 1	Епізод 2		Епізод 3

64