Samsung VP-DC165WI/XEV manual DC165WBi, Режим M.Cam/Реж.M.Play. лише VP-DC163i/DC165Wi

RUSSIANUKRAINIAN

Устранение неполадок				Пошук та усунення несправностей
Вывод на ЖК-дисплей информации самодиагностики в				Дисплей самодіагностики в <M.CAMERA/M.PLAYER>
<M.CAMERA/M.PLAYER> (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/				(Режим M.Cam/Реж.M.Play.) (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))				DC165WB(i))
Информация	Мигание	Информирует о том,	Действия	Дисплей	Миготіння	Інформує про	Дія
		что…				те,що...
Нет карты памяти!	Медленное	В видеокамеру DVD	Вставьте карту памяти.	Нет карты памяти!	Повільне	У відеокамері DVD	Вставте картку
	(M.CAMERA)	вставлена карта		(Відс.к-тка пам-ті!)	(Режим M.Cam)	немає картки пам’яті.	пам’яті.
	-	памяти.			-
	(M.PLAYER)				(Реж.M.Play.)
				Карта памяти	Повільне	Недостатньо пам’яті	Вставте нову картку
Карта памяти	Медленное	Недостаточно	Замените карту памяти на
заполнена		памяти для записи.	новую. Удалите записанное	заполнена		для запису.	пам’яті. Видаліть
			изображение.	(Картку пам’яті			записане зображення.
Ошибка чтения	Медленное	Воспроизведение на	Отформатируйте карту	заповнено)
карты		видеокамере DVD	памяти или вставьте карту	Ошибка чтения карты	Повільне	Відеокамера DVD не	Відформатуйте
		невозможно.	памяти, записанную на этой	(Пом.зчит. к-и пам.)		може відтворювати.	картку пам’яті чи
			видеокамере DVD.				вставте картку пам’яті,
Ошибка зап. на	Медленное	Запись на	Отформатируйте карту				записану на даній
карту		видеокамере DVD	памяти или замените ее на				відеокамері DVD.
		невозможна.	новую.	Ошибка зап. на карту	Повільне	Відеокамера DVD не	Відформатуйте картку
Не	Медленное	Требуется	Отформатируйте карту	(Пом. зап. к-и пам.)		може записувати.	пам’яті чи вставте
							нову картку пам’яті.
отформатирована!		отформатировать	памяти. стр. 100
		карту памяти.		Не отформатирована!	Повільне	Картку пам’яті	Відформатуйте
				(Невідформатовано!)		потрібно	картку пам’яті.
Нет файлов!	-	На карте памяти	Запишите новые
						відформатувати.	стор. 100
		отсутствуют	изображения.
				Нет файлов!	-	На картці пам’яті	Запишіть нові
		записанные
				(Файл відсутній!)		немає записаних	зображення.
		изображения.
						зображень.

118