digital camera mode (VP- |
| 数码摄像机模式 ( 仅限 VP- |
DX103(i)/DX104/DX105(i) only) |
| DX103(i)/DX104/DX105(i)) |
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD |
| 插入和取出存储卡 |
• | This DVD camcorder has |
| • | 该 DVD 摄像机备有 | |
| multi |
|
| SD(Secure Digital) 和 | |
| to SD (Secure Digital) and |
|
| MMC (MultiMediaCard) | |
| MMC (MultiMediaCard) |
|
| 存储卡插槽。 | |
| cards. |
|
| - 根据存储卡的制造商 | |
| - Some cards are not |
|
| 和类型的不同，有些 | |
| compatible depending |
|
| ||
|
|
| 存储卡是不能够使 | ||
| on the memory card |
|
| ||
|
|
| 用的。 | ||
| manufacturer and |
| |||
|
|
| |||
| memory card type. |
| 插入存储卡 | ||
Inserting a memory card |
| 1. | 打开存储卡仓盖。 | ||
| 2. | 将存储卡插入插槽直到轻 | |||
1. | Open the memory card |
| |||
| cover. |
|
| 轻被扣住。 | |
2. | Insert the memory card into |
|
| • 请务必按照图中所示， | |
| the slot until it softly clicks. |
|
| 将粘贴标签的一面朝 | |
| • Make sure that the |
|
| 上然后推入存储卡。 | |
|
| 3. | 关闭存储卡仓盖。 | ||
| is facing up and the |
| 取出存储卡 | ||
| camcorder is placed as |
| |||
|
| 1. | 打开存储卡仓盖。 | ||
| shown in the fi gure. |
| |||
3. |
| 2. | 轻轻向内推挤存储卡，存 | ||
Close the memory card |
| ||||
| cover. |
| 3. | 储卡弹出。 | |
Ejecting a memory card |
| 拉出存储卡并且关闭存储 | |||
|
| 卡仓盖。 | |||
1. | Open the memory card |
|
| ||
|
|
| |||
2. | cover. |
|
|
| |
Slightly push the memory |
|
|
| ||
3. | card inwards to pop it out. | 选择一个适当的存储卡 |
| ||
Pull the memory card out of the slot and close the memory card cover. |
| ||||
|
|
| |||
Selecting a suitable memory card | • | 您可以使用 SD 和 MMC 卡。 |
| ||
• | You can use SD and MMC cards. |
| - RS MMC 或 Mini SD 应通过使用适配器（未提供）来插入。 | ||
• 本 DVD 摄像机可以使用容量达 2GB 的存储卡。 | |||||
| - RS MMC or Mini SD should be inserted by using an Adapter (not | ||||
| supplied). | • | 建议在录制影音的时候使用写入速度较快的存储卡。( 至少 1.25 MB/s). | ||
•On this DVD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: Up to 2GB
•For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 1.25 MB/s).
52_ English | 中文 _52 |