using the menu items |
| 使用菜单选项 |
| ||||
PLAYBACK MENU ITEM |
|
| 播放菜单选项 |
|
|
| |
Card Manage (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) | Card Manage( 卡管理 )( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/ | ||||||
• You can manage a memory card for recording in the digital camera | DX105( i )) |
|
|
| |||
mode. |
|
|
| • 您可以管理存储卡以便在数码相机播放模式下录制。 |
| ||
Settings | Contents | 设置 |
| 内容 | 屏幕显示 | ||
Format | Delete all fi les and options on the memory | None |
| Format( 格式化 ) | 删除存储卡上的全部文件和选项，包括 | 无 | |
card including protected fi les. |
| 被被保护的文件。 | |||||
|
|
|
|
| |||
Card Info | Shows the card information such as used | None |
| ( 卡信息 ) | 显示存储卡信息，譬如已用空间，可用 | 无 | |
| space, free space. |
|
| Card Info | 空间。 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• If you execute the format function, all fi les will be |
| Video |
| • | 如果您执行格式化功能，全部文件将被成功地删除 | ||
| deleted completely and the erased fi les cannot be | Card Info |
|
| 并且被删除的文件无法再次恢复。 |
| |
| recovered. |
|
| • | 在执行格式化的过程中不要关闭摄像机电源。 | ||
|
|
|
| ||||
• Do not turn the power off in the middle of formatting. |
| - Used : 56 MB | • | 存储卡的写保护片设置为关闭的时候，不能执行格 | |||
• A memory card with the protection tab set to lock will |
| - Free : 427 MB |
| 式化。 第 53 页 |
| ||
| not be formatted. page 53 |
|
|
| • | 根据存储卡的类型显示存储卡信息。 |
|
• Card information may appear depending on the card |
| Ok | • | 此功能仅可在数码相机播放模式下进行设置。 | |||
| type. |
|
|
|
|
|
|
•This function can be set only in the digital camera play mode.
SETTING MENU ITEMS |
| 设置菜单选项 |
|
You can set up the date and time, OSD language, video output, and display |
| 您可以设置日期和时间，OSD 语言，视频输出，以及 DVD 摄像机的显示设置。 | |
settings of the DVD camcorder. |
| Date/Time Set( 时钟设置 ) | |
Date/Time Set |
| ||
| 设置当前的日期和时间以便正确记录下它们。 第 29 页 | ||
Set the current date and time so that they can be recorded correctly. page 29 |
| ||
|
|
| |
78_ English | 中文 _78 |