printing photo images |
| 打印照片 ( 仅限 | |||||
DX104/DX105(i)) | |||||||
DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE |
| 通过 PICTBRIDGE 打印机直接打印 | |||||
• | If your printer is compatible with PictBridge, photo |
|
| • | 如果您的打印机兼容 PictBridge，便可以通过 USB 数据 | ||
| images can be printed easily by connecting the |
|
|
| 线直接至打印机更方便地打印照片。 | ||
| camcorder to the printer directly with the USB cable. |
|
|
| DPOF 设置也可以使用。 第 83 页 | ||
| DPOF cannot be set while PictBridge in use. page 83 |
|
| 注意： 请在菜单中选择设置“PictBridge”后连接 USB 数 | |||
NOTICE: After selecting “PictBridge” in the menu, connect |
|
| |||||
|
|
|
| 据线。 |
| ||
| the USB cable. |
|
|
|
|
| |
1. |
|
| 1. | 切换到照片查看模式。 第 59 页 | |||
Move to the photo play mode. page 59 |
|
| |||||
|
|
| • | 切换存储模式至 CARD。 | |||
| • Set the Storage mode switch to CARD. |
|
|
| |||
|
|
|
| • | 按下 MODE 按钮，并且使用操纵杆选择照片 ( ) | ||
| • Press the MODE button and use the Joystick to |
|
|
| |||
| select the photo ( ) tab to set the photo play |
|
|
|
| 导航设置到照片查看模式。 | |
| mode. |
| 12/122. | 设置 “USB Connect”(USB 连接 ) 为“PictBridge”。 | |||
2. | Set the “USB Connect” to “PictBridge.” page 81 |
|
| 第 81 页 |
| ||
|
|
|
| ||||
| • (Press the MENU button Use the Joystick |
|
|
| • | ( 按下 MENU 按钮 选择操纵杆选择 “Setting” | |
| to select “Setting” “USB Connect” |
|
|
|
| ( 设置 ) “USB Connect”(USB 连接 ) | |
| “PictBridge”) |
|
|
|
| “ | ” |
3. | Connect your DVD camcorder to the printer using the |
|
| 3. |
| PictBridge ) | |
|
| 使用提供的 USB 数据线将您的 DVD 摄像机连接至打 | |||||
4. | provided USB cable. |
|
|
| 印机。 |
| |
Turn your printer power on. |
|
| 4. | 开启打印机。 |
| ||
| • The PictBridge menu screen appears |
| 12/12 |
| |||
|
|
| • | 过一小会儿，自动显示 PictBridge 菜单屏幕。 | |||
| automatically after a short period. |
|
|
| |||
|
|
| • 使用 MENU 按钮以及向左或向右移动操纵杆查看 | ||||
| • To see the previous or next photo image, press the |
|
| ||||
|
|
|
|
| 上一个或下一个照片图像。 | ||
| MENU button and move the Joystick left or right. | Start |
|
|
| ||
|
|
| • 每按下一次 MENU 按钮便会在打开或关闭 | ||||
| • Each press of the MENU button toggles the |
|
|
| |||
|
|
|
|
| PictBridge 菜单屏幕之间切换。 | ||
| PictBridge menu screen on or off. |
|
|
|
| ||
5. | Press the MENU button. Move the Joystick right or left |
|
| 5. | 按下 MENU 按钮。向右或向左移动操纵杆选择 “Print” | ||
| to select “Print,” and then press the Joystick to print. |
|
|
| ( 打印 )，然后按下操纵杆确认执行操作 | ||
| • The selected photo image will be printed. |
| 12/12 |
| • | 被选的照片图像将被打印。 | |
| • To stop printing after printing starts, press the MENU |
|
| • | 在打印开始以后若要停止打印，请按下MENU 按钮。 | ||
|
|
|
| ||||
| button. | Copies |
| 设置打印数量 |
| ||
Setting the number of copies to print |
|
| |||||
|
| 按下 MENU 按钮。 |
| ||||
Press the MENU button. | 1 |
| 向右或向左移动操纵杆选择 “Copies”( 张数 )，然后向上或 | ||||
Move the Joystick right or left to select “Copies,” then move |
|
| 向下移动操纵杆选择打印数量的数字。 | ||||
the Joystick up or down to select the number of copies. |
|
| 若要退出，按下 MENU 按钮。 | ||||
To exit, press the MENU button. |
|
| |||||
|
| • | 如果图像位置向前或向后移动，那么打印的数量也要呗 | ||||
• | If the image moves to the previous or next, the number of copies is |
| |||||
|
| 重新设置。 |
| ||||
| reset. |
|
|
|
|
|
|
84_ English |
|
|
|
|
| 中文 _84 | |