USING THE LCD SCREEN

Adjusting the LCD screen

1.Open up the LCD screen 90° with your fi nger.

2.Rotate it to the best angle to record or play.

Do not lift the DVD camcorder by WARNING holding the LCD screen.

Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the DVD camcorder.

See page 79 to adjust brightness and colour of the LCD screen.

使用 LCD 显示屏

调整 LCD 显示屏

1. 90°打开 LCD 显示屏。

2. 转动到最佳角度进行录制或者播放。

不要握着 LCD 显示屏举起 DVD 警示 像机。

转动一周会导致内部连接 LCD

显示屏和 DVD 摄像机之前的 铰链损坏。

参见第 79 页,调整 LCD 显示 屏的亮度和颜色。

USING THE VIEWFINDER

 

使用取景器

You can view pictures through the viewfi nder to see correct images when the picture on the LCD screen is poor.

The viewfi nder will work when the LCD screen is closed.

Adjusting the focus

The focus adjustment knob of the viewfi nder enables individuals with vision problems to see clearer images.

1.Close the LCD screen.

2.Use the focus adjustment knob of the viewfi nder to focus the picture.

Viewing the sun or any strong light source through the viewfi nder for a prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment.

可通过取景器查看图片,以便当图片质量在 LCD 幕上效果很差时,可以看到正确的图像。

果关闭了 LCD 显示屏,可使用取景器。

整聚焦

睛不好的人可以通过调整取景器的焦距调节旋钮 被摄物体变得清晰。

1.关闭 LCD 显示屏。

2.使用取景器的焦距调节旋钮将图像的焦距调节好。

通过取景器注视太阳或者其他强光源时间过长,会有危害 发生,或导致损伤。

27_ English

中文 _27

Page 33
Image 33
Samsung VP-DX103/XEF, VP-DX105/XEF manual Using the LCD Screen, 使用 Lcd 显示屏 调整 Lcd 显示屏, Using the Viewfinder, 使用取景器, 整聚焦

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.