connecting to a | 连接到电脑 ( 仅限 VP- | |
DX104/DX105(i) only) | DX103(i)/DX104/DX105(i)) | |
USING THE PC CAM FUNCTION |
| 使用 PC 摄像头功能 |
• | This function works only in the DVD camcorder |
|
|
|
| • 此功能仅支持在 DVD 摄像机录制模式下使用。 |
|
|
|
| |||
| record mode. page 21 |
|
|
|
| 第 21 页 |
• | To use the PC Cam function, the DV Driver, |
|
|
|
| • 使用 PC 摄像头功能，电脑上必须安装有 DV |
| Video Codec and DirectX 9.0 programmes |
|
|
|
| 驱动程序，Video Codec 和 DirectX 9.0 程序。 |
| must be installed in the PC. |
|
|
|
| • 您可以把 DVD 摄像机当作 PC 摄像头使用。 |
• | You can use this DVD camcorder as a PC |
|
|
|
| |
|
|
|
| • 当您连接到提供视频聊天功能的网站时，可以 | ||
| camera. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 使用 DVD 摄像机的此项功能。 | |
• | When you connect to a Web site that provides |
|
|
| • 当使用 DVD 摄像机进行视频会议（譬如网络会 | |
| video chatting functions, you can use your DVD camcorder for |
|
|
| ||
|
|
|
| 议）时，根据视频会议软件的不同，也许不支 | ||
| such functions. |
|
|
| ||
|
|
|
| 持语音通讯。在这种情况下，请连接外部麦克 | ||
• | When using this DVD camcorder for video conferencing (such |
|
|
| ||
|
|
| 风至电脑的声卡进行语音通讯。 | |||
| as NetMeeting), voice communication may not be supported |
|
|
| ||
| depending on the video conferencing software. In this case, |
| • | 通过已安装的 PC 网络会议程序使用 DVD 摄像机进行视频 | ||
| connect an external microphone to the soundcard of the PC to |
|
| 会议。 | ||
| enable voice communication. |
| • | PC 摄像头拍摄的屏幕大小 ( 在 PC 摄像头功能下，传送影像 | ||
• | Using the DVD camcorder with PC |
|
| 帧速率最大为 12.5 fps.) | ||
| installed, you can participate in a video conference. |
|
| - USB2.0 连接器下为 640X480(VGA) 像素。 | ||
• | The PC camera’s screen size (Transferred video frame rate |
| • | 如果使用 USB 数据线将 DVD 摄像机与电脑相连，仅切换 | ||
| for the PC camera function is max 12.5 fps.) |
|
| POWER 电源开关和变焦控制杆即可进行操作。 | ||
| - 640X480(VGA) pixels for USB 2.0 connection. |
| • | 运行一个支持视频聊天的软件，譬如 Windows Messenger， | ||
• | If PC is connected to the DVD camcorder with a USB cable, |
|
| 应用视频聊天功能。 | ||
| only the POWER switch and Zoom lever can be operated. |
| • | 有关 PC 摄像头功能的更多信息，请参阅该摄像头产品使用 | ||
• | Run a video chatting application such as Windows Messenger |
| ||||
|
| 说明书。 | ||||
| and enjoy the video utilisation. |
|
| |||
|
|
|
|
| ||
• | Various applications take advantage of the PC Cam function. | 1. | 切换存储模式至 DISC ( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/ | |||
| Refer to respective product documentation for further details. |
|
| DX105( i ))。 第 30 页 | ||
1. | Set the Storage mode switch to DISC. (VP-DX103( i )/DX104/ | 2. | 将 USB 数据线的末端连接至 DVD 摄像机的 USB 接口，并且 | |||
| DX105( i ) only) page 30 |
|
| 将数据线的另一端连接至电脑的 USB 端口。 | ||
2.Connect one end of the USB cable to the USB jack on the DVD camcorder and the other end to the USB connector on your computer.
98_ English | 中文 _98 |