Samsung VP-DX100/XEE 存储卡 仅限 VP-DX103 i /DX104/DX105, Memory cards VP-DX103 i /DX104/DX105 i only

Message	Icon	Informs that...	Action
			If the DVD camcorder is turned off while
			recording, turn it on again with the disc
			or memory card inserted in it: Repair of
			the disc or memory card will be executed
			automatically.
		While recording,	Do not turn the DVD camcorder off when data
			recovery is in progress. Do the followings
		if the power is
			so as not to damage the data or the storage
		suddenly turned
			media (disc or memory card) itself:
Recovering		off, file writing is
			- Connect the AC power adaptor
		not properly done.
Data...			- Do not remove the disc or memory card
		When you turn on
Don’t power			- Do not remove the battery pack
		the power, you will
off			- Do not subject the DVD camcorder to
		see the message,
			severe vibrations or impact.
		“Recovering
			The data recovery completes within a few
		Data... Don’t
			minutes but sometimes it may take more
		power off.”
			time.
			- The data recovery may not be successful
			depending on when the power is down
			or recordings from the DVD camcorders
			or recorders are present on the storage
			media.

Memory cards (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only)

Message	Icon	Informs that...	Action
		There is no	Insert a memory card.
Insert Card		memory card
		inserted in the card	Use another storage media. pages 30
		slot.
Card Full		There is no enough	Delete unnecessary files on the memory
		space to record in	card.
		the memory card.	Use another storage media. page 30
Not		The memory card	Change the memory card that we
Supported		is not supported in
			recommended.pages 52~53
Card		this camcorder.
Card Error		The memory card	The memory card could be damaged.
		or the controller
			Try with another memory card.
		are corrupted.
Low speed		The DVD	Use the recommended memory card.
		camcorder cannot
card		record with a low	pages 52~53
		speed card.
		File system does
		not match the
		memory card.
Not formatted!		Memory card is	Format the memory card. page 78
		formatted in the
		PC.
		The memory
		card needs to be
		formatted.
Card Locked		The memory card	Release the write-protect tab on the memory
		is record protected.	card.

信息	图标	说明内容……	处理
			如果在录制的过程中关闭 DVD 摄像机
			电源，再次开启已插入光盘或存储卡的
			DVD 摄像机时：将自动执行修复光盘
			或存储卡。
			在数据进行恢复的过程中请不要关闭
			DVD 摄像机电源。同时，不要做以下列
Recovering		在录制时，如果电源突然关闭，	出的任何事情，否则会损坏存储介质（存
Data...		就不能正常完成文件写入操	储卡或光盘）上的数据或损坏存储介质
Don’t power		作。打开电源时，可以看到以	本身。
off		下消息：	-	断开交流电源适配器
( 正在恢复		“Recovering Data... Don’t	-	取出光盘或存储卡
数据……		power off.”( 正在恢复数	-	移除电池组
请勿断电 )		据 ...... 请勿断电 )。	-	严重震动或击打本 DVD 摄像机。
			数据恢复在几分钟内就可完成，但有时
			可能需要更长时间。
			-	数据恢复可能会失败，视电源关闭
				定时设置而定或者与来自其他 DVD
				摄像机的数据混在一起时，数据恢
				复也可能失败。

存储卡 ( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

信息	图标	说明内容……	处理
Insert Card		没有插入存储卡。	插入一张存储卡。
( 请插入卡 )			使用另一种存储介质。 第 30 页
Card Full		存储卡上没有足够的存储	删除存储卡上一张多余的文件。
( 卡已满 )		空间。	使用另一种存储介质。 第 30 页
Not Supported		本 DVD 摄像机不支持此存
Card			更换被推荐的存储卡。 第 52~53 页
		储卡。
( 卡不受支持 )
Card Error		存储卡或控制器损坏。	存储卡可能已经损坏。
( 存储卡错误 )			请尝试更换另外一张存储卡。
Low speed		本 DVD 摄像机不能使用低
card			使用被推荐的存储卡。 第 52~53 页
( 存储卡速		速度的存储卡进行录制。
度低 )
Not formatted!		文件系统与存储卡不匹配。
		存储卡在电脑上被格式化。 格式化存储卡。 第 78 页
( 未格式化！ )
		存储卡需要格式化。
Card Locked		存储卡被写保护。	请打开存储卡上的写保护片。
( 存储器已设
置保护 )

105_ English 中文 _105