Creating a playlist | 创建播放列表 |
•This function works only in Play mode.
•Set the Storage mode switch to DISC. (VP-DX103( i )/ DX104/DX105( i ) only) page 30
•You can create a playlist by gathering your favourites from the recorded movie images.
•You can create only one playlist.
Move
Empty
•本功能仅可在播放模式下使用。
•切换存储模式至 DISC( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ))。 第 30 页
•您可以从录制的影音图像中挑选喜欢的影音图像在本 DVD 摄像机上创建播放列表。
•只能创建一个播放列表。
1. | Move the Joystick to select the playlist ( ) tab in the | Playlist |
| 1. | 移动操纵杆在索引画面视图中选择播放列表 ( | ) 导航。 | ||||
| thumbnail index view. |
|
| |||||||
| • Thumbnail index view of the playlist appears. | Edit |
|
| • | 屏幕上显示播放列表的索引画面。 |
|
| ||
2. Press the MENU button, then move the Joystick right | Add |
| 2. 按下 MENU 按钮，然后向右或向左移动操纵杆选择 | |||||||
| or left to select “Edit.” | Arrange |
|
| “Edit”( 编辑 )。 |
|
|
|
| |
3. | Move the Joystick up or down to select “Add,” then | Delete |
| 3. | 向上或向下移动操纵杆选择 |
| ( 添加 )，然后按下 | |||
| press the Joystick. | Partial Delete |
| 操纵杆确认。 | “Add” |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4. Use the Joystick to select the movie images to add to |
|
| 4. | 使用操纵杆选择影音图像添加到播放列表。 |
| |||||
| the playlist. | Add |
|
| • 所选的影音图像上显示 ( | ) 指示图标。 |
| |||
| • The ( ) indicator is displayed on the selected |
|
|
| ||||||
|
| 7/12 |
| • | 按下操纵杆选择影音索引画面上要添加至播放列表 | |||||
| movie images. | Back | Execute |
| ||||||
|
|
|
|
| 的图像 ( 图像上显示指示图标 ( | )) 或者不显示 | ||||
| • Pressing the Joystick toggles between the movie |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ( 图像上显示的指示图标 ( | ) 消失 )。 |
| |||
| thumbnail image being selected for creating a |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| • | 若要返回，使用操纵杆选择 “Back”( 返回 ) 然后 | |||||
| playlist (the ( ) indicator appears on image) or not |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 按下操纵杆确认。 |
|
|
|
| |
| (the ( ) indicator is removed from image). |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Move | Select | 5. | 使用操纵杆选择 “Execute”( 执行 )，然后按下操纵杆 | ||||||
| • To return, use the Joystick to select “Back,” then | |||||||||
| press the Joystick. | Add |
|
| 确认。 |
|
|
|
| |
5. Use the Joystick to select “Execute,” then press the |
|
| • 屏幕上显示提示信息 “Add selected files to | |||||||
|
|
| ||||||||
| Joystick. | Add selected fi les to Playlist? |
|
| Playlist?”( 要将所选文件添加到播放列表中吗 ?) | |||||
| • The message “Add selected files to Playlist?” | 6. | 向右或向左移动操纵杆选择 “Yes”( 是 )，然后按下操纵 | |||||||
|
|
| ||||||||
| appears. |
|
|
| 杆确认。 |
|
|
|
| |
6. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then | Yes | No |
| • | 所选的文件被添加至播放列表。 |
|
| |||
| press the Joystick. | Move | Select |
| • | 您可以像播放一个影音图像一样，播放一个播放列 | ||||
| • The selected fi les are added to the playlist. |
|
| 表。 第 38 页 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| • You can play a playlist in the same manner as you play a movie |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| image. page 38 |
| • | 如果空余存储空间不足，不可能创建一个新的播放列表。请删 | ||||||
| • If free space available on the disc is insuffi cient, delete | |||||||||
|
| 除多余的影音图像。 |
|
|
|
| ||||
| unnecessary movie images. |
| • | 一个播放列表内可包含达到 64 个影音图像。 |
|
| ||||
| • Up to 64 movie images can be included in the playlist. |
| • | 当播放播放列表时，屏幕上显示的计数器为播放列表的文件 | ||||||
| • When playing back the playlist, the counter refers to total counter | 总数。 |
|
|
|
|
|
| ||
| of the playlist. |
| • | 欲返回到影音图像的索引画面，请使用操纵杆选择播放 ( | ) | |||||
| • To return to the thumbnail index view of movie images, use the | |||||||||
|
| 导航。 |
|
|
|
|
|
| ||
| Joystick to select the play( ) tab. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
43_ English | 中文 _43 |