DVD CAMCORDER MODE:

RECORDING/

PLAYBACK

33

CAMCORDER MODE: EDITING MOVIE IMAGE

40

DVD CAMCORDER MODE:

DISC MANAGE

47

33 Recording movie images

35Recording with ease for beginners (EASY.Q mode)

36Capturing still images during movie image playback (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) only)

37Zooming

38Playing movie image

40Deleting images

41Deleting a section of a movie image (partial delete)

42Playlist

47Disc finalise

49Disc unfinalise

50Disc format

51Disc information

DVD 摄像机模式：

录制 / 播放

33

DVD 摄像机模式：

编辑影音图像

40

DVD 摄像机模式：

光盘管理

47

33录制影音图像

35方便初学制录制 (EASY.Q 模式 )

36播放影音图像过程中捕捉静态图像

( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ))

37变焦

38播放影音图像

40删除图像

41删除部分影音图像 ( 部分删除 )

42播放列表

47光盘终结

49

光盘取消终结

50

光盘格式化

51

光盘信息

DIGITAL CAMERA MODE (VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ) ONLY)

52

03_ English

52Inserting and ejecting a memory card

55Recordable time and number of images

56Recording movie images

57Taking photo images

58Playing movie images

59Viewing photo images

60Protection from accidental erasure

61Deleting images

数码摄像机模式 ( 仅限 VP- DX103( i )/DX104/

DX105( i ))

52

52 插入和取出存储卡

55可录制的时间和图像数量

56录制影音图像

57拍摄照片

58播放影音图像

59查看照片图像

60保护以免被偶然删除

61删除图像

中文 _03