digital camera mode (VP- |
| 数码摄像机模式 ( 仅限 VP- | |||||
DX103(i)/DX104/DX105(i) only) | DX103(i)/DX104/DX105(i)) |
| |||||
PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE |
| 保护以免被偶然删除 |
| ||||
• | This function works only in the Play mode. page 21 |
| • 此功能仅可在播放模式使用。 第 21 页 |
| |||
• | You can protect important images from accidental erasure. | • | 您可以保护重要的图像以免被偶然删除。 |
| |||
• | If you execute formatting, all fi les including protected fi les will | • | 如果您执行格式化，那么全部文件包括被保护的文件也将被 | ||||
| be erased. |
|
| 删除。 |
|
|
|
1. | Slide the POWER switch downwards to turn on |
|
| 1. | 向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机。 | ||
| the power. |
| 12/12 | • | 切换存储模式至 CARD。 第 30 页 | ||
|
|
|
|
|
|
| |
| • Set the Storage mode switch to CARD. |
|
| 2. | 按下 MODE 按钮设置为播放模式。 |
| |
| page 30 |
|
|
| • | 屏幕上显示索引画面。 |
|
2. | Press the MODE button to set the Play mode. |
|
|
|
| ||
|
|
| • | 想要查看照片图像的索引画面，使用操纵杆 | |||
| • The thumbnail index view appears. |
|
|
| |||
|
|
|
|
| 选择照片 ( ) 导航。 |
| |
| • To see the thumbnail index view of photo |
|
|
|
|
| |
|
|
| 3. | 使用操纵杆选择要保护的图像，按下 MENU | |||
| images, use the Joystick to select the | Video |
| ||||
|
|
| 按钮。 |
| |||
| photo ( ) tab. |
|
|
|
| ||
| Protect |
| 4. | 向右或向左移动操纵杆选择 “Protect”( 保护 )。 | |||
3. | Use the Joystick to select the image to protect, |
| |||||
|
|
|
|
| |||
Off |
| 5. 向上或向下移动操纵杆适当的选项 (“Off” | |||||
| press the MENU button. |
| |||||
| On |
| |||||
4. | Move the Joystick right or left to select |
|
|
| ( 关闭 ) 或 “On”( 打开 ))，然后按下操纵杆确认。 | ||
| “Protect.” |
|
|
| • | 完成后，所选的图像即被保护。 |
|
5. | Move the Joystick up or down to select the |
|
|
| • | 所选的图像上显示指示图标 ( | )。 |
| desired option (“Off” or “On”), then press the |
|
| • | 此功能的工作方式与全屏图像显示模式（一幅图 | ||
| Joystick. |
| 12/12 |
| 像显示在屏幕上）完全相同。( 仅限照片图像 ) | ||
| • After completion, the selected images will |
|
|
| • 当显示被保护的图像时，图像上出现 ( ) 指示 | ||
| be protected. |
|
|
| • | 图标。 |
|
| • The ( ) indicator appears on the selected |
|
|
| 如果存储卡上的写保护片被锁上，您将无法设置 | ||
| image. |
|
|
|
| 图像保护功能。 第 53 页 |
|
•This function operates identically in the full image display mode (single image displayed on the screen). (Photo images only)
•Protected images will show the ( 
) indicator when they are displayed.
•If the
60_ English | 中文 _60 |