Samsung VP-DX105 using the menu items, HANDLING MENUS, Using the Joystick, Using the MENU button, 62_ English, 操作菜单, 使用 MENU 按钮

using the menu items		使用菜单选项
HANDLING MENUS		操作菜单
✪ Follow the instruction below to use each of the menu			✪ 以下内容为您介绍使用每个菜单项。
	items listed on this page.		例如：设置聚焦
For example: setting the Focus
Using the MENU button			使用 MENU 按钮
1.	Slide the POWER switch downwards to turn on the		1.	向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机。
	power.			•	选择适当的存储介质 ( 仅限 VP-DX103( i )/DX104/
	• Set the appropriate storage media. (VP-DX103( i )/				DX105( i ))。 第 30 页
	DX104/DX105( i ) only) page 30	STBY 0:00:00 [30 min]	2.	按下 MENU 按钮。
2.	Press the MENU button.
			3.	向右或向左移动操纵杆选择 “Focus”( 聚焦 )。
3.	Move the Joystick right or left to select “Focus.”	Focus
			4.	向上或向下移动操纵杆选择适当的选项，然后按操纵杆
4.	Move the Joystick up or down to select the desired	Auto
				确认。
	option, then press the Joystick.
		Manual		•	向左或向右移动操纵杆以进行手动调整对焦。
	• Move the Joystick right or left to adjust focus
			5.	若要退出，请按 MENU 按钮。
5.	manually.
	To exit, press the MENU button.

Using the Joystick

The guide provides easier access to frequently used menus without using the MENU button.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power.

2.Press the Joystick to display the guide.

3.Move the Joystick down to select focus().

4.Move the Joystick down to select the desired option.

•Moving the Joystick down toggles between “Auto Focus” and “Manual Focus.”

5.To exit, press the Joystick repeatedly until the guide disappears.

•Accessible items in menu vary depending on the operation mode.

使用操纵杆

在不使用 MENU 按钮的时，本指南提供更容易访问经常使

用的菜单。

1. 向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机。

2. 按操纵杆以显示本指南。

3. 向下移动操纵杆选择聚焦 ( )。

4. 向下移动操纵杆选择适当的选项。

• 向下移动操纵杆在 “Auto Focus”( 手动对焦 ) 和

“Manual Focus”( 手动聚焦 ) 之间进行选择。

STBY 0:00:59/0:01:00 5. 若要退出，可重复按操纵杆直到本指南消失。

• 不同的操作模式下提供的菜单选项有所不同。

62_ English 中文 _62