playback |
| 播放 |
Various playback operations |
| 不同的播放操作 |
Playback / Pause / Stop |
| 播放 / 暫停 / 停止 |
• Play and Pause functions alternate when you touch the Playback |
| • | 在播放過程中，當您觸摸播放 ( | )/ 暫停 ( | ) 標籤時， | ||||||
| ( )/Pause ( | ) tab during playback. Touch the Return |
|
| 將會在播放和暫停功能間進行切換。觸摸返回 ( | ) 標籤 | |||||
| ( ) tab to stop playback. |
| 00:00:20 / 00:30:00 | 80 |
| 以停止播放。 |
|
|
| ||
• | You can perform the same operation by using the remote | Min | • 您可以透過使用遙控器來執行相同的操作。( / ) | ||||||||
| |||||||||||
| control. ( / | ) |
| ) and |
| • 在播放期間，可使用遙控器上的前進 ( | ) 和後退 |
| |||
• | You can change playback direction by using Forward ( |
|
| ( | ) 變更播放方向。 |
|
|
| |||
| Reverse ( ) on the remote control during playback. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Search playback |
|
|
|
| 搜尋播放 |
|
|
|
| ||
• | During playback, each touch of Reverse search ( | ) / |
|
| • | 在播放過程中，每次觸摸倒退搜尋 ( | )/ 向前搜尋 | ||||
| Forward search ( ) tab increases the play speed. |
|
|
|
| ( | ) 標籤都會增加播放速度。 |
|
|
| |
| - RPS (Reverse Playback Search) rate: |
|
|
|
| - | RPS（倒退播放搜尋）速率： |
|
|
| |
| x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
|
|
|
| x2x4x8x16x32x2 |
|
|
| |
| - FPS (Forward Playback Search) rate: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| - | FPS（向前播放搜尋）速率： |
|
|
| ||
| x2 x4 x8 x16 x32 x2 |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| x2x4x8x16x32x2 |
|
|
| ||
• You can perform the same operation by using the remote |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| • 您可以透過使用遙控器來執行相同的操作。( / ) | |||||||||
| control. ( / | ) |
|
|
| ||||||
• | To resume normal playback, touch the Playback ( | ) tab or |
| • | 要繼續正常播放，觸摸播放 ( | ) 標籤或按下遙控器上的 | |||||
| press Playback/Pause button ( ) on the remote control. |
|
| 播放 / 暫停按鈕 ( )。 |
|
|
| ||||
Skip playback | ) / Forward skip ( | ) tab during |
|
|
|
| 略 播放 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
• | Touch the Reverse skip ( |
|
|
|
| • | 在播放過程中，觸摸向後略過 ( | )/ 向前略過 ( |
| ) 標籤。 | |||||||||
| playback.When playing the selected movie, if you touch the |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| 當播放儲存媒體時，如果觸摸向前略過 ( |
| ) 標籤，便會移 | |||||||||||
| Forward skip ( ) tab, it moves to the next movie. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 至下一張影片。如果觸摸向後略過 ( | )，便會移至影片開 | |||||||||||
| If you touch the Reverse skip ( | ), it moves to the beginning |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| 頭。如果觸摸向後略過 ( | )，便會在影片開始的 3 秒內移 | ||||||||||||
| of the movie. If you touch the Reverse skip ( | ), within 3 |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| 至上一張影片的開頭。 |
|
|
|
|
|
| |||||||
| seconds from the start of a movie, it moves to the beginning of |
|
|
|
| • |
|
|
| / | ) |
| |||||||
| the previous movie. |
|
|
|
|
|
|
|
| 您可以透過使用遙控器來執行相同的操作。( |
| ||||||||
• You can perform the same operation by using the remote |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| control. ( / ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slow playback |
| ) / Forward slow ( | ) tab |
|
|
|
| 慢 作播放 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• | Touching the Reverse slow ( |
|
|
|
|
| • | 在暫停時，觸摸慢動作倒退 ( |
| )/ 慢動作前進 ( |
| ) 標籤 | |||||||
| while paused will play the movie forward or reverse at the 1/2x |
|
|
|
|
| 將可以 1/2x 和 1/4x 速度向前或向後播放影片。 |
|
| ||||||||||
| and 1/4x speed. |
|
|
|
|
| • | 可用慢速 ( | ) 以 1/2 或 1/4 倍速度播放影片，並可用遙控器上的前進 ( | ) 和後退 | |||||||||
• | You can play the movie at the 1/2x and 1/4x speed by using the Slow ( | ) button and |
| ( | ) 按鈕變更播放方向。 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| change playback direction by using Forward ( | ) and Reverse ( ) button on the | • | 要繼續正常播放，觸摸播放 ( | ) 標籤或按下遙控器上的播放 / 暫停按鈕 ( | )。 | |||||||||||||
| remote control. |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
| ) tab or press the Playback/Pause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• To resume normal playback, touch Playback ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ( ) button on the remote control. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Frame by frame playback |
|
|
|
|
| 逐幀播放 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• | During pause, press the Forward ( ) button on the remote control to begin the forward | • 在暫停期間，按下遙控器上的前進 ( | ) 按鈕開始前進一幀。 |
|
|
|
| ||||||||||||
| frame advance. |
|
|
|
|
| • | 要恢復正常播放，可按下播放 / 暫停 ( | ) 按鈕。（或觸摸螢幕上的播放 ( |
| ) 標籤。） | ||||||||
• To resume normal playback, press the Playback/Pause ( ) button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| (Or touch the Playback ( | ) tab on the screen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
40_ English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 臺灣 _40 | |||
