Samsung VP-HMX10C/KNT, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEF manual Component Out, Default Set, Language, Demo

Component Out

You can select the type of component video signal that is compatible with the connected TV.

On-

SettingsContentsscreen display

Auto	The video signals are issued with the same format of the	None
	recorded file. Please use it only for connecting to HDTV. When
	the “Auto” is selected, indicator does not appear on the screen.
SD 576P	The recorded file is displayed with 576P format. Select it only
	when the TV to connect is for SD quality and it supports the
	progressive scan.
SD 576i	The recorded file is displayed with 720x576i format. Select it to
	connect to an SD-quality TV that does not support progressive
	scan.

Default Set

You can restore menu settings to default (initial settings at the factory) pages 49-51

Initializing the HD camcorder settings to factory defaults does not affect recorded images.

Language

You can select a desired language to display the menu and messages.

“Language” options may be changed without prior notice.

Component Out

您可選擇與所連電視機相容的元件視訊訊號的類型。

設定	內容	畫面顯
		示語言
Auto	透過與所錄檔案相同的格式輸出視訊訊號。請只在連接至 HDTV	無
	時使用它。當選擇「自動」時，螢幕上不會出現指示燈。
SD 576P	錄製的檔案透過 576P 格式輸出。僅當所連的電視機相容 SD 品
	質及它支援前進式掃瞄時選擇它。
SD 576i	錄製的檔案透過 720x576i 格式輸出。將其選擇以連接至 SD 品
	質的電視機（不支援前進式掃瞄。）

Default Set

您可將選單設定還原為預設（工廠的起始設定） 第 49-51頁

將 HD 攝錄放影機設定初始化為工廠預設不會影響錄製的影像。

Language

您可以選擇所需的語言以顯示選單和訊息。

「Language」選項可能會變更，而不預先通知。

Demo

Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your HD camcorder so that you may use them more easily.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
Off	Disables the function	None
On	Activates demonstration mode and shows various features.	None

•Demo function works after 5 minutes pass in STBY mode of movie mode.

•You can release Demo function as follows.

-Touching any point on LCD screen / changing mode / pressing the button

(Recording start/stop, Q.MENU, Display ( )/iCHECK, EASY Q, or LCD enhancer ( ))

•Demo function does not work when the Multi-AV or component cable (only when “Component Out” is set to 576p or 576i) is connected to TV. Also Demo stops and it returns to STBY mode once above cables are connected.

Demo

示範畫面將自動顯示 HD 攝錄放影機中的主要功能，讓您可以更輕鬆地使用這些功能。

設定	內容	畫面顯
		示語言
Off	停用功能	無
On	啟動示範模式並顯示各種功能。	無

•示範功能在 5 分鐘後以影片模式的「待機」模式操作。

•您可以按照如下方式解除示範功能。

-觸摸 LCD 螢幕上的任意位置 / 變更模式 / 按下按鈕（錄製開始 / 停止，

Q.MENU，顯示 ( )/iCHECK，EASY Q，或 LCD 增強器 ( )）

•如果將 Multi-AV或分量視訊電線（僅當將 “Component Out” 設定為 576p 或 576i 時）連接到電視，則「演示」功能不可用。連接上述電纜後，「演示」也會停止並返 回到 STBY 模式。

71_ English 臺灣 _71