Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-HMX10ED/MEA, VP-HMX10/XEF Roubleshooting, Maintenance, Additional information, Abroad

Models: VP-HMX10C/XEK VP-HMX10ED/MEA VP-HMX10A/ADL VP-HMX10A/MEA VP-HMX10C/AND VP-HMX10C/HAC VP-HMX10A/KNT VP-HMX10A/XEO VP-HMX10/XEF VP-HMX10A/HAC VP-HMX10C/XEO VP-HMX10C/XEE VP-HMX10C/XEF VP-HMX10/XEE VP-HMX10C/KNT VP-HMX10C/XER VP-HMX10C/MEA VP-HMX10/XEO

1 119

Page 12

MAINTENANCE &	92	Maintenance
ADDITIONAL	93	Additional information
ADDITIONAL	95	Using your HD camcorder
INFORMATION		abroad
ROUBLESHOOTING	96	Troubleshooting

SPECIFICATIONS 109

維護和其他資訊 92 維護

93其他資訊

95在國外使用您的 HD 攝錄放影機

故障排除 96 故障排除

規格 109

04_ English

臺灣 _04

Page 12

Image 12

Samsung VP-HMX10ED/MEA, VP-HMX10/XEF manual Roubleshooting, Maintenance, Additional information, Abroad, Troubleshooting

Contents

High Deﬁnition Digital Camcorder 高清晰數位攝錄放影機感謝您購買 Samsung 產品。要獲得更為全面的服務，請透過以下網站註冊產品： Key features of your HD camcorder HD 攝錄放影機的主要功能盡享高清晰度品質的影像您可檢視具有 HD（高清晰度）影像品質的影片。 Features of Your NEW HD Camcorder HD 攝錄放影機的功能61 百萬像素（總計）CMOS 感測器採用的觸控面板 Safety warnings Precautions安全警告注意事項 Before Using this Camcorder Recorded contents cannot be compensated forMake a backup of important recorded data 有關使用的重要資訊關於商標的注意事項關於此使用者手冊沒有內置快閃記憶體，並使用專門的記憶卡。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國或其他國家註冊的註冊商標或商標。 Precautions when using 使用時的注意事項Important Note 重要注意事項切勿直接對著太陽：切勿在電視或收音機旁邊使用 HD 攝錄放影機：切勿在靠近強無線電波或強磁力的地方使用 HD 攝錄放影機：切勿讓 HD 攝錄放影機接觸煙灰或蒸汽： Contents Recording Playback Connection 使用選單項目 Image Management Printing Photo Images 連接至電腦列印相片影像 Maintenance TroubleshootingRoubleshooting Additional information 基本功能簡介 PreparationRecording Playing back What is Included with Your HD Camcorder Getting to know your HD Camcorder您的 HD 攝錄放影機的隨附物件 May vary by model LED 指示燈內置麥克風內置喇叭插孔蓋 TFT LCD 螢幕（觸控面板） Right & TOP View 電池組插槽記憶卡插槽電池組 / 記憶卡蓋手握帶 Mode 按鈕 / 模式指示器 Rear & Bottom View錄製開啟 / 停止按鈕外部麥克風插孔 Using the Remote Control Preparation準備工作使用遙控器 Installing the BUTTON-TYPE Battery Using the Cradle安裝鈕扣電池使用托架 Angle Adjustment Holding the HD CamcorderAttaching the grip belt 握往 HD 攝錄放影機安裝手握帶 Charging the Battery Pack 給電池組充電插入電池組電池組充電 Charging indicator Bettery type電池類型以上顯示的測得時間基於型號 VP-HMX10A。 Ejecting the battery pack 退出電池組連續錄製（無縮放）關於電池組 Maintaining the battery pack About the battery life使用帶交流電源適配器的 HD 攝錄放影機維護電池組 System Reset 統重設HD 攝錄放影機的基本操作設定操作模式 Screen Indicators Movie record mode螢幕指示器影片錄製模式 Movie play mode 影片播放模式 Photo record mode Preparation準備工作相片錄製模式相片錄製模式自拍計時器 Photo play mode 相片播放模式 Using the LCD Enhancer 用顯示 /iCHECK 按鈕按下顯示 /iCHECK 按鈕。按下 LCD 增強器按鈕。 Using the LCD Screen 使用 LCD 螢幕調整 LCD 螢幕用觸控面板起始設定：OSD 語言與日期和時間 Selecting the OSD languageOSD 語言 Language Setting the date and time Turning the date and time display on/off對內置充電式電池充電 Using the built-in memory Using a memory card not suppliedBefore recording 錄製前 INSERTING/EJECTING a Memory Card 插入 / 彈出記憶卡插入記憶卡退出記憶卡 Recordable Time and Number of Images Recordable time for movie imagesRecordable number of photo images 可錄製的相片影像張數 Selecting a Suitable Memory Card 選擇適當的記憶卡 Common cautions for memory card 記憶卡的常見注意事項Handling a memory card 處理記憶卡 Recording錄製 Recording Movie Images錄製影片影像 Press the Recording start/stop button Recording Movie images are compressed in H.264 MPEG-4.AVC format影片影像以 H.264MPEG-4.AVC 格式進行壓縮。對於在錄製過程中的可用的各種功能，請參閱第 52-64頁的「錄製選單項目」。 Taking Photo Images 拍攝相片影像 Start/stop button 按下 Easy Q 按鈕。要取消 Easy Q 模式 Capturing Still Images During Movie Image Playback This function works only in the Play mode. page Using the External Microphone 使用外接式麥克風Zooming Self Record Using the Remote Control 按下 Self Timer 按鈕。使用遙控器自行錄製 Changing the Playback Mode Movie play modePlayback 變更播放模式 Adjusting the volume Playing Movie Images播放影片影像調整音量 Various playback operations 不同的播放操作 Viewing Photo Images 檢視相片影像To view a slide show 若要檢視連續放映 Playback播放 Zooming during playback在播放時縮放 Before connecting to TV Connecting to a high deﬁnition TVConnection 連接至電視機在連接至電視之前 Connecting to a normal TV 169/43 連接至標準電視機 169/43 向下滑動 Power 開關以開啟電源，並按下 Mode 按鈕以設定播放 Viewing on TV screen在電視螢幕上檢視 Image display depending on TV screen ratio VCR 或 DVD/HDD 錄製機上的影像配音使用提供的纜線將 HD 攝錄放影機連接至其他 AV 裝置。 Using the menu items 使用選單項目Handling Menus and Quick Menus 操作選單和快速選單 For example setting the White Balance in movie mode When using Menu TabWhen using the Q.MENU button White Balance Operating mode Movie Photo Menu ItemsPlayback menu items 選單項目 Setting menu items Operating mode Default value設定選單項目一些項目因儲存媒體類型而不會出現。 Quick Menu Items 快速選單項目Movie Photo 快速選單中可存取的項目因操作模式而有所不同。有關操作的詳細資訊，請參閱相應的頁面。 Scene Mode AE Settings ContentsRecording Menu Items 錄製選單項目 SettingsContentsscreen display White BalanceCustom WB Set White Balance Settings Contents Setting the exposure manuallyExposure 動設定曝光： Anti-Shake EIS Electronic Image Stabilizer Anti-Shake（EIS 電子防手震功能）在以下所列情況下建議使用手動曝光：「Anti-ShakeOff」。 This function will be set to Off in the Easy Q mode Digital EffectFocus 錄製時手動對焦對焦較遠的主體對焦較近的主體在以下情況中，透過手動調整焦距將可讓您獲得更佳效果。 Shutter 畫面顯示手動設定快門速度錄製時建議使用的快門速度 Disables the function Tele Macro在設定很高的快門速度時，影像可能顯得不柔和。 Easy Q 模式下，此功能將被設定為「Auto」。快門速度僅能在影片模式下設定。 Quality Wind Cut Back Light Fader背光補償可快速加亮主體。 Fader is executed Digital Zoom Up to 10X zoom is performed opticallyMore than 10x is achieved digitally, up to 20x when Combined with optical zoom Resolution Cont. Shot Guideline 播放選單項目Playback Menu Items Cont. Capture File Info GhlightHighlight Setting Menu Items 設定選單選項 LCD Control Storage InfoTorage Info Format Beep SoundShutter Sound Auto Power Off LED LightRec Lamp USB Connect RemoteUSB Connect TV Type Default Set Component OutLanguage Demo Editing movie images 編輯影片影像Deleting a Section of a Movie Image 刪除影片影像部分 Dividing a Movie Image 劃分影片影像Edit Yes Combining TWO Movie Images 組合兩張影片影像Edit  Combine Playlist 播放清單What’s the Playlist? 什麼是「播放清單」？ Creating the playlist 建立播放清單 Deleting movie images from a playlist Arrange「Delete」。 Image management 影像管理Protection from Accidental Erasure 保護以防意外刪除 Deleting Images 刪除影像All 複製影像（僅適用於 VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED） Remaining capacity of destination storageCopy Multi Select All HMX10ED only HMX10ED）您可以移動內置記憶體和記憶卡間的影像。確保已插入記憶卡。觸摸影片標籤或相片標籤。觸摸選單標籤 「Move」。「Multi Select」：移動單個影像。 Dpof Print Setting Printing photo images列印相片影像 Dpof 列印設定 Direct Printing with a Pictbridge Printer 使用 Pictbridge 印表機直接列印HD camcorder PictBridge Setting the date/time imprint option To print using the Dpof settingPictBridge menu PictBridge 選單「 me」或「Date&Time」 返回標籤。 Connecting to a PC 連接至電腦System Requirements CyberLink DVD Suite Installing the CyberLink DVD Suite 安裝 CyberLink DVD SuiteBefore you begin 開始使用之前：「Setup status」畫面將出現。「Setup Complete」出現。「Customer Information」畫面將出現。「Choose Destination Location」畫面將出現。 Connecting the USB Cable Disconnecting the USB cableUSB 連接 USB 纜線 Viewing the Contents of Storage Media Set the USB Connect to Mass Storage「USB Connect」設定為「Mass Storage」。 Structure of folders and ﬁles on the storage media 儲存媒體中的資料夾與檔案結構Photo image ﬁle  Image format Transferring Files from the HD Camcorder to Your PC影像格式將檔案從 HD 攝錄放影機傳輸到您的電腦 Maintenance & additional information Maintenance維護和其他資訊儲存時的注意事項 Additional Information 其他資訊儲存媒體電池組 On charging the built-in rechargeable battery Refer to pages 15-16 for detail溫度範圍規格請參閱第 15-16頁以獲得詳細資訊。 Using Your HD Camcorder Abroad 在國外使用您的 HD 攝錄放影機您可以在全球各地使用您的 HD 攝錄放影機進行錄製及在 LCD 螢幕上檢視相片。 Troubleshooting Troubleshooting故障排除故障排除 Recording Message Icon Informs that Action Reset Playback Storage PicBridgeUSB connect Mass Storage Symptoms and solutions Power Symptom Explanation/SolutionAuto Power Off Off  症狀和解決方案 Displays Recording說明 / 解決方案 Symptom Explanation/Solution Set Shutter Sound to OnSet Beep Sound to On Date/Time Off Storage Media 無法變更影片畫面比例 169 的影片畫面比例無法變更為169/43。可錄製影像的數目不會但是，實際可用錄製時間不受顯示的減少。 Adjusting the image during recording 在錄製過程中調整影像Playback on your HD camcorder HD 攝錄放影機上播放 Symptom Explanation/Solution Playback on other devices TV, etc 使用其他裝置（錄製機、電腦、印表機等）連接 / 配音。 Connecting to a computer 連接至電腦 Overall operations Symptom Explanation/Solution Menu Symptom整體操作 Speciﬁcations Model name VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED機型名稱：VP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED Contact Samsung world wide 在全球各地聯絡 Samsung如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議，請聯絡 Samsung 客戶服務中心。 RoHS compliant 符合 RoHS 標準Code No. AD68-01308S

contents

Maintenance

Additional information

abroad

ROUBLESHOOTING

Troubleshooting