PIKAVALIKKO (OK-OPAS)

 

 

 

GENVEJSMENUEN (OK-GUIDE)

 

 

Pikavalikossa (OK-opas) on kussakin tilassa useimmin

 

 

 

Genvejsmenu (OK-guide) repræsenterer de funk-

käytetyt toiminnot.

 

 

 

 

 

tioner, der oftes er foretaget adgang til i følge den

1. Paina OK-painiketta.

 

 

 

 

 

valgte tilstand.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tryk på OK knappen.

 

 

• Pikavalikko (OK-opas) tulee näkyviin.

 

 

 

 

 

2. Valitse toiminto painamalla ohjauspainiketta

OK

 

 

 

• Genvejsmenuen (OK-guide) vises.

 

(

).

 

 

 

 

 

2. Tryk på Kontrol knappen (

) for
3. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

STBY 00:00:00/00:58:00

MIN

 

atkontroller indstillingen.

 

 

 

 

 

 

 

 

120

 

 

 

 

 

 

• Voit poistua pikavalikosta painamalla OK-

 

 

 

3. Tryk på OK-knappen for at bekræfte dit valg.

painiketta.

 

 

 

 

 

 

• Tryk på OK -knappen for at afslutte genvejsmenuen.

 

 

 

WB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohjauspainikkeilla valittavat pikavalikkotoiminnot

 

Genvejsfunktion vha. kontrolknapperne.

 

 

Painike

Videokuvaustila(

)

Videotoistotila(

)

Knap

Tilstanden Movie Record

Tilstanden Movie Play

(Filmoptagelse)(

)

(Filmafspilning)(

)

 

 

 

 

 

 

- Siirtyminen pikavalikkoon - Pikavalikko (OK-opas) tulee

 

OK

 

- Adgang til genvejsmenuen - Genvejsmenuen (OK-guide)

- Valinnan vahvistaminen

näkyviin

 

OK

 

- Bekræft valg

 

vises.

 

 

 

- Pikavalikosta poistuminen

- Toisto / keskeytys

 

 

 

 

 

 

 

- Afslut genvejsmenuen

 

- Afspilning/Pause

 

 

Valotus (automaattinen/

 

 

 

 

 

 

Äänenvoimakkuuden lisääminen

 

Eksponering (Auto / Manuel)

Forøger lydstyrken

 

 

manuaalinen)

 

 

 

 

Fokus (Auto / Manuel)

 

Formindsker lydstyrken

 

 

Tarkennus (automaattinen/

Äänenvoimakkuuden

 

 

 

 

 

manuaalinen)

 

pienentäminen

 

 

 

 

 

 

- Søg i afspilning

 

 

 

 

 

 

 

Hvidbalance

 

RPS (Bagudtettet afspiln-

 

 

Valkotasapaino

 

- Takaisinkelauksen(RPS) nopeus:

 

 

ingssøgning) rate: x2→x4→x8→

 

 

 

(Auto ~ Kundeindstil WB)

→

→

 

 

(automaattinen ~ mukautet-

x2→x4→x8→x16→x32→x64)

 

 

 

 

 

x16 x32

x64)

 

 

tuvalkotasapaino)

 

- Ohitustoisto

 

 

 

 

 

 

- Spring over afspilning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Søg i afspilning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FPS (Fremadrettet afspiln-

 

 

 

- Eteenpäinkelauksen(FPS)

 

16:9 Wide (bredformat)

 

ingssøgning) rate: x2→x4→x8

 

16:9 Wide

 

nopeus: x2→x4→x8→x16→x32

 

 

→x16→x32→x64)

 

 

 

→x64)

 

 

(Fra / Til)

 

 

- Spring over afspilning

 

 

(pois / päällä)

 

- Ohitustoisto

 

 

 

 

 

 

- Billede-efter-billede-

 

 

 

 

- Kuva-kuvalta-toisto

 

 

 

 

 

 

afspilning

 

OK-painike ei ole toiminnassa EASY. Q -tilassa.

 

OK -knappen virker ikke i EASY. Q tilstanden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29_Finnish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish_29