Samsung VP-MX10 VP-MX10/XEE Äänenvoimakkuuden säätäminen, 120Regulering af lydstyrken, Danish_43, 43_Finnish, knappen (), kaiuttimesta ei toisteta ääntä.)

•Jos painat toiston aikana kuvauspainiketta, videokamera siirtyy videotallennustilaan.

•Jos tallennettuja tiedostoja ei ole, näytössä lukee “Empty”(Tyhjä).

•Jos videokameraan kytketään Multi-AV-kaapeli, sisäinen kaiutin poistetaan automaattisesti käytöstä.

•Jos toistettavia on kuvia on paljon, voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kuvat tulevat näkyviin.

•Tietokoneessa muokattuja kuvatiedostoja ja eräitä muita kuvatie- dostoja ei ehkä voi katsella tässä videokamerassa.

•Jollakin toisella videokameralla tallennettuja kuvatiedostoja ei ehkä voi toistaa tässä videokamerassa.

•Voit myös toistaa kuvatiedostoja televisiossa, kun kytket videoka- meran televisioon. ➥ sivu 77

•Tällä videokameralla kuvattujen videoiden toistaminen tietoko- neessa edellyttää videokoodekkia.

CODEC asennetaan automaattisesti, kun asennat mukana toimit- etun ohjelmisto-CD-levyn ohjelmistot.

Jos sinulla ei ole ohjelmisto-CD-levyä, etsi Samsung Electronics -sivuston (www.samsung.com) Download Centeristä CODEC- asennustiedosto tuotteen mallinimellä. ➥ sivu 71

•Lisätietoja toiston aikana käytettävissä olevista toiminnoista on kohdassa “playback options” (toistotoiminnot). ➥ sivut 57~61

Äänenvoimakkuuden säätäminen 00:00:20/00:10:30

•Taltioitu ääni kuuluu sisäisestä kaiuttimesta.•Äänenvoimakkuutta voi säätää ohjauspainikkeilla

().

•Äänenvoimakkuutta voidaan säätää välillä 0 - 10.

(Jos LCD-näyttö suljetaan toiston aikana,		ZOOM List
kaiuttimesta ei toisteta ääntä.)
Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta		00:00:00/00:23:00
ohjauspainikkeilla (	).
- Äänipalkki katoaa näkyvistä 1 - 2 sekunnin kuluttua.

43_Finnish

•Hvis der trykkes på Optagelse start/stop-knappen under afspiln- ing, skiftes der til tilstanden Movie Record (Filmoptagelse)

•Hvis der ikke er lagret fi ler, der kan vises, vises meddelelsen

“Empty” (Tom).

•Når Multi-AV-kablet er sluttet til dit hukommelsesvideokamera, afbrydes den indbyggede højttaler automatisk.

•Afhængigt af størrelsen på data, som skal afspilles, kan det tage noget tid, før afspilningsbilledet vises.

•Billeddata redigeret på PC eller særlige typer af billeddate kan muligvis ikke vises på dette hukommelsesvideokamera.

•Billeddata optaget på et andet kamera kan muligvis ikke vises på dette hukommelsesvideokamera.

•Du kan også afspille fi lmfi lerne på en TV-skærm ved at slutte hukommelsesvideokameraet til et TV. ➥side 77

•Et videocodec kræves for at afspille den optagne fi lm på en PC. Installer softwaren, der fi ndes på software-CD’en, for automatisk at installere CODEC’en på systemet.

Hvis du ikke har software-CD’en, kan du søge efter produktets navn på downloadcentret på Samsung Electronics hjemmeside (www. samsung.com) for at få installationsfi len til codec’en. ➥side 71

•For forskellige funktioner, som er tilgængelige under afspilning, se “playback options” (afspilningsmuligheder). ➥ side 57~61

120Regulering af lydstyrken

MIN

•Du kan høre den optagne lyd fra den indbyggede højtaler.•Du kan kontrollere lyden ved at bruge Kontrol-knappen ().

100-0001	•	Niveauet kan tilpasses mellem 0 og 10.
		(Hvis du lukker LCD-skærmen under afspilning,

120kan du ikke høre lyd fra højttaleren.)

MIN

Tryk på Kontrol-knappen () for at forøge eller formindske lydstyrken.- Lydbjælken forsvinder efter 1~2 sekunder.

100-0001

Danish_43