Samsung VP-MX10/XEE Kytkennät, Tilslutning, Televisioruudulta Katseleminen, Seening PÅ TV-SKÆRM

White

Red R W Y Yellow

R L

Stereo Type

Signal fl ow

kytkennät

Tallennettua videota voi katsella suuressa kuvaruudussa kytkemällä videokameran televisioon.

TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN

Liittäminen televisioon

Käytä mukana toimitettua AV-kaapelia ja	Memory Camcorder
kytke videokamera televisioon seuraavasti:
* Jos televisiossa on S-VIDEO-liitäntä, voit
kytkeä S-VIDEO-liittimen siihen. Vaikka
käytössä on S-VIDEO-liitäntä, audiokaapeli
täytyy kytkeä.
• S-VIDEO-kytkennällä saat selkeämmän toiston.	Multi-AV cable
• Varmista ennen kytkentää, että television
äänenvoimakkuus on säädetty alhaiselle
tasolle: Jos näin ei ole, television
kaiuttimista voi kuulua häiriöääniä.	Stereo Type with
• Kytke tulo- ja lähtökaapelit huolellisesti
	S-VIDEO Jack
vastaaviin liitäntöihin laitteessa, jonka
kanssa videokameraa käytetään.	S-VIDE O AUDIO	VIDEO
Televisioruudulta katseleminen	R	L
1. Kytke televisioon virta ja aseta tulovalitsin	R W
sen tulon kohtaan, johon videokamera on		Y
kytketty. Tätä kutsutaan yleensä "linjaksi".	Red	White
- Katso television käyttöohjeesta, miten

television tulo vaihdetaan.

2.Kytke videokameraan virta.

- Vedä POWER-kytkintä alaspäin ja paina MODE-painiketta soittimen

( ) asettamiseksi. ➥ sivu 21

-Videokameran näyttämä kuva ilmestyy televisioruudulle.

-Voit katsoa kuvaa myös videokameran nestekidenäytöstä.

3.Aloita toisto.

Voit toistaa, tallentaa tai tehdä valikkoasetuksia samalla, kun katsot televisioruudulta.

•Kun kopiosuojattua elokuvaa toistetaan, televisioruudulla ei näy kuvaa.

•Kuva, jota videokamera tallentaa, ilmestyy televisioruudulle: Katso “NÄYTÖN ILMAISIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ( )” sivulla 25 ja vaihda näyttötilaa

painamalla -painiketta.

77_Finnish

tilslutning

Du kan se den optagne fi lm på en stor skærm ved at slutte hukom- melsesvideokameraet til et TV.

SEENING PÅ TV-SKÆRM

Normal TV			Tilslutning til en tv-skærm
			Brug den medleverede multi-AV-kabel til at
			slutte hukommelsesvideokameraet til et TV
			som følgende:
	INPUT		* Hvis dit TV har et S-VIDEO-indgangsstik,
S-VIDEO	VIDEO	L-AUDIO-R
			kan du slutte S-VIDEO-stikket til det. Hvis
			du bruger et S-VIDEO-indgangsstik, skal
			du tilslutte et lydkabel.
			• Brug af S-VIDEO vil levere bedre afspilning.
			• Inden du tilslutter, skal du sørge for, at
			lydstyrken på TVet er skruet ned: glemmes
			dette, kan det medføre hylen fra TV-højtalerne.
	Monaural Type		• Slut forsigtigt indgangs- og
AUDIO VIDEO	AUDIO	VIDEO	udgangskablerne til de passende
			tilslutninger på den enhed, som
	White W	Y Yellow	hukommelsesvideokameraet bruges med.
			Seening på TV-skærm
			1. Tænd TVet og indstil indgangsvælgeren

til den indgangstilslutning, som hukommelsesvideokameraet er tilsluttet. Dette er ofte refereret til som “line”.

-Se TV-brugermanualen for, hvordan der skiftes TV-indgang.

2.Tænd for hukommelsesvideokameraet.

-Skub POWER-kontakten nedad og tryk på MODE-knappen for at indstille afspiller (). ➥ side 21

-Billedet fra hukommelseskameraet vises på TV-skærmen.

-Du kan også se billedet på hukommelseskameraets LCD-skærm.

3.Udfør afspilning

Du kan udfører afspilning, optagelse eller indstille menuen, mens der ses på TV-skærmen.

•Når den kopieringsbeskyttede fi lm afspilles, vil der ikke blive vist noget billede på skærmen.

•Information, som hukommelsesvideokameraet optager, vises på TV-skærmen: Du kan også vise en del af informationen eller slukke for skærmen. Se “TÆNDE OG SLUKKE FOR SKÆRMINDIKATORENE ( )” på side 25 og tryk på

-knappen for at skifte skærmstatus..

Danish_77