asetusten valitseminen

 

indstillingsmuligheder

ASETUSTEN MUUTTAMINEN "SETTINGS" (ASETUKSET)-

ÆNDRING AF MENUINDSTILLINGER I "SETTINGS"

VALIKOSSA

 

 

 

 

 

 

(INDSTILLINGER)

 

 

 

 

Voit mukauttaa videokameraa muuttamalla

Video

 

 

120

Du kan ændre menuindstillingerne for at kundetil-

 

 

MIN

valikkojen asetuksia. Siirry haluamaasi valikkoon

 

 

 

 

passe dit hukommelsesvideokamera.
alla olevien ohjeiden avulla ja muuta asetuksia.

Settings

 

 

Gå til den ønskede menuskærm ved at følge trinene

1.

Kytke videokameraan virta siirtämällä POWER-

OK

 

 

 

nedenfor og ændr de forskellige indstillinger.

 

 

 

 

1. Skub POWER kontakten nedad for at tænde

 

kytkintä alaspäin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hukommelseskameraet.

2.

Paina MENU-painiketta.

 

 

 

Move

OK

Select

MENU Exit

 

 

 

 

2.

Tryk på MENUknappen

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Näkyviin tulee valikkonäyttö.

 

 

Settings

 

 

120

 

 

 

 

 

 

MIN

 

• Menuskærmen vises.

3.

Valitse "Settings"(Asetukset)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Default Set

 

 

3.

Vælg "Settings" (Indstillinger) med Kontrol

 

ohjauspainikkeella ( /

) ja paina sitten OK painiketta.

 

 

 

knappen(/ ), og tryk på OK knappen.

 

 

 

 

 

 

 

•

"Settings"(Asetukset) -tilan valikot tulevat näkyviin.

OK

 

 

 

 

• Menuerne i "Settings" (Indstillinger) tilstand vises.

4.

 

 

 

 

 

 

Valitse haluamasi alivalikko ja valikkokohde

 

 

 

 

4. Vælg den ønskede undermenu og det ønskede

 

ohjauspainikkeilla (

/

/

/

) OK-

Move

OK

Select

MENU Exit

 

menupunkt med Kontrol knapperne

 

painikkeella.

 

 

 

 

Settings

 

 

120

 

(

/

/

/ ) og OK knappen.

 

•

Voit palata normaalinäyttöön painamalla

 

 

MIN

•

For at komme tilbage til den normale skærm, tryk

 

 

MENU-painiketta.

 

 

 

 

Default Set ?

 

 

 

på MENU knappen.

 

•

 

 

 

 

All settings return to default.

 

 

Vaikka valikkokohde on näkyvissä, sitä ei ehkä

 

 

 

 

• Selv hvis menupunktet vises, kan nogle af

 

 

 

 

 

 

 

 

voi muuttaa käytössä olevassa tilassa (videotal-

 

 

 

 

 

punkterne ikke indstilles afhængig af den valgte

 

 

lennus, videotoisto, asetukset).

 

Yes

 

 

No

 

tilstand (movie recording/playback - indstillinger).

 

 

Alivalikkoa ei voi tällöin avata eikä asetusta muuttaa.

Move

OK Select

 

 

I dette tilfælde, kan der ikke skabes adgang til

 

 

(Jos tallennusvälinettä ei ole, sitä ei voi valita ja

 

 

undermenuen og indstillinger kan ikke ændres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se näkyy himmeänä valikossa: " Memory Info" (muistitiedot),

 

 

 

(Hvis der ikke er indsat et lagringsmedie, kan

 

 

 

 

 

det ikke vælges og er dæmpet på menuen: "

 

 

"Format" (alusta), jne.) ➥ sivu 92

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory Info" (Hukommelsesinfo), "Format"

Vinkkejä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Formatering) osv.) ➥ side 92

a. MENU-painike: Valikkoon siirtyminen tai siitä poistuminen.

 

Tips angående knapperne

 

 

b.

 

Ohjauspainikkeet (

/

/

/

) : Siirtyminen ylös, alas,

 

a.

MENU knap: Brug den til at få adgang til eller afslutte menuen.

 

 

vasemmalle ja oikealle.

 

 

 

 

 

b.

Kontrolknap ( /

/

/

)

: Brug den til at fl ytte op/ned/venstre/højre.

c.

OK-painike: Valikon valitseminen tai valinnan vahvistaminen.

 

 

c. OK knap : Brug den til at vælge eller bekræfte menuen.

 

 

Valitun valikkokohteen mukainen pikavalikko tulee näkyviin.

 

 

Pop-up-valgmenuen vises afhængig af det valgte menupunkt.

 

 

Valitse tällöin haluamasi kohde ohjauspainikkeilla ( /

)

 

 

I dette tilfælde, vælg det ønskede punkt med Kontrol knappen ( / )

 

 

ja OK-painikkeella.

 

 

 

 

 

 

 

og OKknappen.

 

 

 

 

62_Finnish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish_62