![](/images/backgrounds/371965/371965-071x1.png)
Nestekidenäytön kirkkaus | Settings |
|
|
| 120 |
|
| |
|
|
| MIN |
| ||||
• Nestekidenäytön kirkkautta voidaan säätää |
|
|
|
|
| • Du kan justere lysstyrken på | ||
vallitseviin | LCD Brightness |
|
|
| at kompensere for de omgivende lysforhold. | |||
• Ohjauspainikkeen siirtäminen ylöspäin kirkastaa |
| 40% |
|
|
| • Ved at fl ytte Kontrol knappen op lysnes | ||
näyttöä, kun taas sen alaspäin siirtäminen |
|
|
|
| skærmen, mens ved at fl ytte den ned gør | |||
tummentaa näyttöä. |
|
|
|
|
| skærmen mørkere. |
| |
• Kirkas | Move | Adjust | MENU | Exit |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
sähköä. |
|
| • |
| En lysere indstilling for | |||
• Voit säätää näytön kirkkautta, jos ympäristön valaistus on liian |
|
| ||||||
| • |
| Juster | |||||
kirkas ja näyttöä on vaikea nähdä. |
|
|
| |||||
|
|
|
| skærmen er svær at se. |
| |||
• Nestekidenäytön kirkkaus ei vaikuta tallennettavien kuvien |
|
|
|
| ||||
| • |
| ||||||
kirkkauteen. |
|
|
| |||||
|
|
|
| optages. |
|
| ||
• Nestekidenäytön kirkkautta voidaan säätää välillä 0 % - 100 %. |
|
|
|
|
| |||
| • |
| Du kan indstille |
| ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
| Settings |
|
|
| 120 |
|
|
|
|
|
| MIN |
| |||
• Nestekidenäytön väriä voidaan säätää välillä | LCD Colour |
|
|
|
| • Du kan indstille | ||
0 - 100 %. |
|
|
|
|
| • Når du indstiller farveområdet, jo højere tal, jo | ||
|
|
|
|
|
| |||
• Mitä suuremmat väriarvot valitset, sitä kirkkaampi |
| 50% |
|
|
| lysere bliver |
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Automatisk slukning |
| ||
|
| Move | Adjust |
| Exit |
| ||
Automaattinen virrankatkaisu | MENU | For at spare batteristrøm, kan du indstille "Auto | ||||||
|
|
|
|
| ||||
Videokameran akun varausta voi säästää ottamalla käyttöön "Auto |
|
|
|
| Power Off"(Automatisk slukning) | |||
Power Off"(Autom. katkaisu) | som slukker for hukommelsesvideokameraet, når det ikke bruges | |||||||
virran, jos kameraa ei käytetä määritetyn ajan kuluessa. |
| gennem en bestemt tidsperiode. | på skær- | |||||
asetukset | sisältö | näyttö |
| indstill- |
| indhold | ||
|
| men | ||||||
"Off" | Peruuttaa "Auto Power Off" | Ei mitään |
| inger |
| |||
|
|
| skærm | |||||
(Pois) | (Autom. katkaisu) |
|
| "Off" |
| Deaktiverer "Auto Power Off" | Ingen | |
"5 Min" | Videokameran virta katkeaa automaattis- | Ei mitään |
| (Fra) |
| (Automatisk slukning) funktionen. |
| |
esti, jos sitä ei käytetä 5 minuuttiin. |
|
|
|
| Hukommelsesvideokameraet slukkes | Ingen | ||
|
|
| "5 Min" | |||||
|
|
|
| automatisk efter 5 min., hvis det ikke bruges. |
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
• "Auto Power Off"(Autom. katkaisu) ei toimi, jos verkkovirtalaite |
| • | "Auto Power Off" (Automatisk slukning) fungerer ikke, hvis | |||||
on kytketty videokameraan. |
|
|
| netstrømsadapteren er tilsluttet hukommelsesvideokameaet. | ||||
"Auto Power Off"(Autom. katkaisu) toimii, kun akku on virtalähteenä. |
| "Auto Power Off" (Automatisk slukning) fungerer, når batteripak- | ||||||
• Jos kytket videokameran |
| • | ken er eneste strømkilde. |
| ||||
seen) | Hvis du slutter videokameraet til | |||||||
kaisu) ei toimi. |
|
|
| kabelthrough USB cable, fungerer "Auto Power Off" (automatisk | ||||
• "Auto Power Off"(Autom. katkaisu) toimii ainoastaan, jos se |
|
| slukning) ikke. |
| ||||
otetaan käyttöön valikosta. |
|
| • | "Auto Power Off" (Automatisk slukning) fungerer kun, hvis | ||||
|
|
| funktionen indstilles i indstillingstilstanden. |
| ||||
65_Finnish |
|
|
|
| Danish_65 | |||
|
|
|
|
|
|
|