Samsung VP-MX10/XEE manual TÆND/SLUK for Skærmindikatorene, Poistaminen, Tarkistaminen

NÄYTÖN ILMAISIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ				TÆND/SLUK FOR SKÆRMINDIKATORENE
POISTAMINEN(	)			(		)
Tietojen näytön tilan vaihtaminen				Skiftning af informationskærmtilstand
• Voit vaihtaa näytössä näytettävien tietojen näyttöti-						• Du kan skifte skærmtilstanden for skærminforma-
lan:						tion:
Paina (	)-painiketta.					Tryk på knappen (	).
Tämä vaihtaa täysien tietojen ja minimitietojen näytön						Der veksles mellem den fulde og minimum skærmtil-
välillä.						stand.
• Täydet tiedot: Kaikki tiedot näkyvät.						• Fuld skærmtilstand: Alle typer af information
• Minimitiedot: Vain toimintatilan ilmaisin näkyy.						vises.
						• Minimum skærmtilstand: Kun driftstatusindika-
						toren vises.
			Battery
Jäljellä olevan akun varauksen ja muistitilan			0%	50%	100%	Undersøger resterende batteri- og hu-
			154 Min
tarkistaminen			Memory (Super Fine)			kommelseskapacitet
• Kun videokamerassa ei ole virtaa (akku on asen-						• Når videokameraet er slukket (batteri installeret),
			120 Min	60 Min
nettu), paina ja vapauta		painike, niin				tryk på og slip	knappen for at vise
näet akun jäljellä olevan varauksen.						resterende batterikapacitet.
• Kun videokamerassa on virta (akku on asennettu),			Recording capacity (approx.)			• Når videokameraet er tændt (batteri installeret),
paina ja pidä	painiketta alhaalla		Remaining battery(approx.)			tryk på og hold	knappen nede i
kauemmin kuin 2-3 sekuntia, niin näet akun jäljellä						mere end 2-3 sekunder for at vise resterende
olevan varauksen.						batterikapacitet.
• Hetken kuluttua valitun tallennusvälineen jäljellä oleva arvioitu						• Efter et stykke tid vises den omtrentlige optagetid
tallennusaika ja akun tiedot näkyvät 10 sekunnin ajan.						i den valgte lagring, samt batteriinformation i
						cirka 10 sekunder.

25_Finnish

Danish_25