Akun varaustilan näyttö | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | Skærm for batteriniveau | |
| Akun varaustilan näytössä näkyy akussa jäljellä | Skærmen for batteriniveau angiver den resterende | |||
MIN | ||||
|
| |||
| oleva varaus. |
|
| batteristrøm i batteripakken. |
Akun |
|
|
| Batteriin- | Tilstand | Meddelelse | ||||||
varauksen | Tila | Sanoma |
| dikator | ||||||||
|
|
| ||||||||||
ilmaisin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fuldt opladet | - | ||
|
| Täysin latautunut | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20~40% opbrugt | - | |||
|
| 20 - 40 % käytetty | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40~60 % opbrugt | - | |||
|
| 40 - 60 % käytetty | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60~80 % opbrugt | - | |||
|
| 60 - 80 % käytetty | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 80~95 % opbrugt | - |
|
| 80 - 95 % käytetty | - |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Opbrugt (blinker) |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Tyhjä (vilkkuu): |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enheden slukker snart. | - | |
|
| Laitteen virta katkeaa pian. | - |
|
|
|
|
|
|
| Udskift batteriet hurtigst muligt. |
|
|
| Vaihda akku mahdollisimman pian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (blinker) Enheden tvinges til at slukke | “Low battery” | |
|
| (vilkkuu): Laitteen virta katkeaa 5 | “Low battery” |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| efter 5 sekunder. | (Lavt batteri) | |||
|
| (Akun varaustaso |
|
|
|
|
|
| ||||
|
| sekunnin kuluttua. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| on matala) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 17_Finnish | Danish_17 |