Samsung VP-MX10/XEE USB-KAAPELIN Kytkeminen, USB-kaapelin irrottaminen, Tilslutning AF USB-KABLET

USB-KAAPELIN KYTKEMINEN

Kytkemällä USB-kaapelin voit kopioida videoita tallennusvälineestä tietokoneeseen ja päinvastoin. USB-liitäntä

mahdollista paljon muitakin toimintoja. (PC-kamera, tietojen tallennus jne.)

1. Valitse "USB Connect"(USB liitetty)-asetukseksi"Mass Storage"(Massamuisti). ➥ sivu 68

2. Kytke videokamera tietokoneeseen PC USB-kaapelilla.

•Älä käytä voimaa, kun kytket tai irrotat USB-liitintä.

•Kytke USB-liitin vasta, kun olet tarkastanut, että se on oikeinpäin.

•On suositeltavaa käyttää virtalähteenä verkkovirtalaitetta akun sijaan.

•Kun USB-kaapeli on kytketty, videokameran virran kytkeminen tai katkaiseminen aiheuttaa toimintahäiriöitä tietokoneessa.

USB-kaapelin irrottaminen

Irrota USB-kaapeli ja katkaise videokameran virta, ennen kuin asetat tai poistat tallennusvälineitä tai sammutat tietokoneen.

Kun tiedot on siirretty, kaapeli pitää irrottaa seuraavalla tavalla:

1.Napsauta tehtäväpalkin “Unplug or eject hardware” - kuvaketta.

2.Valitse “USB Mass Storage Device” tai “USB Disk” ja napsauta sitten “Stop.”

3.Napsauta “OK”.

4.Irrota USB-kaapeli videokamerasta ja tietokoneesta.

•Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta siirron aikana, tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua.

•Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos USB-kaapeli kytketään samanaikaisesti muiden USB-laitteiden ohella, videokamera ei ehkä toimi oikein. Jos näin tapahtuu, irrota kaikki USB-laitteet tietokoneesta ja kytke videokamera uudelleen.

73_Finnish

TILSLUTNING AF USB-KABLET
Tilslut USB-kablet for at kopiere billeder fra et lagringsmedie til PC’en
	og omvendt.
Memory camcorder	Du kan også bruger andre forskellige
	programmer med USB-forbindelsen.
	(PC-kamera, lagring af data osv.)
	1.	Indstil "USB Connect"(USB
		tilsluttet) til "MassStorage"
	2.	(Masselagring). ➥side 68
USB cable		Tilslut hukommelsesvideokameraet
		til PC’en ved hjælp af USB-kablet.
		• Brug ikke overdrevet kraft, når USB-
		stikket sættes i eller trækkes ud.

•Sæt USB-stikket i efter at du har undersøgt, om isættelsesretningen er korrekt.

•Det anbefales at bruge netstrømsadapteren som strømkilde istedet for batteripakken.

•Når USB-kablet er tilsluttet, forårsager tændning og slukning af videokam- eraet funktionsfejl på PC’en.

Frakobling af USB-kabel

Før der tilsluttes eller frakobles lagringsmedier eller der slukkes for PC’ en, frakobl først USB-kablet og sluk for hukommelsesvideokameraet. Når du er færdig med dataoverførslen, skal du frakoble kablet på følgende måde:

1.Klik på “Unplug or eject hardware” (Frakobl eller udskyd hardware)-ikonet i opgavebakken.

2.Vælg “USB Mass Storage Device” eller “USB Disk,” og klik derefter på “Stop.”

3.Klik på “OK.”

4.Kobl USB-kablet fra hukommelsesvideokameraet og PC.

•Hvis du kobler USB-kablet fra PC’en eller hukommelses videokameraet under overførsel af data, afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.

•Hvis du slutter USB-kablet til en PC via en USB-HUB eller tilslutter USB-kablet og andre USB-enheder på samme tid, fungerer hukommelsesvideokameraet muligvis ikke korrekt. Hvis dette sker, skal du fjerne alle USB-enheder fra PC’en og tilslutte hukommelsesvideokameraet igen.

Danish_73