tallennusvälineet |
| om lagringsmediet | |
TALLENNUSVÄLINEEN VALITSEMINEN |
| VALG AF LAGRINGSMEDIE | |
(VAIN |
| (KUN | |
Videokuvaa voi tallentaa sekä sisäiseen muistiin tai | Settings | MIN | Du kan optage fi lm på den indbyggede hukommelse |
|
| 120 |
|
muistikorttiin, joten käytettävä tallennusväline tulee | Memory Type |
| eller på et hukommelseskort, så du skal vælge det |
valita ennen kuvaamista tai toistoa. |
| ønskede lagringsmedie, før du starter med at optage | |
Memory |
| ||
|
| eller afspille. | |
| Card |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Move |
| Select |
|
|
| Exit |
| ||
|
|
|
|
| OK |
| MENU |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Tallennusvälineen valitseminen |
|
|
|
| Valg af lagringsmedie |
| ||||||||
(vain |
|
|
|
| (kun | |||||||||
• | Tallennusvälineen voi valita videotallennus- ja videotoistotiloissa. |
| • Valg af lagringsmedie er tilgængeligt i Movie record / Movie | |||||||||||
| Videoiden tallennuksessa ja toistossa voidaan käyttää sisäistä |
|
|
| ||||||||||
| muistia tai muistikorttia. |
|
|
|
|
|
| indbyggede hukommelse eller et hukommelseskort. | ||||||
| Tämän vuoksi muistin tyyppi tulee valita ennen kuvaamista ja |
|
|
| Derfor, indstil hukommelsestypen før optagelse eller afspilning | |||||||||
| toistamista. |
|
|
|
|
|
| af fi lm. |
| |||||
1. | Paina |
|
|
|
| 1. | Tryk på |
| ||||||
| • Valikkoluettelo tulee esiin. |
|
|
|
|
|
| • Menuoversigten vises. |
| |||||
2. | Valitse “Settings”(Asetukset) ohjauspainikkeilla ( | ) |
|
|
| 2. | Tryk på Kontrol knappen ( | ) for at vælge “Settings” | ||||||
| ja paina sitten |
|
|
|
|
|
| (Indstillinger), tryk derefter på OK | ||||||
3. | Valitse “Memory type”(Muistityyppi) ohjauspainikkeilla |
| 3. | Tryk på Kontrol knappen ( | ) for at vælge “Memory type” | |||||||||
| ( | ) ja paina sitten |
|
|
|
|
|
| (Hukommelsestype), tryk derefter påOK | |||||
4. | Valitse “Memory”(Muisti) tai “Card”(Kortti) ohjauspainik- |
| 4. | Tryk på Kontrol knappen ( | ) for at vælge “Memory” | |||||||||
| keilla | ) ja paina sitten |
|
|
|
|
|
| (Hukommelse) eller “Card”(kort), tryk derefter på OK | |||||
| ( |
|
|
|
|
|
| pen. |
| |||||
5. | Poistu valikosta painamalla |
|
|
|
| 5. | Tryk på MENU knappen for at afslutte menuen. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32_Finnish
Danish_32
