16:9 Wide

Voit valita nestekidenäytön kuvasuhteen haluamaksesi tallentamista tai toistoa varten (16:9-laaja-/4:3-kuvasuhde).

kohde

sisältö

näyttö

display

 

 

"Off"

Toiminto poistetaan käytöstä. Näyttää kuvan 4:3-ku-

 

vasuhteella.

Ei mitään

(Pois)

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat valita näytön

 

 

kuvasuhteeksi vakiomuotoisen 4:3-kuvasuhteen.

 

 

 

 

“On”

valitse tämä vaihtoehto, jos haluat suurentaa ja

 

sovittaa kuvan 16:9-kuvasuhteeseen, kun katselet

Ei mitään

(Päällä)

elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.

 

 

 

 

 

 

•16:9-laajakuva-asetuksen voi valita myös pikavalikossa. ➥sivu 29.

•Huomaa, että kaikkien tällä muistivideokameralla tallennettujen videoiden kuvasuhde on 4:3 huolimatta siitä, että näytön kuvasuh- devaihtoehdot ovat 16:9 (laaja) ja 4:3. Kun kuvasuhteeksi on valittu "16:9 Wide”(16:9 laaja), näytön kuva saattaa näyttää leveämmältä tai karkeammalta kuin 4:3-kuvasuhteella katseltaessa.

Quality (Laatu)

Voit valita kuvattavan videon laadun. Tällä videokameralla voi kuvata SF (erittäin tarkka)-, F (tarkka)- ja N (normaali) -tiloissa.

kohde

sisältö

näyttö

display

 

 

“Super Fine”

Erittäin laadukas kuva.

 

(Eritt. tarkka)

 

 

“Fine”

Laadukas kuva.

 

(Tarkka)

 

 

 

“Normal”

Normaalilaatuinen kuva.

 

(Normaali)

 

 

 

•Voit tallentaa saman kohtauksen kolmella eri tallennuslaadulla:

“Super Fine” (Eritt. tarkka), “Fine” (Tarkka), “Normal” (Normaali) Tiedoston koko on kuitenkin sitä suurempi, mitä parempaa tallen- nuslaatua käytetään.

•Kuvausaika vaihtelee kuvattavan videon tallennuslaadun mukaan. ➥sivu 36

55_Finnish

16:9 Wide (bredformat)

Du kan vælge det ønskede formatforhold for LCD-skærmen til opta- gelse eller afspilning (16:9 Wide/4:3 formatforhold).

punkt

indhold

på skærmen

skærm

 

 

"Off" (Fra)

Deaktiverer funktionen. Viser billedet i 4:3 format.

 

Vælger at bruge standard visningsformat på 4:3 på

Ingen

 

skærmen.

 

“On” (Til)

Vælger at vise fi lm i 4:3 format ved at forstørre og

Ingen

tilpasse til 16:9 format.

 

 

•16:9 bredskærmsindstilling kan også indstilles i genvejsmenuen. ➥side 29.

•Bemærk, at alle fi lm optaget med dette hukommelsesvideokamera har 4:3 format uanset valget af visning (16:9 Wide/4:3). Når det er sat til “16:9 Wide”(16:9 bredformat) , kan det viste billede være bredere eller grovere, end det der vises ved 4:3 skærmformat.

Quality (Kvalitet)

Du kan vælge kvaliteten på den fi lm, der skal optages. Dette hukommelses- videokamera kan optage i SF (superfi n), F (fi n) og N (normal)- tilstand.

punkt

indhold

på skærmen

skærm

 

 

 

 

 

“Super Fine” Fremvisning i bedste kvalitet.

(Superfin)

“Fine” (Fin) Fremvisning i høj kvalitet.

“Normal” Fremvisning i normal kvalitet.

•Du kan optage samme scene i tre kvalitetsindstillinger “Super

Fine” (Superfin), “Fine” (Fin), “Normal”.

Men jo bedre kvaliteten er, jo større bliver fi lstørrelsen.

•Optagelsestiderne afhænger af kvaliteten på den fi lm, der optages.

➥ side 36

Danish_55