ENGLISH

Location of Controls

Rear & Left View

各項控制位置

後視圖和左視圖

W

T

1

MENU

2

 

 

MODE

DELETE

 

 

 

 

 

3

DISPLAY

 

HOLD

 

 

 

 

 

INDC

 

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

How to Connect Earphones

Connect the earphones to the multi jack as shown in the figure.

DISPLAY

DELETE

HOLD

W

T

MENU

MODE INDC

1.

LCD monitor

8.

PLAY button

2.

Delete button

9.

Record/Stop button

3.

DISPLAY button

10.

[W/T] switch

4.

Built-in speaker11. Joystick (Up, Down, Left,

5.

Power button

 

Right, OK)

6.

MP3/*External Camera12. MENU button

 

Module HOLD switch13. Mode button

7.

Record / Power/Charging14. DC IN jack

 

indicator15. Multi jack

[ Note ]

Multi jack is a unified Earphones, AV Input/Output and *External Camera Module jack.

14*: VP-X300L only

1.

LCD 顯示器

8.

PLAY 按鈕

2.

Delete 按鈕

9.

Record/Stop 按鈕

3.

DISPLAY 按鈕

10.

[W/T] 開關

4.

內建喇叭

11.

搖桿(上、下、左、右、OK

5.

電源按鈕12. MENU 按鈕

6.

MP3/*外接式相機模組 HOLD13. Mode 按鈕

 

開關

14. DC IN 插孔

7.

錄製/電源/充電指示器

15.

多功能插孔

[附註 ]

多功能插孔為結合耳機、AV 輸入/輸出和*外接式相機模組等功能的 插孔。

*: 僅適用於 VP-X300L