ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
Getting Started |
|
| 使用入門 |
|
| |
Using the Function button |
| 使用功能按鈕 |
|
| ||
The Function button is used to make a selection, move the cursor, | 功能按鈕用於進行選擇、移動游標、選擇功能以及結束選單。 | |||||
select the functions and exit from the menu. |
|
|
|
|
| |
| Using the Function button |
|
| 使用功能按鈕 |
| ||
| Button Recording | Playing |
|
| 按鈕 | 錄製 | 播放 |
|
|
|
| 多重播放畫面 / | ||
Zoom out (▲) | screen |
|
|
| 縮小 (▲) | |
|
|
| 播放列表 | |||
| /Play List |
|
|
|
| |
| Move Upwards |
|
|
|
| |
Zoom in (▼) | - |
|
|
|
| |
Move Left |
| Move Right | 放大 (▼) | - | ||
|
|
| ||||
Change from |
| Confirm Selection |
|
|
| |
|
| Move |
|
| ||
|
|
|
|
| ||
record to play | Play/Pause | Select menu |
| Downwards | 從錄製模式切 | 播放/暫停 |
mode. |
|
|
| 換到播放模式 | ||
|
|
|
|
| ||
| Change from |
|
|
|
| 從播放模式切 |
Recording | play to record |
|
|
| 錄製 | |
|
|
| 換到錄製模式 | |||
| mode. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Using the Joystick |
|
| 使用搖桿 |
|
| |
✤ The joystick is used to make a selection, move the cursor, select | ✤ 搖桿用於進行選擇、移動游標、選擇功能以及結束選單。 | |||||
| functions, and exit from the menu. |
| 1. | 移動 [joystick] 以向左或向右移動游標。 |
| ||
| 1. Move the cursor left / right by moving the [joystick]. | 2. | 移動 [joystick] 以向上或向下移動游標。 |
| |||
| 2. Move the cursor up / down by moving the [joystick]. |
| ◆ 您可以在影片/Mp3/錄音機播放模式下，移動 [joystick]（上/下） | ||||
◆ You can adjust the volume by moving the [joystick] (up / down) |
| 來調整音量。 |
|
| ||
| in Movie / Mp3 / Voice recorder playback modes |
|
|
| |||
3. | 按下 [joystick(OK)] 確認您的選擇。 |
| ||||
| 3. Confirm your selection by pressing the [joystick(OK)]. |
| |||||
|
|
|
| |||
Using the MENU button |
| 使用選單按鈕 |
|
| ||
| 1. Set the desired mode by pressing the [MODE] button. | 1. | 按下 [MODE] 按鈕以設定想要的模式。 |
| |||
| 2. Press the [MENU] button. |
| 2. | 按下 [MENU] 按鈕。 |
|
| |
| 3. Move the cursor by moving the [joystick] up / down / left | 3. 向上/下/左/右移動 [joystick] 選擇想要的選單項目，然後按下 | |||||
| / right to select desired menu item, and then press the |
| [joystick(OK)] 確定。 |
|
| ||
| [joystick(OK)] to confirm. |
|
|
|
| ||
| 4. | 按下 [MENU] 按鈕以完成。 |
|
| ||
| 4. Press the [MENU] button to finish. |
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||
27