ENGLISH Miscellaneous Information : |
|
|
| |||
Connecting To Other Devices | 其他資訊：連接至其他裝置 | |||||
Connecting to a VCR / DVD Recorder | 連接至 VCR / DVD 錄放影機 |
| ||||
You can connect your Sports Camcorder to a TV set through a VCR/ | 可以經由 VCR/DVD 錄放影機連接運動攝錄放影機和電視。 | |||||
DVD Recorder. |
|
|
|
| ||
1. | Connect the provided |
|
| 1. | 連接隨附的音訊/視訊纜線 | |
|
|
| 至運動攝錄放影機的 [Multi | |||
| Audio/Video cable to the |
|
|
| jack]。 | |
| [Multi jack] of the Sports | Line Input |
|
| ||
| Camcorder. | 2. | 配對終端的顏色，將纜線的 | |||
2. | Connect the other end of | VIDEO AUDIO |
| 另一端連接至 VCR/DVD 錄 | ||
Line Output | (L) (R) |
| 放影機。 | |||
| the cable to the VCR/DVD |
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
| Recorder by matching the |
|
| 3. | 連接音訊/視訊纜線，從電視 | |
| colours of the terminals. |
|
| |||
|
|
|
| 輸入連接至 VCR/DVD 錄放 | ||
|
|
|
| IN | ||
3. | Connect the Audio/Video |
|
| 影機的視訊輸出。 | ||
|
| DC | ||||
| cable from TV Input | Line Input |
| 4. | 開啟電視機然後將 | |
| to Video Output of the VCR/ |
|
| |||
| DVD Recorder. | IN |
|
| <Source> 設定為 VCR/ | |
|
|
|
| DVD 錄放影機連接的外部 | ||
4. Turn on the TV and set | DC |
|
| |||
|
|
| 輸入。 | |||
| the <Source> to the |
|
|
|
| |
| external input the VCR/DVD |
|
| 5. | 開啟 VCR/DVD 錄放影機然 | |
| Recorder is connected. |
|
|
| 後將 <Source> 設定為您連 | |
5. Turn on the VCR/DVD |
|
|
| 接運動攝錄放影機的外部輸 | ||
|
|
| 入來源。 | |||
| Recorder and set the |
|
|
|
| |
| <Source> to the external input source where you connected |
|
|
| ||
| the Sports Camcorder. |
|
|
|
| |
[ Note ] |
| [ 附註 ] |
|
| ||
| ✤ 如果想要在另一裝置與备與運動攝錄放影機之間互相輸入/輸出影片 | |||||
✤ If you wish to input/output a movie clip from another device to the | ||||||
剪輯，首先必須在影片模式下設定 <Line In/out>。➥第 50 頁 | ||||||
| Sports Camcorder, you must first set <Line In/out> in movie mode. | |||||
|
|
|
| |||
| ➥page 50 |
|
|
|
| |
101