ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
Using File Browser |
|
| 使用檔案瀏覽器 | ||||
Locking Files |
|
| 鎖定檔案 |
|
|
| |
You can lock the important files so they can not be deleted. |
| 您可以鎖定重要的檔案防止它們被刪除。 | |||||
1. Press the [power] button to turn on the | 2 |
|
| 1/4 | 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | |
Sports Camcorder. |
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | |||
|
|
|
|
| |||
◆ The Movie Record screen appears. |
| MISC |
|
| 2. | 按下 [MODE] 按鈕以設定想要的 File Browser 模 | |
2. Set the File Browser mode by pressing the |
| MUSIC |
|
| 式。 |
| |
[MODE] button. |
| VIDEo |
|
| ◆ 檔案瀏覽器畫面會顯示。 | ||
|
|
|
|
|
| ||
◆ The File Browser screen appears. |
| VoICE |
| 3. | 使用 [Joystick(OK)] 選擇想要的檔案或資料夾。 | ||
| 3. Select the desired file or folder by using the |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ◆ 向上或向下移動 [Joystick] 然後重複按下 | ||
[Joystick(OK)]. |
| Move | oK Play |
|
| ||
|
|
| [Joystick(OK)] 直到您要的檔案顯示。 | ||||
| ◆ Move the [Joystick] up/down and press the |
|
|
|
|
| ||
3 |
|
| 1/4 | 4. | 按下 [MENU] 按鈕。 | ||
[Joystick(OK)] repeatedly until the file you want |
|
| |||||
| appears. |
| /VIDEo/100SSMoV |
| 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Lock>。 | |||
| 5. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇一個選項，然後 | |||||
4. Press the [MENU] button. |
| SMoV0001.AVI |
| ||||
Move the [joystick] left / right to select <Lock>. |
| SMoV0002.AVI |
|
| 按下 [joystick(OK)]。 | ||
5. Move the [joystick] up / down to select an |
| SMoV0003.AVI |
|
| ◆ <Lock>：選擇的檔案已鎖定。 | ||
option, and then press the [joystick(OK)]. |
| SMoV0004.AVI |
|
| ◆ <Multi Select>：可以使用 [joystick(OK)] 選擇 | ||
| ◆ <Lock>: The selected file is locked. |
| Move | oK Play |
|
| 多個檔案。 | |
◆ <Multi Select>: Multiple files can be selected | 4 |
|
|
|
| < | > 指示器將會出現在選取的檔案上。按下 |
| using the [joystick(OK)]. | File Browser | 1/4 |
| [PLAY] 按鈕。 | |||
< > indicator appears on the selected files. |
|
|
|
|
| ◆ <Lock All>：全部檔案被鎖定。 | |
Press the [PLAY] button. |
|
|
|
|
| ◆ <Unlock All>：取消鎖定全部檔案。 | |
| ◆ <Lock All>: All files are locked. |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Unlock All>: Unlocking all files. |
|
|
|
| [ 附註 ] |
| |
[ Notes ] |
|
|
|
|
| ||
| Move | oK Select | MENU Exit | ✤ 資料夾無法鎖定。 | |||
| ✤ You can’t lock folders. |
| ✤ < | > 圖示顯示於鎖定的檔案上。 | ||||
|
|
|
|
| |||
| ✤ The < > icon is displayed when the file is | 5 |
|
| 1/4 | ✤ 如果您在播放模式下滑動 [W/T] 開關至 W（廣 | ||
| locked. |
|
| |||||
|
|
|
|
| 角），將返回檔案清單畫面。 | ||
✤ If you slide the [W/T] switch to W(WIDE) in play |
| /VIDEo/100SSMoV |
| ||||
| ✤ | 如果您向左移動 [Joystick]，上一個資料夾畫面顯 | |||||
| mode, return to the file list screen. |
| SMoV0001.AVI |
| ||||
|
|
| 示。 |
| |||
✤ If you move the [Joystick] left, the previous folder |
| SMoV0002.AVI |
|
|
| ||
|
| ✤ 如果在「檔案瀏覽器」模式下按 [Record/Stop] 按 | |||||
| screen appears. |
| SMoV0003.AVI |
| ||||
| SMoV0004.AVI |
|
| 鈕，運動攝錄放影機就會切換到「影片錄製」模 | |||
✤ If you press the [Record/Stop] button in File |
|
|
| ||||
| Move | oK Play |
|
| 式。 |
| |
Browser mode, the Sports Camcorder switches to |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |