ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
Movie Mode : Setting the Recording Options 影片模式：設定錄製選項 | ||||||
Setting the Record mode |
|
| 設定錄製模式 |
| ||
You can set the proper record mode before starting | 1 | STBY 00:00:00/00:40:05 | 開始影片檔案錄製前您可以設定適當的錄製模式。 | |||
| movie file recording. |
|
| ||||
| 720i |
|
|
|
| |
|
|
|
| 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | |
1. Press the [power] button to turn on the |
| F |
|
| ||
|
| Recording... |
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | |
Sports Camcorder. |
|
|
|
|
|
|
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
|
| 2. | 按下 [MENU] 按鈕。 |
2. Press the [MENU] button. |
| S |
|
| ||
|
|
|
| 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Record | ||
Move the [joystick] left / right to select |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
| ||
|
| Mode>。 | ||||
| <Record Mode>. |
|
|
|
|
| |
2 | Movie |
|
|
|
| |
3. Move the [joystick] up / down to select an |
|
| 3. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇一個選項，然後 | ||
|
|
|
| |||
option, and then press the [joystick(OK)]. |
| TV |
|
| ||
| PC |
|
|
| 按下 [joystick(OK)]。 | |
|
|
|
|
| ||
| ◆ <TV>: The system generates clear images |
| Record Mode |
|
| ||
| TV |
|
|
| ◆ <TV>：在電視播放時，系統會產生清楚的 | |
| when played back on TV. |
|
|
|
| ||
| PC |
|
|
| 影像。 | |
| ◆ <PC>: The system generates clear images |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
| when played back on PC. |
|
|
|
|
| ◆ <PC>：在電腦播放時，系統會產生清楚的 |
◆ We recommend copying the file onto a PC or |
| Move | oK Select | MENU Exit |
| 影像。 |
connecting the Sports Camcorder to a TV for | 3 |
|
|
|
| ◆ 建議將檔案複製到電腦中或連接運動攝錄放影 |
| a better playback picture. | Movie |
|
|
| 機至電視以獲得更好的播放圖片。 | |
4. Press the [MENU] button to exit the menu. |
| TV |
|
|
|
|
|
| PC |
|
|
|
|
◆ If you select <TV>, <i> is displayed with size |
| Record Mode |
| 4. | 按 [MENU] 按鈕以結束選單。 | |
| icon. |
| TV |
|
|
| ◆ 如果您選擇 <TV>， <i> 會隨大小圖示一起 |
◆ If you select <PC>, <p> is displayed with size |
| PC |
|
|
| 顯示。 |
|
|
|
|
| ||
icon. |
|
|
|
|
| ◆ 如果您選擇 <PC>，<p> 會隨大小圖示一起 |
|
| Move | oK Select | MENU Exit |
| 顯示。 |
[ Notes ] | 4 | STBY 00:00:00/00:40:05 | [ 附註 ] | |||
✤ If <TV> is selected as the Record Mode, the size |
| 720p |
|
| ||
|
|
| ✤ | 如果選擇 <TV> 為錄製模式，大小僅限設為 720i。 | ||
| is set to 720i only. |
| F |
|
| ||
|
|
|
| ✤ | 如果選擇 <PC> 為錄製模式，大小可設為 720p 或 | |
✤ If <PC> is selected as the Record Mode, the size |
|
| Recording... |
| ||
|
|
|
| 352p。 | ||
| is set to 720p or 352p. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ✤ | 當大小設為 352(352X288) 時，自動選擇 <PC> 為影 | |
✤ When the size is set to 352(352X288), <PC> is |
| S |
|
| ||
|
|
|
| 片檔案錄製模式。 | ||
automatically selected for movie files recording. |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia ✤ | |||
| 當選單螢幕顯示時，按下 [Record / Stop] 按鈕將會 | |||||
✤ While the menu screen is displayed, pressing the |
| |||||
|
|
|
|
| 移至影片錄製模式。 | |
| [Record / Stop] button will move to Movie Record mode. |
|
|
| |||
49